來(lái)年春，白塔后山尖尖上鞭筍冒了滿地。溪流潺潺，竹葉青青，小城一如咋日祥和寧?kù)o。雖是春到了，可天氣還有點(diǎn)凍人，翠翠緊了緊身上的衣衫。

　　老船夫走了，茶峒人都對(duì)這個(gè)眉目清秀的女孩不免憐憫，故而臉色十分和善，還常講些有趣的話來(lái)逗她。可翠翠只是抿嘴一笑，隨后又陷入了無(wú)限的安靜。茶峒人都明白女孩的心思，也從不會(huì)在她面前提讓她流淚的老船夫。

　　老馬夫陪了翠翠半月后，便也回到軍營(yíng)里照料馬兒。老馬夫有天試探性問(wèn)翠翠:“假若啊，我說(shuō)假若啊。二老若回來(lái)了，要討你做媳婦，你可答應(yīng)?！贝浯渥詮闹懒藸敔斝睦餂](méi)說(shuō)出口的話后，心理惆悵便多了幾分。她知道了在對(duì)岸唱了一夜歌的二老對(duì)她是有情。她心里始終藏著一個(gè)人，但那人卻已走幾月有余，她有話想同他說(shuō)，他卻未曾見(jiàn)歸。至于什么話，那是少女不可言說(shuō)的秘密。翠翠對(duì)于這一問(wèn)，心理起了波瀾，臉色倒也緋紅起來(lái)，可很快就重歸平靜。老馬夫只覺(jué)是小女孩沒(méi)從失去爺爺?shù)谋瘋芯忂^(guò)氣來(lái)，便也沒(méi)再追問(wèn)。

　　翠翠忽然道:“伯伯，爺爺他拉了五十多年渡船，你說(shuō)，我會(huì)比爺爺更久嘛。”

　　楊馬夫聽(tīng)懂了話的意思，說(shuō):“到底還是要個(gè)力勁大的啊?！?p>　　老馬夫?qū)Υ浯湟菜闵闲?，隔三差五?lái)陪她，帶點(diǎn)孩子愛(ài)吃的小芝麻餅，給她添置點(diǎn)柴油。老馬夫知道，女孩子心思雖窄，但翠翠心里的被灰悶住的爐火在慢慢點(diǎn)燃。在天朗氣清，又鮮有人過(guò)河，翠翠就躺在那塊大石下小憩，夢(mèng)里聽(tīng)見(jiàn)爺爺喊她，“翠翠，有人渡河……”醒來(lái)不覺(jué)眼角已染了淚水。翠翠也常一個(gè)人跑到老船夫的草墳前，后面跟著黃狗，跟他講，今天自己渡了多少人過(guò)河，講自己的心事，這是她從未對(duì)爺爺講過(guò)的。一人一狗，就這么靜靜待著。黃昏，日頭照得河面銀光閃閃的，像財(cái)主家女兒的銀手鐲，翠翠也看得直發(fā)愣，恍惚間，好似看到了站在斜陽(yáng)影里的年輕人，這次她沒(méi)有跑開(kāi)，可眨眨眼，竟也只是個(gè)虛幻的影。

　　一個(gè)平靜的午后，一個(gè)人的歸來(lái)讓茶峒這個(gè)小地方傳了開(kāi)來(lái)。原來(lái)是船總順順家的二老從桃源回來(lái)了，二老這次去了整整四月有余。船總對(duì)這個(gè)兒子倒也沒(méi)了轍，往日不悅也早已盡拋腦后，這次一回來(lái)，心情大好，連忙安排伙計(jì)安排吃食。這幾個(gè)月，船總想明白了很多，對(duì)于二老，也有了更多的思量。二老一走幾月，茶峒里里外外人都耳聞。他一回來(lái)，自然也就傳遍了小城。只見(jiàn)那二老不改往日樣貌，倒是黝黑不少。渾身透露出一種從容的氣魄。眉眼間，不可多得了幾分成熟。飯席間，二老談起自己四月來(lái)的見(jiàn)聞種種，船總聽(tīng)其話語(yǔ)，便也覺(jué)得釋然了。飯后，船總同二老講了很多茶峒的事當(dāng)然也包括老船夫老去的事。二老由追問(wèn)細(xì)節(jié)到沉默，心里不知道在想什么，幾番欲開(kāi)口問(wèn)起故人，卻始終沒(méi)開(kāi)口。船總在這幾個(gè)月來(lái)，也明白了很多，不用問(wèn)，就知道兒子心中所想。

　　“翠翠是個(gè)好孩子，我很喜歡她……?！?p>　　“你若喜歡撐渡船，也只管去，過(guò)去的事情就過(guò)去了，放心里也只會(huì)爛在心里，倒不如攤開(kāi)說(shuō)了，你知道的，她本就沒(méi)甚過(guò)錯(cuò)?；钪煤玫募词菍?duì)故去的最好撫慰。若你要磨坊，也只管講，只要你心里愿意?！?p>　　二老沉默了，長(zhǎng)抒一口氣，話語(yǔ)堅(jiān)定，開(kāi)口道:“爸爸，我選擇的事，是不會(huì)輕易動(dòng)搖的。比起穩(wěn)定的磨坊，我還是喜歡自由的渡船，或許我命里就該是撐渡船的?！?p>　　這一夜，繁星布頂，翠翠聽(tīng)著淙淙流水，聽(tīng)風(fēng)劃過(guò)竹林的聲音，卻怎么也睡不著，心里不知盤(pán)算什么。原是那楊馬夫，匆匆趕來(lái)，不知同她說(shuō)了些什么，她聽(tīng)后，心久久不能平靜。這夜很漫長(zhǎng)，翠翠不知道的是，河對(duì)岸的青年，癡癡地望著她所在的方向，幾欲唱歌，卻害怕擾了女孩美夢(mèng)。