第三十一章 哈利的奇妙歷險(xiǎn)

　　在赫敏因?yàn)楦忻岸坏貌粚⑹フQ節(jié)當(dāng)天睡過去的時(shí)候，哈利和羅恩也收到了他們的圣誕禮物。

　　哈利和羅恩在圣誕前夕當(dāng)天玩得非常的開心，他們本來也沒想到會收到多少圣誕禮物，不料，等早上他們起床的時(shí)候，第一眼就能看見床邊堆著的那一小堆包裹。

　　“圣誕節(jié)快樂，哈利！”哈利摸索著下了床，套上了晨衣。他的動作好像把羅恩吵醒了，他這時(shí)睡眼惺忪的向哈利道著節(jié)日快樂。

　　“哦，也祝你快樂?！惫f，“你快來看看，我們收到了好多件禮物！”

　　“嘿，哥們，這可是圣誕節(jié)，不然你指望收到些什么？卷心菜嗎？”羅恩笑著說，他也下了床，去收拾自己的那一堆包裹去了——它比哈利的要大得多。

　　哈利的朋友本來不多，他原本以為只會收到艾維斯和赫敏的禮物——赫敏送了一大盒巧克力蛙，艾維斯則送了一個(gè)像護(hù)符的掛飾。說實(shí)話，哈利沒想到還有其他的禮物。

　　海格送給了哈利一只做工很粗糙的笛子，這顯然是海格自己做的。哈利吹了一下——聲音有點(diǎn)兒像貓頭鷹叫。

　　哈利的姨父和姨媽只寄了一張很小的紙條，外加一枚五十便士的硬幣。紙條上只有一句話：我們收到了你的信，附上你的圣誕禮物。弗農(nóng)姨父和佩妮姨媽。

　　“還算友好?！惫f道。

　　羅恩則眼睛一眨不眨的盯著那枚硬幣，好似被它給迷住了。

　　“真古怪！”他說道，“這樣的形狀！這是麻瓜們的錢嗎？”

　　“喜歡的話，你就留著吧?！惫f，看到羅恩欣喜若狂的樣子，他不由得哈哈大笑了起來。

　　“嗯……赫敏和艾維斯的、海格的、弗農(nóng)姨父和佩妮姨媽的……那么這兩個(gè)又是誰送的？”哈利看著地上僅剩下的兩個(gè)包裹說道。

　　“哦，我想，我知道這個(gè)是誰送給你的了?！绷_恩說，他微微的紅了臉，指著一個(gè)鼓鼓囊囊的包裹，“是我媽媽。我對她說，你以為自己不會收到禮物——哦，糟糕?！彼胍髁艘宦?，“他給你織了一件韋斯萊家特有的毛衣。”

　　哈利扯開紙包，看見了一件厚厚的鮮綠色的手編毛衣，還有一大盒自制的乳脂軟糖。

　　“她每年都會給我們織一件毛衣，”羅恩說著，打開了自己的那個(gè)包裹，“我的總是暗紫紅色的?！?p>　　“她真是太好了。”哈利說道，他嘗了一塊乳脂軟糖，覺得味道非常的甜美。

　　“好吧，讓我們來看看最后的這個(gè)?！惫f著，拆開了最后一件包裹。

　　包裹里面是一種像液體一樣的、銀灰色的東西，分量很輕，哈利一個(gè)沒拿穩(wěn)，那東西就簌簌的落在了地上，聚成了一團(tuán)，閃閃發(fā)光。羅恩的目光死盯著這個(gè)東西，倒吸了一口冷氣。

　　“我聽說過這個(gè)東西，”他壓低聲音說道，一邊把艾維斯給他準(zhǔn)備的護(hù)符掛飾放到了一邊，“這東西可是異常珍惜和寶貴的。”

