第一百三十三章 魁地奇決賽
“格蘭芬多隊(duì)上場了！”照常擔(dān)任解說的李·喬丹高聲叫道，“波特、貝爾、約翰遜、斯平內(nèi)特、韋斯萊兄弟和伍德。人們普遍認(rèn)為這是霍格沃茨幾年來最好的球隊(duì)——”
李的解說淹沒在斯萊特林那邊發(fā)出的一片噓聲中。
“斯萊特林隊(duì)也上場了，率隊(duì)的是弗林特隊(duì)長。他對陣容做了一些調(diào)整，似乎更側(cè)重于個(gè)頭而非技術(shù)——”
斯萊特林的那幫人噓聲更大了，但艾維斯和赫敏都覺得李說得有些道理。馬爾福在他們隊(duì)里明顯是個(gè)子最小的，其他隊(duì)員都又高又壯。
“兩位隊(duì)長握手！”霍琦女士說。
弗林特和伍德走上前緊緊握了握手，好像都想把對方的手指捏斷似的。
“騎上飛天掃帚！”霍琦女士說，“三……二……一……”
她的哨聲被觀眾的喝彩聲淹沒了，十四把掃帚升上天空。哈利額上的頭發(fā)向后飄起，他放眼四望，看到馬爾福跟在后面，便趕忙加速疾馳去尋找飛賊。
“現(xiàn)在格蘭芬多隊(duì)在控球。格蘭芬多的艾麗婭·斯平內(nèi)特帶著鬼飛球，直奔斯萊特林的球門而去，看上去不錯(cuò)，艾麗婭！啊，不好——鬼飛球被沃林頓截走了。斯萊特林的沃林頓在場上猛沖——哇！——喬治·韋斯萊這一記游走球打得漂亮，沃林頓丟掉了鬼飛球，它被——約翰遜搶到，格蘭芬多又控制球了。加油，安吉利娜——漂亮，晃過了蒙太，——小心，安吉利娜，游走球！——她得分了！十比零，格蘭芬多隊(duì)領(lǐng)先！”
安吉利娜繞著球場一端滑翔，得意地?fù)]舞著拳頭，下面鮮紅色的海洋一片歡呼——
“哎喲！”
安吉利娜差點(diǎn)從掃帚上摔下去，是馬庫斯·弗林特狠狠地撞了她一下。
“對不起！”弗林特在觀眾的噓聲中說，“對不起，沒看見她！”
稍后，弗雷德·韋斯萊用他的球棒照著弗林特的后腦勺敲了一下。弗林特的鼻子撞到了掃帚把上，流出血來。
“夠了！”霍琦女士厲聲喊道，嗖地躥到兩人之間，“無端襲擊追球手，由格蘭芬多罰球！故意傷害追球手，由斯萊特林罰球！”
“別呀，女士！”弗雷德叫了起來，但霍琦女士吹響了哨子，艾麗婭飛上前去罰球。
“加油，艾麗婭！”李在觀眾的寂靜中大聲說，“好！她突破了守門員！格蘭芬多隊(duì)二十比零領(lǐng)先！“
哈利迅速撥轉(zhuǎn)火弩箭，看著鼻子仍在流血的弗林特飛上前為斯萊特林罰球。伍德守在格蘭芬多隊(duì)的球門前，緊咬牙關(guān)。
“當(dāng)然，伍德是一流的守門員！”當(dāng)弗林特在等待霍琦女士的哨聲時(shí)，李·喬丹對觀眾說，“一流的！很難攻破——難而又難——好！真是難以置信！他把球撲出去了！”
哈利松了口氣，急速上升，四下尋找飛賊，但仍在一字不落地留心聽著李·喬丹的解說。他不能讓馬爾福碰到飛賊，一直要等到格蘭芬多領(lǐng)先五十分以上……
“格蘭芬多控球，不，斯萊特林控制球了——不！——格蘭芬多又把球奪回來了，是凱蒂·貝爾，格蘭芬多的凱蒂·貝爾拿到了鬼飛球，在場上飛馳——這是故意的！”
斯萊特林的追球手蒙太轉(zhuǎn)到了凱蒂前面，他沒有搶鬼飛球，而是去抓她的腦袋。凱蒂在空中橫翻了個(gè)跟頭，總算還騎在掃帚上，但是鬼飛球丟了。
霍琦女士的哨子又響了。她飛向蒙太，開始大聲訓(xùn)斥他。一分鐘后，凱蒂又罰進(jìn)一球。
“三十比零！接受教訓(xùn)吧，你們這些卑鄙、無恥的——”
“喬丹，如果你不能中立地解說——”
“我是實(shí)事求是的，教授！”
