而他們兩人的日常對話,其實若是更加有腔調的翻譯一下,應該是這樣的——
“非常感謝你給我送吃的,真的非常感謝!
請問你有什么事情需要我去幫忙嗎?
哦哦哦,沒有嗎?
那我下次再來問.......
不不不,不會麻煩我的,倒是我,實在是抱歉打擾到了你?!?p> 而另一位被打擾到出門和回家都得鬼鬼祟祟的老許,回答估計就是:
“哈哈,沒有關系的,老張...
前后卿
帶入了一下霓虹妹的說話....希望有人看懂這個笑點w(?Д?)w
而他們兩人的日常對話,其實若是更加有腔調的翻譯一下,應該是這樣的——
“非常感謝你給我送吃的,真的非常感謝!
請問你有什么事情需要我去幫忙嗎?
哦哦哦,沒有嗎?
那我下次再來問.......
不不不,不會麻煩我的,倒是我,實在是抱歉打擾到了你?!?p> 而另一位被打擾到出門和回家都得鬼鬼祟祟的老許,回答估計就是:
“哈哈,沒有關系的,老張...
帶入了一下霓虹妹的說話....希望有人看懂這個笑點w(?Д?)w