　　“那是什么？”哈利問道，他從地板上撿起那件織物，它好似用水做的一般，非常的柔軟，手感怪怪的。

　　“哦，如果我想的不錯(cuò)——它是一件隱形衣。”羅恩回道，“我敢肯定，你快穿上試試?！?p>　　哈利把隱形衣披在了肩頭，羅恩發(fā)出一聲高喊。

　　“果然是！你往下看！”

　　哈利低頭看向了自己的雙腳，很奇怪，它們消失了。哈利三兩步走到鏡子跟前，想要看一看自己的樣子，卻只能看見一個(gè)浮在半空中的腦袋。他把隱形衣拉到頭頂上，他整個(gè)人都消失不見了。

　　“有一張紙條！”羅恩突然說道，“它從那里面掉出來了?！?p>　　哈利趕忙脫掉隱形衣，一把抓住了那封信。上面用一種細(xì)長的、圈圈套圈圈的字體，寫著下面幾行字：

　　你父親死前留下這件東西給我。

　　現(xiàn)在應(yīng)該歸還給你。

　　好好使用。

　　衷心祝你圣誕快樂。

　　這封信沒有署名，哈利愣愣的看著上面的文字，透過它們，他好像能看到一個(gè)男人的影子，盡管那影子很模糊，但哈利知道，那是他的父親。

　　羅恩還在歡呼感慨著，但哈利卻已經(jīng)聽不進(jìn)去了，直到一聲開門聲響起，這才喚醒了哈利的神志。進(jìn)來的是喬治和弗雷德，哈利趕忙將隱形衣收了起來，他還不想讓別人知道。

　　“嘿！圣誕快樂！”雙子星說道，“瞧——哈利也得到了一件韋斯萊毛衣！”喬治和弗雷德都穿著藍(lán)色的毛衣，一件上面有一個(gè)大大的、黃色的“F”，另一件上面有一個(gè)大大的、黃色的“G”。

　　“哈利的比我們倆的好，”弗雷德說著，舉起了哈利的毛衣，“顯然，媽媽對不是自家的人更精心一些?！?p>　　“你為什么不穿上你的呢，羅恩？”喬治問道，“來吧，穿上吧，這毛衣可是又漂亮又暖和啊。”

　　“我不喜歡暗紫紅色。”羅恩半真半假地抱怨著，把毛衣套上了腦袋。

　　“你的毛衣上沒有字母，”喬治說，“她大概認(rèn)為你不會忘記自己的名字。我們也不傻——倒是她自己，經(jīng)常管我們叫喬雷德和弗治?！?p>　　“這里吵吵什么呢？”

　　珀西·韋斯萊從門縫里探進(jìn)頭來，一臉不滿的神情。顯然他也正在拆他的圣誕禮物，他胳膊上搭著一件鼓鼓囊囊的毛衣，弗雷德一把抓了過去。

　　“‘P’是級長的意思！快穿上吧，珀西，快點(diǎn)兒，我們都穿上了，就連哈利也得到了一件呢?！?p>　　“我——不想——穿——”他含糊不清地說，但雙胞胎不管三七二十一，硬是把毛衣套進(jìn)珀西的腦袋，把他的眼鏡都撞歪了。

　　“而且你今天不許和級長們坐在一起，”喬治說，“圣誕節(jié)是全家團(tuán)圓的日子?！?p>　　他們將珀西抬著推出房間，他的手臂被毛衣束縛著，動彈不得。

　　半夜，哈利躺在床上，卻怎么也睡不著——他太興奮了。這是他有史以來過過最棒的一個(gè)圣誕節(jié)，他收到了很多人的禮物和關(guān)心；也不用再看見弗農(nóng)姨父和佩妮姨媽、不用看見那個(gè)討人厭的達(dá)力表哥；最重要的是，他收到了一件他父親生前的東西——一件隱形衣。

　　“好好使用……”哈利低聲的咕噥著，他突然意識到，有了這一件隱形衣，霍格沃茨的夜晚將永遠(yuǎn)無法阻擋他的步伐，費(fèi)爾奇永遠(yuǎn)也無法抓住他。