哈利這時(shí)感到一陣強(qiáng)烈的激動，他發(fā)現(xiàn)金色飛賊了——正在格蘭芬多的一根門柱下方閃爍著——但他還不能去抓它——要是馬爾福也看到了——
哈利突然裝出全神貫注的樣子，掉轉(zhuǎn)火弩箭朝斯萊特林那頭迅速沖去——成功了，馬爾福緊跟上來，他顯然以為哈利看到飛賊在那邊……
嗖！
一個(gè)游走球貼著哈利的左耳疾飛過去，是高大的斯萊特林擊球手德里克打來的。緊接著又是——
嗖！
第二個(gè)游走球擦到了哈利的胳膊肘。另一名擊球手博爾包抄過來。
哈利在匆匆一瞥中看到博爾和德里克朝他沖來，都舉起了球棒
他在最后一秒鐘掉轉(zhuǎn)火弩箭急速上升，博爾和德里克撞到一起，發(fā)出可怕的咣當(dāng)一聲。
“哈！哈哈！”李·喬丹叫道，那兩名斯萊特林擊球手抱著腦袋搖搖晃晃地分開了，“很遺憾，哥們兒！要想勝過火弩箭，你們應(yīng)該起得更早一點(diǎn)兒！格蘭芬多又控制球了，約翰遜拿著鬼飛球——弗林特跟在旁邊——戳他的眼睛，安吉利娜！——說著玩兒的，教授，說著玩兒的——哦，不好——弗林特拿到球了，弗林特朝格蘭芬多的球門飛去。注意，伍德，防住——！”
但弗林特得分了。斯萊特林那頭爆發(fā)出一陣歡呼，李·喬丹罵得太難聽了，麥格教授要把麥克風(fēng)從他手里奪走。
“對不起，教授，對不起！再也不了！現(xiàn)在，格蘭芬多隊(duì)領(lǐng)先，三十比十，格蘭芬多控球——”
這場比賽逐漸變成了學(xué)生們看到過的最骯臟的一場比賽?？吹礁裉m芬多這么早就領(lǐng)先，斯萊特林的隊(duì)員氣急敗壞，很快就不擇手段地爭奪起鬼飛球來。博爾用球棒打了艾麗婭，還狡辯說以為她是游走球。喬治·韋斯萊用胳膊肘撞了博爾的臉以示報(bào)復(fù)。霍琦女士判雙方各罰球一次。伍德又完成了一次精彩的救球，把比分拉大到四十比十。
金色飛賊又消失了。馬爾。依然緊跟在哈利身后，哈利升到高空，舉目尋找——一旦格蘭芬多領(lǐng)先五十分——
凱蒂得分了，五十比十。弗雷德和喬治高舉球棒飛旋在她旁邊保駕，防止斯萊特林的隊(duì)員報(bào)復(fù)。博爾和德里克趁機(jī)把兩只游走球打向伍德，一先一后擊中了他的肚子。伍德在空中打了個(gè)滾，抓緊掃帚，呼吸困難。
霍琦女士勃然大怒。
“鬼飛球不在得分區(qū)，不可以襲擊守門員！”她朝博爾和德里克尖叫道，“格蘭芬多罰球！”
安吉利娜得分，六十比十。稍后，弗雷德·韋斯萊朝沃林頓打出一個(gè)游走球，把他手里的鬼飛球打掉了，艾麗婭抓住球，丟進(jìn)了斯萊特林的球門，七十比十。
下面的格蘭芬多球迷嗓子都快喊啞了——格蘭芬多領(lǐng)先六十分。如果哈利現(xiàn)在抓到飛賊，獎杯就是他們的了。哈利幾乎能感到幾百雙眼睛都盯在他身上。他在高空繞著球場飛翔，馬爾福加速在后面追趕。
看到了。金色飛賊正在他上方二十英尺處閃耀。
哈利猛然加速，風(fēng)在他耳邊呼嘯。他伸出手，可是火弩箭突然慢了下來——
哈利大驚，回頭一看，是馬爾福撲上來抓住了火弩箭的尾部，在把它往后拉。
“你——”哈利氣得想揍馬爾福，可是夠不著。馬爾福因?yàn)樽е疱蠹鴼獯跤酰劾镩W著惡意的光。他達(dá)到了目的——金色飛賊又消失了。
“罰球！格蘭芬多罰球！我從沒見過這么干的！”霍琦女士尖聲大叫，嗖地沖上去，馬爾福正在滑回他的光輪2001。
“無恥的流氓！”李·喬丹一邊沖著麥克風(fēng)咆哮，一邊跳到麥格教授夠不到他的地方，“卑鄙、無恥的雜——”
麥格教授甚至沒有訓(xùn)斥喬丹。她也沖著馬爾福的方向晃動著拳頭，氣憤地大喊，她的帽子都掉了。
