第六十章 營救哈利（下）
“羅恩！”哈利的輕聲驚叫道，他躡手躡腳地走到了窗前，把窗戶推上去，這樣他們才好隔著鐵柵欄說話，“羅恩，你怎么——這時——”
看清楚眼前的場景后，哈利張大了嘴巴。羅恩正從一輛青綠色轎車的后車窗探身看著他，而那輛轎車就停在半空中。透過車窗，哈利還能看到艾維斯、赫敏，還有羅恩的那對雙胞胎哥哥弗雷德和喬治。
“生日快樂，哈利?！卑S斯從羅恩后面探出頭來，笑著沖哈利說道。
“哦——謝——謝謝！”哈利還有一點(diǎn)懵，“可，可這是怎么一回事兒？”
“哦，哈利！怎么回事兒？”羅恩說道，“你為什么一直不給我們回信？我邀請了你十二次，還有艾維斯和赫敏，他們也給你寄了很多封信。今天爸爸回來的時候，還說你在麻瓜面前使用了魔法，還受到了警告……”
“不是我——他怎么知道的？”
“他在部里工作?！绷_恩說，“你知道我們不能在校外使用魔法——”
“你說的倒是好聽。”哈利盯著那輛懸浮汽車說道。
“哦，這不算，”羅恩說，“我們只是借用，這是爸爸的車，我們可沒有對它施加魔法?？墒悄阍谕阕≡谝黄鸬穆楣厦媲笆褂媚Хā?p> “我說了，我沒有——你能不能跟學(xué)校說一聲，德思禮一家把我關(guān)起來了——”
“好了，現(xiàn)在不是說這些的時候?！?p> 這時，艾維斯的聲音從后面?zhèn)髁诉^來。
“先跟我們回羅恩他們家再說?！?p> “什，什么？”哈利明顯愣了一下。
“當(dāng)然是接你回家啊?！绷_恩說道。
“可是你們也不能使用魔法啊?！惫f道，邊說還邊用手敲了敲那看起來就很結(jié)實(shí)的鐵柵欄。
“我們不需要，”羅恩把頭朝前一擺，笑著說，“你忘了我們和誰在一起了。”
“把它系在鐵柵欄上。”弗雷德說著，扔給哈利一截繩子。
“要是德思禮一家人醒來，我就沒命了?！惫止局?，把繩子牢牢的系在一根鐵條上，弗雷德緊接著就發(fā)動了車子。
“別擔(dān)心，”弗雷德說，“靠后站?！?p> 哈利退后到了他的那只貓頭鷹旁邊，海德薇似乎也知道事關(guān)重大，在籠子里一動也不動。汽車的馬達(dá)聲越來越響，突然嘎啦啦一聲，鐵柵欄被連根拔起，弗雷德開著車子，筆直朝天上沖去——哈利跑到窗前，看到柵欄在離地幾英尺的位置晃蕩著，弗雷德慢慢的下降了一點(diǎn)兒高度，那柵欄就安安穩(wěn)穩(wěn)的被放倒在了地上，羅恩緊接著解開了繩子。哈利擔(dān)心的將耳朵放在門上聽了聽，德思禮他們的臥室里沒有什么動靜。
弗雷德把車子倒回來，盡可能的靠近哈利的窗戶。
“上車?！绷_恩說。
“可我上學(xué)的東西……魔杖……飛天掃帚?！?p> “在哪兒？”
“鎖在樓下的儲物間里，我出不了門——”
“那好辦，”坐在副駕駛的喬治說道，“閃開點(diǎn)兒，哈利?！?p> 弗雷德和喬治小心地從窗戶爬進(jìn)了哈利的房間。喬治從口袋里掏出了一只普通的發(fā)夾，開始撬鎖。艾維斯和赫敏接著也爬了進(jìn)來，他們倆把關(guān)著海德薇的籠子拿上汽車。
“許多巫師認(rèn)為學(xué)這種麻瓜的把戲是浪費(fèi)時間?！备ダ椎抡f，“可我們覺得這也是一門技術(shù)，雖然慢了點(diǎn)兒。”