　　哈利興奮的起身，他已經(jīng)迫不及待的想要開展一次夜游了，他可以肆無忌憚的去圖書館查找勒梅，也可以出入禁書區(qū)，這一定能大大提高尋找的效率。

　　哈利小心翼翼的起身，他不想驚動羅恩，隱形衣是他父親的遺物，第一次的使用，他想要自己一個(gè)人。

　　哈利披上隱形衣，輕手輕腳的出了宿舍，走下樓梯，穿過公共休息室，爬過那個(gè)肖像洞口，在胖夫人驚訝和疑惑的詢問聲中向著圖書館走去。

　　圖書館十分的黑暗，哈利點(diǎn)上了一盞油燈，穿梭在一排排書架之中。

　　禁書區(qū)在圖書館的后面，哈利嘗試從書的名字入手，但他很快就感到了失望——很多書的書名他根本就讀不懂，還有一些是被什么東西給遮擋住了，有暗紅的硬塊、漆黑的墨漬什么的，還有一些干脆連書名都沒有。

　　哈利意識到他必須找到什么突破口，很快，他的目光落在了一本厚厚的書上，那是一本黑色和銀色相間的大書。

　　哈利費(fèi)力的把它取了下來，讓它平躺在自己的腿上，方便翻開。然而，翻開的書發(fā)出了一陣尖銳、凄厲的嚎叫，嚇得哈利連忙把書合了起來，但那嚎叫聲卻并沒有消失。哈利知道，這一定會把人引過來的，他索性把書和油燈都丟在一旁，快步朝著圖書館出口走去。

　　幾乎就在門口，他與費(fèi)爾奇擦肩而過，費(fèi)爾奇那雙狂怒的淺色眼睛徑直透過他的身體望出去。哈利從費(fèi)爾奇張開的臀膀下溜過，沿著走廊狂奔，那本書的尖叫聲仍然在他耳嘩回蕩。

　　他在一套高高的盔甲前突然剎住了腳步。他剛才急于逃離圖書館，根本沒有注意他在往哪兒走。也許是因?yàn)樗南吕锾诹?，他辨不清自己身在何處。他知道廚房附近有一套盔甲，但是他現(xiàn)在肯定要比廚房高出五層。

　　“教授，你說過的，如果有人夜里到處亂逛，就立刻來向你匯報(bào)，剛才有人在圖書館，在禁書區(qū)。”

　　哈利覺得自己臉上頓時(shí)失去了血色。不管他在哪里，費(fèi)爾奇肯定知道一條捷徑，因?yàn)樗丘ず?、發(fā)膩的聲音離他越來越近了，而且令他大為驚恐的是，他聽見了斯內(nèi)普的聲音在回答。

　　“禁書區(qū)？那么他們不可能走遠(yuǎn)，我們一定能抓住他們?！?p>　　哈利像腳底生了根似的待在原地，費(fèi)爾奇和斯內(nèi)普從前面的墻角拐過來了。他們看不見他，但這道走廊很窄，如果他們再走近一些，就會撞到他身上——隱形衣并沒有使他的實(shí)體也消失啊。

　　他一步步后退，盡量不發(fā)出聲音。左邊有一扇門開了一條縫。這是他唯一的希望。他側(cè)身擠了進(jìn)去，小心翼翼地不把門碰動。謝天謝地，他總算進(jìn)了房間。他們什么也沒有注意到，徑直走了進(jìn)去。哈利靠在墻上，深深地吸氣，聽著他們的腳步聲漸漸遠(yuǎn)去。剛才真驚險(xiǎn)呀，太驚險(xiǎn)了。幾秒鐘后，他才開始留意他借以藏身的這個(gè)房間里的情景。

　　哈利進(jìn)入的這個(gè)房間赫然就是艾維斯和赫敏上次進(jìn)入的那個(gè)放有魔鏡的地方，房間的陳設(shè)一如既往，那面魔鏡也依然好好的放在那里。

