阿芳閑來(lái)無(wú)事，喜歡讀書。孩子們就從各國(guó)找來(lái)有趣的讀物花錢請(qǐng)人翻譯成書拿給阿芳讀。阿芳挑些讓人喜聞樂見的民間故事讓宮女抄錄一遍給馬皇后送些去。這些讀物有時(shí)皇上也拿來(lái)看看，仿佛親自游歷了一遍，覺得讓人身心放松。因此皇上的脾氣也收斂了很多，原來(lái)他遇到的問(wèn)題在世界其他地方也存在?？粗鞣N不同的人情風(fēng)俗，讓人心胸也慢慢更加開闊起來(lái)，因此對(duì)身邊人及大臣們也更加寬和起來(lái)。
為了能更生動(dòng)地展現(xiàn)各地風(fēng)情，阿芳讓孩子們把各地故事通過(guò)穿上當(dāng)?shù)氐姆b等排成戲演出來(lái)到宮中表演給皇上等人觀看。于是孩子們又學(xué)著穿上各地不同特色的服裝排成說(shuō)唱的戲文演出來(lái)在宮中表演給皇上等看。這在宮里受到了廣泛地歡迎和好評(píng)。嬪妃們也要學(xué)著演這些有不同地域特色的戲。于是阿芳讓皇女們一邊結(jié)合本土的戲，一邊結(jié)合各國(guó)的風(fēng)土人情寫專門的本子給嬪妃們排列用，既要有本土特色，又要有各國(guó)風(fēng)情，還要有喜聞樂見的好故事。這可讓這些皇子皇女頗費(fèi)心思。因?yàn)橛忠獊?lái)回跑，又要料理生意，所以做這些事的精力就十分有限。不過(guò)，阿芳做事喜歡講究一通百通，更喜歡無(wú)師自通。于是便從孩子們帶回的各種讀物中自己提煉，糅合，寫成各種故事，然后交給宮中的樂師和詞牌師及劇作家來(lái)擴(kuò)展編寫，并交待他們寫完之后她要親自過(guò)目并審稿。這樣孩子們只負(fù)責(zé)找讀物并請(qǐng)人翻譯過(guò)來(lái)，阿芳負(fù)責(zé)二次創(chuàng)作，結(jié)合本地特色寫進(jìn)去一些與本土有關(guān)的故事，然后由宮中的戲團(tuán)寫成本子由她審稿后再排成戲來(lái)演出。馬皇后本對(duì)戲曲并無(wú)多少講究，看阿芳如此熱心便也要先看本子。于是阿芳審?fù)旮逯笤儆神R皇后來(lái)定稿。馬皇后在看過(guò)之后提出些意見，與阿芳一起審定后交戲團(tuán)去演。這大大豐富和活躍了宮中的生活內(nèi)容，使人們的視線得到了開闊，眼界打開了，心胸也放開了。人們經(jīng)常聚在一起看戲，猜測(cè)，隔閡少了，關(guān)系也更和諧，融洽了。
這時(shí)孩子們也將東邊對(duì)岸的東瀛國(guó)的能劇帶了回來(lái)，這種劇對(duì)于本土的戲劇來(lái)說(shuō)體現(xiàn)了完全不同的風(fēng)格。本土戲講究身段和唱腔，身段不論柔美或剛武有力都講求線條流暢，如行云流水。而唱腔無(wú)論高亢還是低吟都講求婉轉(zhuǎn)動(dòng)人。但能劇則更突出動(dòng)作的一板一眼，不管是人物動(dòng)作還是唱腔都是為了烘托一種氛圍。本土的戲須看戲文臺(tái)詞才知講的什么故事。而東瀛的能劇只看面具，動(dòng)作便讓人對(duì)其渲染的氛圍印象深刻。因此偶爾也會(huì)讓戲團(tuán)模仿一出戲來(lái)做為對(duì)看慣了本土戲的調(diào)劑。