“現(xiàn)在不是挺有用的嗎?！卑S斯笑著說道。
咔噠一聲輕響，門一下子開了。
“現(xiàn)在，我們?nèi)ツ媚愕南渥?，你趕快挑揀一點(diǎn)你要用的東西，艾維斯他們會幫你拿到車上?！眴讨涡÷曊f道。
“小心最底下那一段樓梯，會響的。”哈利小聲叮囑，雙胞胎消失在黑暗的樓梯口。
哈利和艾維斯、赫敏在屋子里收拾了一些東西，然后通過羅恩搬到車?yán)锶?。接著，哈利就下去幫韋斯萊雙子搬箱子去了。途中，哈利還聽到了弗農(nóng)姨父的咳嗽聲。
等到大家伙兒費(fèi)勁巴拉的把哈利的所有東西都搬上了車，這才發(fā)現(xiàn)一個問題——他們?nèi)颂嗔?，車子里坐不下?p> “這怎么辦？”羅恩懊惱的說道。
“哈利，把你的飛天掃帚借給我們，我?guī)Ш彰糇w天掃帚就行。”艾維斯想了想說道。
“行?！惫?dāng)然沒有拒絕。
“接著！”羅恩就從車的后座抽出了哈利的光輪2000，丟給了艾維斯。
艾維斯接過以后，直接抱著赫敏坐了上去，飛在了空中。哈利幾人都是微微愣了愣，好像吃了一嘴的狗糧一樣。赫敏的耳尖稍微紅了紅，不過這樣黑暗的夜晚，誰也沒有看清。
“發(fā)什么呆？快上車，我們要走了?！卑S斯說道。
幾人這才反應(yīng)了過來，弗雷德和喬治爬回了前座，羅恩也縮回了身子，要給哈利騰位置。但他縮回去的動作太大，一不小心把關(guān)著海德薇的籠子給碰倒了，海德薇發(fā)出一聲尖厲的鳴叫，嚇得弗雷德一腳油門，把車子往前開了一小段距離。
“這該死的貓頭鷹！”這是弗農(nóng)姨父的咆哮聲。
“哦！糟糕！”哈利臉色大變，他看到樓梯口的燈亮了。
弗雷德趕忙倒車回來接哈利，就在哈利剛要扒住車窗時，弗農(nóng)姨父錘響了那扇沒有鎖好的門——門開了。
一時間，弗農(nóng)姨父愣在了原地，然后他就像一頭發(fā)怒的公牛般大吼了一聲，撲向了哈利，抓住了他的腳脖子。
羅恩、弗雷德和喬治抓住哈利的胳膊往外拉，艾維斯飛在空中，在所有人都沒看到的死角里掏出了魔杖。
“佩妮！”弗農(nóng)姨父喊道，用兩只手死死的拽著哈利，“他要跑了！他要跑了！”
韋斯萊兄弟拼命的拽，但是沒有怎么見效，弗雷德的臉都憋紅了。就在這時，弗農(nóng)姨父就像是手被什么東西燙到了一樣，猛地縮了回去，發(fā)出了一聲慘叫。幾人也來不及思考發(fā)生了什么，猛地把哈利拉上了車，哈利還撞到了車門。
“快踩油門！弗雷德！”汽車猛地向著月亮沖去，艾維斯一手抱著赫敏一手控制著飛天掃帚跟在他們身后，赫敏雙手環(huán)抱著他的脖子，把頭靠在他的胸前，就像他們無數(shù)次做過的那樣。艾維斯用靈魂能量在兩人面前生成了一個透明的護(hù)盾，抵消著風(fēng)阻，好讓兩人舒服一點(diǎn)兒。
哈利搖下車窗，感受著微冷的晚風(fēng)，看著越來越遠(yuǎn)的女貞路的屋頂，看著弗農(nóng)姨父、佩妮姨媽還有達(dá)力在窗口發(fā)呆的身影。他開心的笑了，這個假期以來，這是他第一次感到無比的自由。
“明年夏天見！”哈利喊道。
大家伙兒都哈哈大笑了起來，艾維斯甚至搞錯了一下方向，惹得赫敏在他懷里發(fā)出一陣驚呼。