　　現(xiàn)在，費(fèi)爾奇和斯內(nèi)普的聲音聽不見了，哈利緊張的心情松弛下來。他慢慢走近鏡子，想看一眼自己的形象，但鏡子里空空如也。他又跨近幾步，站到鏡子前面。

　　他不得不用手捂住嘴巴，才沒有失聲尖叫起來。他猛地轉(zhuǎn)過身，心跳得比剛才那本書尖叫時(shí)還要瘋狂——因?yàn)樗阽R子里不僅看見了他自己，還看見一大堆人站在他身后。

　　但是房間里沒有人啊。他急促地喘息著，慢慢地轉(zhuǎn)身看著鏡子。

　　沒錯(cuò)，鏡子里有他，臉色煞白，驚恐萬分，同時(shí)鏡子里還有至少十來個(gè)人，站在他的身后。哈利又扭頭朝后看去——還是一個(gè)人也沒有。難道他們也都隱形了？難道他實(shí)際上是在一間有許多隱形人的房間里，而這面鏡子的魔力就是把他們都照出來，不管隱形的還是沒有隱形的？

　　他又仔細(xì)看著鏡子。在鏡子里，一個(gè)站在他身后的女人正在對他微笑和招手。他伸出手去，在身后摸索著。如果那女人真的存在，哈利應(yīng)該能碰到她，他們兩人在鏡子里挨得多么近啊，可是哈利觸摸到的只有空氣——那女人和其他人只存在于鏡子里。

　　她是一個(gè)非常美麗的女人，有著深紅色的頭發(fā)，她的眼睛——她的眼睛長得和我一模一樣，哈利想道。接著他又發(fā)現(xiàn)她在哭泣，她面帶微笑，同時(shí)又在哭泣。站在她身邊的那個(gè)黑頭發(fā)的高大、消瘦的男人用手摟住她。那男人戴著眼鏡，頭發(fā)亂蓬蓬的，后腦勺兒上的一撮頭發(fā)很不聽話地豎著，正和哈利的一樣。

　　哈利現(xiàn)在離鏡子很近很近了，鼻子幾乎碰到了鏡子中自己的鼻子?！皨寢?？”他低聲喚道，“爸爸？”

　　他們都看著他，親切地微笑著。哈利慢慢地挨個(gè)兒打量著鏡子里其他人的臉，發(fā)現(xiàn)他們都有著和他一模一樣的綠眼睛、一模一樣的鼻子，一個(gè)小老頭兒甚至還有著和哈利一模一樣的凹凸不平的膝蓋——哈利正在望著他的家人，這是他有生以來的第一次。

　　波特一家人笑瞇瞇地在朝哈利揮手。他如饑似渴地凝視著他們，雙手緊緊按在鏡子玻璃上，就好像他希望能夠撲進(jìn)去和他們待在一起。他內(nèi)心感到一陣強(qiáng)烈的劇痛，一半是因?yàn)橄矏?，一半是因?yàn)樯钋械膽n傷。

　　他在那里站了多久，他不知道。鏡子里的形象始終沒有隱去，他看呀看呀，怎么也看不夠，直到遠(yuǎn)處傳來一些聲音，才使他恢復(fù)了理智。他不能待在這里，他必須回去睡覺。他戀戀不舍地把目光從他母親臉上挪開，低聲說道:“我還會再來的。”便匆匆離開了房間。

　　早上，哈利把晚上夜游的經(jīng)歷說給了羅恩，不出所料，羅恩一直在抱怨為什么不帶他一起去：“你應(yīng)該帶著我一起的，真的！”

　　“今天晚上你得帶著我一起?！?p>　　羅恩很想看看哈利的爸爸媽媽，哈利當(dāng)然同意了，他也想看看羅恩的家人，然后讓羅恩一個(gè)個(gè)給他介紹。（哈利沒見過查理和比爾）

　　夜晚，二人披著隱形衣出去了，他們想重復(fù)哈利從圖書館出來的那條路，卻怎么找也找不到，浪費(fèi)了一個(gè)多小時(shí)后，羅恩都已經(jīng)想要放棄了，他們終于看到了那套盔甲。

