第4章 考托福
李悅和湯教授對(duì)視了一眼。
湯生想，小孩子不知道天高地厚。他笑瞇瞇地說(shuō)英語(yǔ)：“李悅，請(qǐng)用英語(yǔ)解釋一下prerequisite的名詞意思。”
湯教授的英語(yǔ)不敢恭維，磕磕絆絆的，發(fā)音很夸張，有一股蘇格蘭鄉(xiāng)下的土腔。
另外，這詞您念錯(cuò)了吧？
李悅替同德學(xué)院的學(xué)生們感到悲傷。
眾人看著李悅，有點(diǎn)幸災(zāi)樂(lè)禍。
“先決條件。一個(gè)事情的必要前提或條件。你想干一件事，必須先具備的東西，就是prerequisite?！?p> 湯生的笑容慢慢凝固。
這也太流利了吧？
李悅似乎隨口一說(shuō)，根本沒(méi)經(jīng)過(guò)大腦。他的美式發(fā)音清晰、連貫、精確，有一種難以形容的舒服。
比自己的英語(yǔ)好多了。
老湯有點(diǎn)慌，道：“再問(wèn)一個(gè)，eponymous？”
“和標(biāo)題同名的。比如說(shuō)，阿Q就是《阿Q正傳》的eponymous人物?！崩類傁?，這是個(gè)很偏的書(shū)面語(yǔ)，托福、GRE肯定不考。
大爺您超綱了。
湯生連問(wèn)7、8個(gè)字，遠(yuǎn)超托福的范圍，李悅對(duì)答如流。他氣喘吁吁地說(shuō)：“介紹一下你自己?！?p> 這是個(gè)萬(wàn)金油的問(wèn)題。李悅說(shuō)了很多，比如，他守口如瓶，從不搬弄是非，他不是要飯的，對(duì)杜雨沒(méi)有任何妄想等等。
“好，不用說(shuō)了！”
“湯伯伯……”杜晨使眼色。
湯生腦門(mén)冒汗，想加大難度，便道：“用英語(yǔ)復(fù)述一下魯迅《阿Q正傳》的主要內(nèi)容?！?p> “《阿Q》是現(xiàn)代最杰出的中文小說(shuō)。阿Q是魯迅老先生對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)精神狀態(tài)的概括和抽象……”李悅想也不想，說(shuō)了一堆。
眾人都聽(tīng)傻了。
湯教授很沒(méi)面子，猛扇扇子道：“可以了。最后一個(gè)話題，你看過(guò)小說(shuō)《了不起的蓋茨比》嗎？”
《蓋茨比》是菲茨杰拉德的杰作，也是20世紀(jì)最重要的英語(yǔ)小說(shuō)之一，文學(xué)專業(yè)的必讀書(shū)目。
村上春樹(shù)最愛(ài)的就是《蓋茨比》。
湯生是研究英美文學(xué)的，既然英語(yǔ)比不過(guò)李悅，只好在自己的領(lǐng)域里打敗他。他畢竟只是個(gè)高中生，閱讀量差遠(yuǎn)了。
我堂堂的大教授，還收拾不了你這小兔崽子？
“看過(guò)?！?p> “講一下蓋茨比的性格特征。”
杜晨很得意，傻樂(lè)道：“傻眼了吧？不會(huì)說(shuō)了吧。你根本就沒(méi)看過(guò)！”
“蓋茨比有很多層次。他是美國(guó)自身的象征，鄉(xiāng)下的窮孩子，不光彩的發(fā)家史，渴望認(rèn)同的暴發(fā)戶。他對(duì)黛西的渴望，可以看作美國(guó)人對(duì)歐洲宮廷生活的一種想象和誤讀……”
李悅一口氣說(shuō)了10多分鐘，滔滔不絕，旁征博引，像在念一篇超高水準(zhǔn)的論文，直接發(fā)表都沒(méi)問(wèn)題。
很多觀點(diǎn)，比如《蓋茨比》和大蕭條的聯(lián)系，在后世屬于常識(shí)，但湯生教授聞所未聞。
他回答完，客廳里只有一片難堪的沉默。
你們說(shuō)句話好不。
老湯抽完煙斗，又點(diǎn)燃雪茄，陷入了沉思。李悅有罕見(jiàn)的思想深度，清晰嚴(yán)密的邏輯和表達(dá)能力，是個(gè)很好的苗子。
我喜歡。
“這樣吧。你明年別高考了，本科也不用上了。我特招你，讀我的研究生。怎么樣李悅，同德學(xué)院響當(dāng)當(dāng)?shù)呐谱?，不委屈你吧？?p> 眾人大驚失色。杜晨急道：“湯伯伯！”
