首頁(yè) 都市

四合院:契約人生

第43章 英文資料

四合院:契約人生 你家三妹 2060 2022-11-24 00:06:00

  劉老三演戲演全套,他整整在這里干了一天的活兒。為了幫那幫人搬家,他足足跑了三四趟,直到天色都黑透了,他才被放了回來。不過這幫人倒是很大方,臨走的時(shí)候,給了他四塊錢還有好幾斤的糧票。

  這個(gè)錢已經(jīng)不少了,這還是看在他那騾子的份上,要是只有他一個(gè)人,估計(jì)也就是塊八毛的就把他打發(fā)了。說句不好聽的,現(xiàn)如今的牲口比人都值錢。

  劉老三最后又回到了那個(gè)已經(jīng)沒人了的機(jī)修廠,一來他想再把彈藥啥的轉(zhuǎn)移一部分。另一方面,他今天晚上還每個(gè)住處呢,如今這里沒人了,正好可以讓他在這里住一夜,明天一大早再去想辦法整那個(gè)鍋駝機(jī)。

  話說他還是第一次聽說這個(gè)名字,還是陳陶告訴他的。對(duì)于機(jī)械這種東西,他當(dāng)然也不陌生,但他了解更多的是汽車,坦克,裝甲車這類的東西。鍋駝機(jī)?實(shí)在是聽都沒聽說過。

  只是他一回到機(jī)修廠里,就看到這里已經(jīng)不是空無一人的場(chǎng)景了,行政樓里的燈都亮著,很多人正在清理這被撒了一地的圖紙文件。

  劉老三不明所以,看這幫人拿著撿地上東西那種狀態(tài),似乎珍惜的不得了,一點(diǎn)兒都不像之前搬家的那幫人的做派。

  好奇之下,他就走上前去,想問問這是怎么回事兒。

  “你是什么人?怎么把車趕到這里來了?難不成你們還想搬東西嗎?你看看,你看看,這里還有什么能搬的?除了這些資料,什么都沒有了,什么都沒有了!”一個(gè)帶著眼鏡的人看到劉老三趕著馬車進(jìn)來,他兩只手攥著兩沓子資料,一邊在劉老三的眼前抖,一邊激動(dòng)的喊道。

  “同志,你誤會(huì)了,誤會(huì)了。我不是來搬東西的,我只是他們今天雇來的一個(gè)車把式,想著今天他們把這里糟蹋的不輕,又敞著大門就走了。我是不放心啊,這里這么多的東西再給丟了什么,所以我就想著晚上幫著看守一下,別讓人把這些資料圖紙啥的給糟蹋了?!?p>  “??!是這樣啊,那,那對(duì)不起啊。你看看我,太武斷了,冤枉了好同志了。你能想到幫忙看守這些資料,那可真是有心了。謝謝,謝謝。我代表我們機(jī)修廠的職工謝謝你了?!蹦莻€(gè)眼睛男一聽劉老三是為了這個(gè)來的,態(tài)度立馬就轉(zhuǎn)變了過來,一個(gè)勁兒的道謝。

  “沒啥,沒啥,我就是想著順手看一下而已,這些資料都是科學(xué)家們的心血,可不能輕易毀了。”劉老三如今扮演的是個(gè)憨厚青年人的角色,他今天扮演了一天了,非常的入戲。從動(dòng)作到神態(tài)再到眼神,拿捏的非常到位,這一下子就贏得了這個(gè)眼鏡男的好感。

  “總之很感謝你,你看我們現(xiàn)在正忙著整理這些資料呢,也沒時(shí)間接待你,要不你就先回家去吧,等我們忙過了這一陣子,你再來我們廠里做客?!毖坨R男估計(jì)是個(gè)技術(shù)性人才,這話說的,要多直接有多直接。

  劉老三也不好強(qiáng)求說想在這里住一宿,他低著頭正在想對(duì)策的時(shí)候,又有一個(gè)人急匆匆的從大門里跑出來說道:“羅處長(zhǎng),羅處長(zhǎng),DKS203的資料損失了,我們找了半天,只找到了原件,翻譯件怎么也找不齊,這可怎么辦呀!”