　　哈利和羅恩進(jìn)了房間，房間里就和哈利昨天看到的一模一樣，他迫不及待的奔到了鏡子前，又重新看到了他的家人們。

　　“羅恩，快看，他們就在這兒！”哈利癡迷的看著他的父親和母親，然后扭頭朝著羅恩說道。

　　“嘿，可是我只能看到你。”羅恩不解的說道。

　　“可能是你站得位置不對，”哈利說道，“到這兒來。”

　　哈利把羅恩拽到了他剛剛站著的位置，羅恩卻立刻呆住了。

　　“你看到了嗎？”哈利問道。

　　“我……我看到我長高了好多——我還是男生學(xué)生會主席呢！”

　　“什么？”

　　“我——我戴著比爾以前戴的那種徽章——手里還舉著學(xué)院杯和魁地奇杯——我還是魁地奇球隊(duì)的隊(duì)長呢！”

　　羅恩好不容易才使自己的目光離開了這副輝煌的景象，興奮地看著哈利。

　　“你說，這面鏡子是不是預(yù)示著未來？”

　　“怎么可能呢？我家里的人都死了——讓我再看看——”

　　“你已經(jīng)獨(dú)自看了一晚上，就讓給我一點(diǎn)兒時(shí)間吧?！?p>　　“你只是捧著魁地奇杯，這有什么好玩的？我想看看我的父母?！?p>　　“你別推我——”

　　外面走廊里突然響起的聲音，結(jié)束了他們的爭執(zhí)。他們沒有意識到剛才他們的說話聲有多響。

　　“快！”

　　羅恩剛把隱形衣披在兩人身上，洛麗絲夫人那雙亮晶晶的眼睛就拐進(jìn)門來了。羅恩和哈利一動不動地站著，心里想著同樣的念頭——隱形衣對貓有作用嗎？過了大約有一個(gè)世紀(jì)，洛麗絲夫人終于轉(zhuǎn)身高去了。

　　“還是不安全——它可能去找費(fèi)爾奇了，我敢肯定它聽見我們的聲音了。走吧?！?p>　　羅恩拉著哈利，走出了房間。

　　第二天，哈利一整天都悶悶不樂，對什么事情都提不起興趣。羅恩知道，他準(zhǔn)是還想去那里，去看看他的家人。他嘗試勸哈利玩點(diǎn)游戲，可哈利根本不為所動。

　　“說真的，哥們，你今晚別去了?！绷_恩擔(dān)憂的說道。

　　“為什么？”

　　“我，我不知道，我只是有一種不好的感覺，說真的，你現(xiàn)在的狀態(tài)很不對勁。”羅恩說，“而且，費(fèi)爾奇和洛麗絲夫人一直在四處轉(zhuǎn)悠，你好幾次都是僥幸脫險(xiǎn)，如果他們撞到你的身上怎么辦？”

　　“你說話的語氣像赫敏?！惫г怪?。

　　“我不是開玩笑，哈利，真的別去了?！?p>　　羅恩當(dāng)然攔不住哈利，當(dāng)晚，他還是來到了那個(gè)放著魔鏡的房間。他顯得十分的急切，都沒有意識到他一路上已經(jīng)發(fā)出了很響的聲音，但好在他并沒有遇到什么人。

　　哈利一屁股坐在了鏡子前面的地板上，他要整晚呆在這里，和自己的家人一起，什么也不能阻擋他。

　　“這么說——你又來了，哈利？”

　　哈利的身子一下子僵住了，他慢慢的朝身后看去，坐在墻邊一張桌子上的不是別人，正是阿不思·鄧布利多。哈利剛剛一定是徑直從他身邊走過的，他太著急了，根本沒有注意到他。

　　“我——我沒有看見你，先生?！?p>　　“真奇怪，隱形以后你居然還變得近視了?！编嚥祭嗾f。哈利看到他臉上帶著微笑，不由得松了口氣。

　　“這么說，”鄧布利多說著，從桌子上滑下來，和哈利一起坐到地板上，“你和你之前的千百個(gè)人一樣，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了厄里斯魔鏡的樂趣。”