“把海德薇放出來吧，”哈利說道，“它可以跟在我們后面飛。它好久沒有舒展過翅膀了?！?p> 喬治把發(fā)夾遞給羅恩，沒一會兒，海德薇快樂的飛出了從窗子，臨走，還不忘在羅恩的腦袋上啄一下，讓他發(fā)出一聲“哎呦”的痛呼。
“可以告訴我們了吧，哈利？”羅恩說道，“到底發(fā)生了什么？”
這時，艾維斯抱著赫敏飛到了車窗旁，他們當(dāng)然也對哈利身上發(fā)生的事情感到好奇。
哈利原原本本地向他們講了多比、它給哈利的警告、它在晚餐上搗的亂……他講完后，大家好長時間一片沉默。
“很可疑?！备ダ椎陆K于說。
“顯然非常蹊蹺，”喬治附和道，“他甚至不肯告訴你是誰在策劃這些？”
“我想他是不能說。”哈利說，“我剛才說了，每次他快要吐露出什么時，就拿腦袋撞墻?！?p> 他看到弗雷德和喬治對視了一下。
“怎么，你們認(rèn)為他是在騙我？”哈利說。
“哦，我來說吧——家養(yǎng)小精靈的魔法也很了不得，但沒有主人的允許，他們一般不能使用魔法?！焙彰粽f道。
“是這樣沒錯，我想多比是被人派來阻止你回霍格沃茨的，有人想捉弄你。你在學(xué)校有什么仇人嗎？”弗雷德說。
“有?！惫土_恩馬上同聲說。
“德拉科.馬爾福，”哈利解釋說，“他恨我?！?p> “德拉科.馬爾福？”喬治轉(zhuǎn)過身問，“是不是盧修斯·馬爾福的兒子？”
“大概是，這個姓不常見，對吧？”哈利說，“怎么啦？”
“我聽爸爸說起過他，”喬治說，“盧修斯·馬爾福是神秘人的死黨?！?p> “神秘人消失后，”弗雷德扭頭看著哈利說，“盧修斯·馬爾?；貋碚f那事兒與他無關(guān)，這是鬼話——爸爸猜他是神秘人的心腹?！?p> 哈利聽到過關(guān)于馬爾福家的這些傳言，所以他一點(diǎn)兒也不覺得驚奇。和馬爾福比起來，達(dá)力簡直是個忠厚懂事的核子。
“我不知道馬爾福家有沒有小精靈……”哈利說。
“有小精靈的人家肯定是個古老的巫師家族，而且很富有?！焙彰舨遄斓?，“我在書上看到過?！?p> “對，媽媽一直希望能有一個小精靈幫我們熨衣服，”喬治說，“可是我們只有閣樓上那個討厭的食尸鬼和滿花園的地精。小精靈是那種古老的大莊園和城堡里才有的，在我們家可找不到?！?p> 哈利沉默了。德拉科·馬爾福用的東西總是最高級的，他家有的是金幣。他能想象出馬爾福在一所大莊園住宅里趾高氣揚(yáng)地走來走去，派傭人去阻止哈利回霍格沃茨也很像是馬爾福干的事情。哈利把多比的話當(dāng)真，是不是太傻了？
“不管怎么說，我很高興我們來接你?！绷_恩說，“你一封信都不回，我真著急了。一開始我以為是埃羅爾出了問題——”
“埃羅爾是誰？”
“我們的貓頭鷹。它上了年紀(jì)，以前送信時就累垮過。所以我想借赫梅斯——”
“誰？”
“珀西當(dāng)上級長后，爸爸媽媽給他買的那只貓頭鷹?！弊谇懊娴母ダ椎抡f。
“可珀西不肯借給我，”羅恩說，“說他自己要用。后面我們用的都是艾維斯和赫敏的那只貓頭鷹，叫做薇拉?！?p> “珀西今年暑假一直非常古怪，“喬治皺著眉頭說，“他發(fā)了好多信，還老一個人關(guān)在屋里……我不明白，級長的徽章要擦那么多遍嗎……你向西開得太遠(yuǎn)了，弗雷德?！彼钢鴥x表盤上的一個指南針說。弗雷德把方向盤轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)。