有感東瀛能劇特有的氛圍對(duì)人形成的視覺印象，阿芳的一個(gè)皇子和一個(gè)皇女專門在東瀛出錢組建了一個(gè)能劇劇團(tuán)，在當(dāng)?shù)亻L(zhǎng)期演出能劇。并由皇子皇女安排來(lái)宮里給皇上和嬪妃們表演。每一個(gè)演員都由皇子皇女親自挑選，因此人員安排上很放心可靠。這些演員都學(xué)了中文，因此皇上可以直接用中文與他們交流。通過(guò)交流后皇上說(shuō)這些東瀛人看上去個(gè)個(gè)都禮貌客氣，但骨子里面卻一個(gè)比一個(gè)驕傲，他們“嗨嗨”的應(yīng)答聲和不停點(diǎn)頭的動(dòng)作反應(yīng)他們內(nèi)心的固執(zhí)和焦慮，需要用大聲地應(yīng)答和頻繁的動(dòng)作來(lái)排解。能劇的面具帶給他們不必被直視的安全感和放松感，由面具來(lái)接受審視，使他們可以暫時(shí)不用對(duì)面具下的行為去承受任何挑剔及承擔(dān)任何責(zé)任。由面具對(duì)面具，可以使他們都暫時(shí)忘了自己和別人，而不用對(duì)自己和別人的行為去負(fù)責(zé)。這說(shuō)明他們需要通過(guò)面具來(lái)擴(kuò)展人與人之間的心理距離，并讓焦慮在面具下得以不具名的展現(xiàn)出。這樣固執(zhí)，冷漠和焦慮的內(nèi)心投放到他們本社會(huì)之外時(shí)，要么完全輕松，要么則無(wú)所顧忌。所以與他們打交道不會(huì)是件很輕松的事。阿芳聽了也很有同感，便請(qǐng)示皇上留這個(gè)能劇團(tuán)在宮里停留一段時(shí)間，一則教宮中的戲團(tuán)如何做能劇的面具，服飾和表演要領(lǐng)，二來(lái)她要親自寫上幾出能劇讓能劇團(tuán)來(lái)表演一下?；噬显诙诹巳藛T的安全后便答應(yīng)了這個(gè)要求。
阿芳拿來(lái)翻譯后的能劇劇本照著模板開始了能劇的創(chuàng)作。她刻意淡化了能劇正面面對(duì)觀眾的動(dòng)作，并將唱詞刻意加長(zhǎng)，同時(shí)人物對(duì)話時(shí)互相照面的劇情增加，這些改動(dòng)減少了觀眾對(duì)面具的刻板印象，而根據(jù)“話多則氣勢(shì)分散”的規(guī)律，面具的威嚴(yán)和神秘感下降，面具照面次數(shù)增加，使演員自身尋求減少刻板而在語(yǔ)氣和動(dòng)作上不由自主表現(xiàn)得更加柔和起來(lái)。這樣能劇劇本再演出時(shí)，刻板，生硬，冷漠的神秘氛圍被沖淡許多，氣氛比較鮮活和溫暖起來(lái)，看上去更像是一出帶面具的游戲了。這種嘗試讓能劇演員有些不太適應(yīng)，但當(dāng)他們自己坐在臺(tái)下來(lái)觀看時(shí)，也覺得這樣的能劇讓人感覺更親近，也更生動(dòng)些。雖然威嚴(yán)感和神秘感大大減少，但整個(gè)劇看下來(lái)人感覺很輕松，仿佛再看幾場(chǎng)也不會(huì)有心理壓力。這種改變?cè)趯m中的戲團(tuán)表演時(shí)被保留了下來(lái)，因?yàn)檠輪T自己演起來(lái)也更輕松。但東瀛能劇團(tuán)里的老演員則有點(diǎn)不能接受，在他們看來(lái)威嚴(yán)，神秘感及由此帶來(lái)的心理壓力才是能劇想要刻意表現(xiàn)的核心效果。但年輕演員們還是普遍能接受更輕松的表演。
當(dāng)東瀛能劇團(tuán)返回本地時(shí)，這種改動(dòng)后的劇在當(dāng)?shù)匾彩艿搅撕芏嗳说南矚g，表示看起來(lái)感覺上更輕松了。因此這種新劇的模式被部分保留了下來(lái)，成為了老人，女人和小孩很喜歡的表演形式。