  “哦哦,翻譯件找不齊不怕的,有原件在也行,回頭咱們?cè)僦匦路g就行了?!毖坨R男嘆了口氣,略微有些失望的回復(fù)了一句。

  他此刻的心情比較沉痛,曾經(jīng)珍貴的資料,如今被扔的滿屋子都是,這讓他的心情怎么也好不起來。

  “羅處長(zhǎng),是DKS203的資料,203!”那個(gè)過來找羅處長(zhǎng)的人再次強(qiáng)調(diào)了一遍,似乎是想提醒他什么。

  “DKS203?關(guān)于缸體材料分析的那份文件嗎?那不是機(jī)密資料嗎?怎么還能損失了呢?”羅處長(zhǎng)終于想起來這個(gè)文件代表的是什么了,這個(gè)時(shí)候,他有點(diǎn)兒回了魂兒,緊著問對(duì)方道。

  “別提了,咱們保密室的那個(gè)大保險(xiǎn)柜被那幫球貨看上了,所以他們要了鑰匙拉走了。把咱們放在里面的資料全都扔了出來,地上、走廊里、甚至院子里,撒的到處都是?!?p>  “??!這怎么行呢!那可是咱們最核心的資料了,沒了這個(gè),咱們?cè)傧霃?fù)制203可就沒希望了?!绷_處長(zhǎng)終于急了,他這個(gè)時(shí)候也顧不上手里的東西了,直接把捏在手里的文件往腋下一夾,就接過了對(duì)方手里拿著的那些東西看了起來。

  劉老三也偷偷的瞥了一眼,他絕對(duì)不是想看對(duì)方的機(jī)密資料,這個(gè)看一眼,絕對(duì)是出于好奇心而已。

  一看之下,他竟然發(fā)現(xiàn)還是英文版的,雖然印刷的非常模糊,但他敢肯定,這就是一份英文的資料。英文他可太熟悉了,在國(guó)外呆了二十多年,這個(gè)絕對(duì)不會(huì)認(rèn)錯(cuò)的。

  羅處長(zhǎng)和那個(gè)送資料過來的人,注意力全都放在了資料上,根本就沒注意在一旁偷看的劉老三。這讓劉老三能夠隨著他們的翻看,也把每頁(yè)上面的標(biāo)題看了個(gè)大概。內(nèi)容什么他看不清楚,不過從標(biāo)題來看,應(yīng)該是一份描述材料性能和生產(chǎn)配方及其工藝的資料。

  “完了,完了。這可怎么辦好呢?老張人不在了,咱們現(xiàn)在連本字典都沒有,這可怎么翻譯出來?”羅處長(zhǎng)很心痛啊,他還記得當(dāng)年得到這份資料時(shí)候的興奮之情,為了翻譯這份資料,他們可是想了無數(shù)的辦法的。

  這種工業(yè)資料,沒有一定的學(xué)術(shù)背景,真的是非常難以翻譯的。這可不是隨便找個(gè)懂英語(yǔ)的人就能行,翻譯這種資料,不但需要專門的字典,更是需要對(duì)材料學(xué)有一定的認(rèn)知。如此才能把這上面的一些精髓翻譯的清楚明了。

  可如今別說懂英語(yǔ)的人了,就是想找本字典來,那都是千難萬(wàn)難的。

  可正在兩個(gè)人痛心疾首的時(shí)候,他們卻是突然注意到一旁還有個(gè)車把式,此刻正扒著眼睛往資料上瞟呢。這讓羅處長(zhǎng)下意識(shí)的就把資料給合上了,然后盯著劉老三問道:“你在看什么?你看到了什么?”

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁(yè)
返回書頁(yè)
指南