艾麗婭為格蘭芬多罰球，但是她太生氣了，球偏離了球門幾英尺。格蘭芬多球隊(duì)有點(diǎn)分神，斯萊特林隊(duì)員受到馬爾福對哈利犯規(guī)的鼓舞，更加囂張起來。
“斯萊特林控球，斯萊特林投球射門——蒙太得分——”李·喬丹呻吟道，“七十比二十，格蘭芬多領(lǐng)先……”
哈利現(xiàn)在把馬爾福盯得很緊，兩人的膝蓋經(jīng)常碰到一起。哈利不讓馬爾福有機(jī)會靠近飛賊……
“滾開，波特！”馬爾福惱火地叫道，因?yàn)樗朕D(zhuǎn)彎，卻發(fā)現(xiàn)被哈利擋著。
“安吉利娜·約翰遜為格蘭芬多隊(duì)搶到了鬼飛球，加油，安吉利娜，加油！”
哈利回頭一看，除了馬爾福之外，斯萊特林的每一位隊(duì)員都在沖向安吉利娜，連斯萊特林的守門員都出來了——他們都想堵住她
哈利掉轉(zhuǎn)火弩箭，身體完全伏在掃帚把上，掃帚向前，像一枚子彈般地朝斯萊特林的隊(duì)員們沖去。
“啊————！”
他們看到火弩箭射來，紛紛躲閃，被迫為安吉利娜讓出了路。
“她得分了！她得分了！格蘭芬多八十比二十領(lǐng)先！”
哈利差點(diǎn)沖到看臺上去了，但他在半空滑行著剎住掃帚，掉頭沖回中場。
眼前的一幕讓他的心臟差點(diǎn)兒停止了跳動。馬爾福在俯沖，臉上帶著勝利的表情——在他下方，在離草坪幾英尺的高處，有一點(diǎn)小小的金光——
哈利催動火弩箭加速俯沖，但馬爾福比他近得多——
“快！快！快！”哈利催動著他的火弩箭，追近馬爾福——博爾打來游走球，他伏到掃帚把上躲開了——他追到了馬爾福的腳邊——他跟馬爾福并排了
哈利向前撲去，雙手都放開了飛天掃帚，他擋開了馬爾福的胳膊——
“抓住了！”
他直起身來，手舉在空中，全場沸騰了。哈利高高地飛在人群上空，耳朵里響著奇怪的嗡嗡聲。小小的金球被他緊緊地攥在手里，絕望地拍打著翅膀。
伍德淚眼模糊地沖過來，摟住哈利的脖子，趴在他肩上縱情地哭泣。哈利感到了兩下重重的撞擊，弗雷德和喬治撲上來了，然后是安吉利娜、艾麗婭和凱蒂的聲音:“我們奪杯了！我們奪杯了！”許多條胳膊摟在一起，格蘭芬多的隊(duì)員們抱成一團(tuán)，嘶啞地叫喊著，落回到地面。
看臺上，赫敏已經(jīng)興奮地站了起來，臉都紅了，艾維斯拉著她的衣角，笑著看著她。
“太棒了！我就知道！我就知道哈利能行！”赫敏興奮地大叫道，“艾維斯~看見那一下了嗎？馬爾福沒有得逞！”
“看到了，哈利很厲害！”艾維斯笑著說道，“走吧，去下面看看哈利。”
一股股紅色的洪流沖過圍欄涌進(jìn)球場。無數(shù)只手雨點(diǎn)般地落到格蘭芬多的球員們背上?；靵y中，球員們被人群扛了起來。哈利一下子被舉到了亮處，看見了海格，身上掛滿了鮮紅色的玫瑰——“你打敗了他們，哈利，你打敗了他們！我要告訴巴克比克！”還有珀西，瘋子一樣地跳上跳下，完全忘記了體面。麥格教授比伍德哭得還厲害，正用一面格蘭芬多的大旗子擦著眼淚。那邊，羅恩正在努力朝哈利跟前擠，他激動得說不出話來，只是望著他笑。哈利被抬向看臺，鄧布利多站在那里，手里捧著巨大的魁地奇獎杯。
“哈利，恭喜！”艾維斯和赫敏這個(gè)時(shí)候趕了過來，微笑著對哈利說道，哈利回以一個(gè)大大的笑容，接著舉起了鄧布利多遞到他身前的獎杯。
“要是有攝魂怪在這兒，我覺得你能變出一個(gè)最好的守護(hù)神。”赫敏說道。
“那是當(dāng)然！”哈利笑得合不攏嘴，抬頭挺胸地說著，好像真的召喚出了一個(gè)強(qiáng)大的守護(hù)神一樣。