“啊？哦，對(duì)。先做題……”
“好?！?p> 湯生拿出一疊卷子，笑道：“聽(tīng)力不考，算你滿分。卷子有詞匯語(yǔ)法、閱讀理解，還有個(gè)作文，一共2個(gè)小時(shí)。你去他們家書(shū)房做。”
“我在客廳做吧?！?p> 李悅拿過(guò)試卷，坐在旁邊餐廳的小餐桌邊。杜雨給了他鋼筆和筆記本，蹦蹦跳跳地走了。
“計(jì)時(shí)，開(kāi)始！”
李悅上輩子沒(méi)考過(guò)托福，只知道現(xiàn)在是“老托福”，滿分667分。當(dāng)然，托福其實(shí)不算難。
托福試卷不是原版，是很簡(jiǎn)陋的油印卷子。作文題目是：“你是否認(rèn)同，在鄉(xiāng)村生活比在城市生活更健康?！?p> 題比想象的簡(jiǎn)單，李悅掃一眼就知道答案。杜文衡、衛(wèi)淑蘭、湯生怕打擾他，端著茶杯走了。
杜晨一臉不高興，拉開(kāi)琴凳，一屁股坐在鋼琴前，猛砸鍵盤(pán)。她彈肖邦《夜曲》第一首，彈了幾小節(jié)，忽然換成了《野蜂飛舞》。
你不是做題嗎？我只彈《野蜂飛舞》。
飛舞飛舞。
杜文衡走回客廳，怒道：“回房間！”
“我要練琴，再晚就不能彈了?！倍懦坷湫Φ溃翱蛷d是聊天的地方。他一個(gè)要飯的，憑什么占領(lǐng)客廳？”
“小妍！”
“沒(méi)事叔叔，您讓她彈吧，我聽(tīng)聽(tīng)?！崩類偦仡^道。
杜晨從第一眼看見(jiàn)李悅開(kāi)始，就有一種深深的恨意。一個(gè)排倒數(shù)的差生，居然敢教姐姐英語(yǔ)？
一節(jié)課竟然要20塊錢(qián)，太貪婪了。簡(jiǎn)直比和珅還貪。
吸血鬼。
寄生蟲(chóng)。
他還想欺騙姐姐的感情，企圖吃軟飯，永遠(yuǎn)在她家寄生下去。
而且，他居然對(duì)她不屑一顧，從沒(méi)拿正眼看過(guò)自己。
太無(wú)恥了。
杜晨心煩意亂，手指倒不過(guò)來(lái)，沒(méi)一句是彈對(duì)的，速度越來(lái)越快，很有后世李某迪大師工體音樂(lè)會(huì)的風(fēng)采。
李悅聽(tīng)得開(kāi)心，忍不住低頭傻樂(lè)。
“你樂(lè)什么？”杜晨怒目而視。
“哈哈哈哈……”
“不許笑！”
李悅做完卷子，檢查了一遍，發(fā)現(xiàn)只用了30分鐘。他走到書(shū)房，把答案和試卷遞給湯生。
書(shū)房里煙霧繚繞，杜文衡和老湯正在下圍棋。兩人見(jiàn)李悅過(guò)來(lái)，嚇了一跳，棋子噼里啪啦亂響。
“做完了？這么快？”湯生心想，托福的題量很大，看一遍都不止30分鐘。
“是的。”
杜文衡用復(fù)雜的目光看了他一眼，溫言道：“傻孩子，你做事不要急躁，慢工出細(xì)活嘛。多檢查幾遍，咱們爭(zhēng)取拿個(gè)高分。”
“不用?！?p> “唉，現(xiàn)在的年輕人??！我對(duì)對(duì)答案?！睖?。
李悅回到客廳，杜晨沒(méi)再?gòu)椙?，靠在沙發(fā)上雙腿伸直，兩腳搭在椅子上，拿白眼珠子看他。
“白癡考得怎么樣？”
“滿分?！?p> 太囂張了。
杜晨一躍而起，冷笑道：“李悅，你敢打賭嗎？你如果沒(méi)考滿分，哪怕少1分，你就馬上滾出我們家，永遠(yuǎn)不許跟我姐說(shuō)話！”
李悅認(rèn)真想了想，不可能有錯(cuò)，便道：“只算客觀題，作文不算。”
“當(dāng)然！敢不敢賭？”
“那我要是考了滿分，怎么辦？”
“什么怎么辦?！?p> “打賭就要有彩頭。我沒(méi)考滿分，我滾。萬(wàn)一我考了滿分，你輸我點(diǎn)什么？”李悅笑道。
“你考滿分我就死！”
“你這是氣話。這樣，萬(wàn)一我考了滿分，就說(shuō)明我的英語(yǔ)還湊合，所以學(xué)費(fèi)加一倍，每節(jié)課40塊錢(qián)。敢賭嗎？”