新的能劇受到更多地歡迎，給這能劇團(tuán)帶來(lái)了更多的收入。因此有人建議應(yīng)該把部分收入發(fā)給劇本的創(chuàng)作者和發(fā)起者，并且這種新劇模式的演出收入都應(yīng)分給這種模式的發(fā)明者，即阿芳貴妃本人。能劇團(tuán)對(duì)此提議并沒有異議，一致全票通過(guò)。因此組建這個(gè)能劇團(tuán)的皇子和皇女每年拿出二十萬(wàn)兩銀子交給阿芳，說(shuō)這是她應(yīng)得的創(chuàng)作貢獻(xiàn)收入。阿芳便把這些銀子攢了下來(lái)。雖然十個(gè)皇子皇女每年給她很多的禮物包括金銀珠寶及銀票，但那些是孝心，而這二十萬(wàn)兩則是她自己的創(chuàng)作付出所得，意義自然是不一樣的。
馬皇后聽說(shuō)此事后受到啟發(fā)，讓阿芳也組建個(gè)萬(wàn)國(guó)劇團(tuán)，自己寫劇本子，讓詞作曲家改編成戲曲到宮外去演出，算做是皇家的官方戲團(tuán)，收入一部分入國(guó)庫(kù)，一部分貼補(bǔ)宮補(bǔ)。阿芳將這個(gè)建議向皇上請(qǐng)示后，皇上讓她和皇后先試一試看。不過(guò)在效果顯出來(lái)之前面向公眾時(shí)不能以皇家名義進(jìn)行宣傳和表演。這樣阿芳和皇后就開始忙活這個(gè)戲團(tuán)起來(lái)。
皇后將阿芳給她的翻譯過(guò)的各國(guó)讀物印成冊(cè)子發(fā)給戲團(tuán)的劇本創(chuàng)作者，又拿出阿芳以前寫過(guò)并由宮中戲團(tuán)表演過(guò)的本子讓他們參考。要求他們每人一個(gè)月要出一兩個(gè)本子，寫完交由阿芳和她來(lái)審定。這樣戲團(tuán)就開始忙活起來(lái)，新的服飾，道具，動(dòng)作規(guī)范等都開始準(zhǔn)備起來(lái)。三個(gè)月之后一切工作準(zhǔn)備就緒，阿芳個(gè)人出資買下當(dāng)?shù)刈畲蟮木茦遣⒃谶@里開始進(jìn)行新戲的演出。戲團(tuán)用新的本子連續(xù)不重樣的演出了一個(gè)月，一下調(diào)動(dòng)了許多的人們前來(lái)觀看新的戲劇演出的熱情。票價(jià)也被推得很高，這使得其他戲團(tuán)紛紛前來(lái)求合作，參與表演新的戲劇。在交納了一定的表演許可費(fèi)用后，許多戲團(tuán)也開始了新的戲劇的表演演出。而為了能自己創(chuàng)新新戲，這些戲團(tuán)與皇家戲團(tuán)簽約取得新戲的創(chuàng)作許可，并一次性向皇家戲團(tuán)交納一定的新戲創(chuàng)作許可費(fèi)。當(dāng)簽約戲團(tuán)達(dá)到百家以上后，皇家戲團(tuán)聲明完全放開新戲的表演及創(chuàng)作的許可權(quán)。而這時(shí)皇家戲團(tuán)僅通過(guò)簽約已收入了一億兩銀子的表演及創(chuàng)作許可費(fèi)。而皇家戲團(tuán)的演出也達(dá)到一年上幾千萬(wàn)兩銀子。這些收入一半入了國(guó)庫(kù)，一半留在了宮里貼補(bǔ)費(fèi)用。而買下的酒樓因新戲的演出也帶來(lái)了好的效益和收益。年收入也達(dá)幾億兩銀子。這些收入一半交給了皇后貼補(bǔ)了宮里。