　　“我不知道它叫這個(gè)名字，先生?！?p>　　“不過我猜想你現(xiàn)在已經(jīng)知道它的魔力了吧？“

　　“它——哦——它使我看到我的家人——”

　　“還使你的朋友羅恩看到自己變成了男生學(xué)生會主席?！?p>　　“你怎么知道——”

　　“我可不是非要隱形衣才能隱形的?！编嚥祭鄿睾偷卣f，“那么，你能不能想一想，厄里斯魔鏡使我們大家看到了什么呢？“

　　哈利搖了搖頭。

　　“讓我解釋一下吧。世界上最幸福的人可以把厄里斯魔鏡當(dāng)成普通的鏡子使用，也就是說，他在鏡子里看見的就是他自己的模樣。明白點(diǎn)什么了嗎？”

　　哈利在思考。然后他慢慢地說:“鏡子使我們看到我們想要的東西……不管我們想要什么……”

　　“也對，也不對，”鄧布利多輕輕地說，“它使我們看到的只是我們內(nèi)心深處最迫切、最強(qiáng)烈的渴望。你從役有見過你的家人，所以就看見他們站在你的周圍。羅恩·韋斯萊一直在他的幾個(gè)哥哥面前相形見絀，所以他看見自己獨(dú)自站著，是他們中間最出色的。然而，這面鏡子既不能教給我們知識，也不能告訴我們實(shí)情。人們在它面前虛度時(shí)日，為他們所看見的東西而癡迷，甚至被逼得發(fā)瘋，因?yàn)樗麄儾恢犁R子里的一切是否真實(shí)，是否可能實(shí)現(xiàn)。事實(shí)上，你的另外兩個(gè)朋友也來過這里，他們可沒有被這虛化的假象迷惑?！?p>　　“艾維斯和赫敏？”哈利驚訝的說道。

　　“哦，是啊，就在他倆去阻止你們午夜決斗的那天晚上?！编嚥祭嘈Σ[瞇的看著哈利，哈利直接將頭低了下來，他的臉上已經(jīng)泛起了紅色。

　　“先生，他們看到了什么？”哈利低聲的問道。

　　“艾維斯看到了他和赫敏一家待在一起，對了，你可能不知道，他是被赫敏一家收養(yǎng)的?！编嚥祭嗾f道，“至于赫敏嘛，我就不知道她看到了什么咯。”說著，鄧布利多還露出了一絲意味深長的笑容。

　　“明天鏡子就要搬到一個(gè)新的地方了，哈利，我請你不要再去找它了。如果你哪天碰巧再看見它，你要有心理準(zhǔn)備。沉湎于虛幻的夢想，而忘記現(xiàn)實(shí)的生活，這是毫無益處的，千萬記住。好了，為什么不穿上那件奇妙無比的隱形衣回去睡覺呢？”

　　哈利站了起來。

　　“先生——鄧布利多教授？我可以問你一句話嗎？“

　　“那還用說，你剛才就這么做了?！编嚥祭嘈α?，“不過，你還可以再問我一個(gè)問題?！?p>　　“你照鏡子的時(shí)候，看見了什么？”

　　“我？我看見自己拿著一雙厚厚的羊毛襪?！?p>　　哈利睜大了眼睛。

　　“襪子永遠(yuǎn)不夠穿，”鄧布利多說，“圣誕節(jié)來了又去，我一雙襪子也沒有收到。人們堅(jiān)持要送書給我?！?p>　　哈利直到回到床上以后，才突然想到鄧布利多也許并沒有說實(shí)話?？墒?，當(dāng)他推開枕頭上的斑斑時(shí)，又想：那是一個(gè)涉及隱私的問題啊。