“那你們把車開出來，你們的爸爸知道嗎？”其實(shí)哈利已經(jīng)猜到了實(shí)情
“哦，不知道，”羅恩說，“他今晚加班。我們幾個商量了好久，才決定開著這輛車把你救回來。但愿我們能悄悄把車開進(jìn)車庫，不讓媽媽發(fā)現(xiàn)。”
“哦，對了，艾維斯、赫敏，你們怎么會跟羅恩他們在一起？”哈利看向了窗外騎在飛天掃帚上的兩人問道。
“之前羅恩不是說了嗎？他邀請了你十二次?！卑S斯說道。
“就是邀請你去羅恩他們家的，”赫敏接上了艾維斯的話茬，“我們當(dāng)然也被邀請去了啊，我們爸媽都是很贊成的?！?p> “哦，原來是這樣……對了，羅恩，你爸爸在魔法部做什么工作？”
“他在一個最無聊的部門，”羅恩說，“禁止濫用麻瓜物品辦公室?！?p> “什么？”
“就是禁止對麻瓜制造的東西施用魔法，怕它們?nèi)f一又回到麻瓜的商店或家里。就像去年，有個老巫婆死了，她的茶具被賣到一個古董店，一位女麻瓜買下了這套茶具，回家請朋友喝茶，真是一場噩夢——爸爸連著加了好幾個星期的班?！?p> “怎么回事？”
“荼壺突然發(fā)起瘋來，滾燙的茶水四處亂噴，一個男人住進(jìn)了醫(yī)院，夾方糖的鉗子鉗住了他的鼻子。爸爸忙得不可開交，辦公室里只有他和一個叫珀金斯的老巫師。他們不得不用遺忘咒和各種辦法來把它掩蓋過去……”
“可你爸爸……這車子……”
弗雷德笑了?！笆前。职置陨狭撕吐楣嫌嘘P(guān)的一切，我們的棚里堆滿了麻瓜的東西。他把它們拆開，施上魔法，再重新組裝起來。如果他到我家抄查，他只好逮捕自己。媽媽為這都快急瘋了?！?p> “那是大路，”喬治透過擋風(fēng)玻璃望著下面說，“我們十分鐘就能到那兒……還好，天快亮了……”
東方地平線上出現(xiàn)了一抹淡淡的紅霞。
弗雷德把車降低了一些，哈利看到一片片田地和一簇簇樹木組成的深色圖案。
喬治向哈利介紹著他們的家——陋居，都是之前向艾維斯和赫敏介紹過的。
“著陸！”弗雷德喊道，車子輕輕一震，觸到了地面。他們降落在一個破破爛爛的車庫旁邊，周圍是個小院子。哈利仔細(xì)的打量著羅恩家的房子，就像艾維斯和赫敏剛來的時候一樣。
“不怎么樣吧?！绷_恩說，他看到了哈利在左顧右盼。
“太棒了?！惫鞓返卣f，他想起了女貞路。
幾人下了車，艾維斯和赫敏也從飛天掃帚上下來了，小姑娘的臉還有一點(diǎn)紅，但艾維斯正把飛天掃帚遞給哈利，并沒有看見。不過就算是看見了，他也只會笑一笑，裝作沒有看見，將這一瞬的可愛裝進(jìn)心底。
“現(xiàn)在，我們悄悄地上樓，”弗雷德說，“等媽媽來叫我們吃早飯。那時羅恩連蹦帶跳地跑下樓，說：‘媽媽，你看誰來了！’她看到哈利一定很高興，誰也不會知道我們用了車。”
“好的。”羅恩說，“來吧，哈利，我睡在——”
羅恩的臉一下子綠了，眼睛直勾勾地盯著房子的方向。其他幾個人轉(zhuǎn)過身去。
韋斯萊夫人從院子那頭快步走來，院子里的小雞們四散奔逃。令人驚奇的是，她這么個胖墩墩、慈眉善目的女人，居然會那么像一頭露著利齒的老虎。