大約翰帶著蘇無(wú)問和顧風(fēng)年拜訪了他的大姑、二姑、三姑、四姑……
接著又拜訪了他的大姐、二姐、三姐……
大表姐、二表姐、三表姐、四表姐……
最后他們決定去拜訪大約翰的男性親屬，看看情況是否真如大姑所說(shuō)：英國(guó)的女性比男性更加喜愛瓷器。
大約翰極力否認(rèn)這一點(diǎn)，他自己就是個(gè)瓷器迷，他無(wú)論如何也不贊同大姑的說(shuō)法。
幾個(gè)人朝著到大表哥的家里走去，大約翰急促道：“蘇小姐，英國(guó)男人就跟英國(guó)女人一樣，也十分喜歡瓷器，大姑那個(gè)說(shuō)法是性別偏見，她一直都有一些性別成見。”
瑪麗亞在一旁悠悠地補(bǔ)了一句：“我可不這么覺得?！?p> 大約翰沉默了一下：“我們到了大表哥家，這個(gè)事情自然會(huì)有個(gè)分曉?！?p> 大表哥坐在家里抽煙，見到客人來(lái)了，象征性地站起來(lái)迎接了他們一下，接著又坐回了椅子上，繼續(xù)抽他的煙斗，陷入了深刻的哲學(xué)性反思之中，完全忘了客人的在場(chǎng)。
大約翰喊了他一聲：“大表哥，我們來(lái)看你了，小約翰也來(lái)了?！?p> 大表哥從自己的思緒中抽離出來(lái)，溫和地看著他們笑了笑，歡迎他們坐下。
大約翰開始向他介紹：“這兩位朋友是從中國(guó)遠(yuǎn)道而來(lái)的。”
大表哥回過神來(lái)，朝著蘇無(wú)問與顧風(fēng)年點(diǎn)了點(diǎn)頭，打了個(gè)招呼。
大約翰繼續(xù)說(shuō)：“我們來(lái)是想看看您家里那套瓷器。大表哥方便的話，能否把瓷器拿出來(lái)給我們看一看？”
大表哥咬著煙桿，像是被像是被約翰的說(shuō)話聲突然驚醒了一樣，愣愣地看了他們一眼，沒什么反應(yīng)。
約翰把方才的話又重復(fù)了一遍，大表哥微笑著很有耐心地回了他們?nèi)齻€(gè)字：“自己看?！?p> 約翰追問他：“瓷器藏在哪？”
大表哥沉思了一會(huì)兒：“在廚房柜子里?！?p> 大表哥家里的瓷器收藏得沒有大姑家多，但這些瓷器有一個(gè)共同特點(diǎn)，上面全都繪有圖案。
大家伙兒回到了桌子邊上，大約翰趴在桌子上湊近身去追問大表哥：“大表哥，你也喜歡瓷器，對(duì)不對(duì)？”
大表哥吸了一口煙，朦朦朧朧道：“為什么不喜歡呢？”
大約翰一拍手，回過頭來(lái)對(duì)蘇無(wú)問和瑪麗亞道：“怎么樣？我說(shuō)英國(guó)男人也喜歡瓷器吧。就跟英國(guó)的女人一樣喜歡！”
瑪麗亞在一旁幽幽地補(bǔ)了一句：“你這樣問可不行，大表哥樣樣都喜歡，他沒有不喜歡的東西。”
大約翰立刻反駁道：“怎么會(huì)呢？瑪麗亞，這你可就亂說(shuō)了?！?p> “大表哥本來(lái)就是如此?！?p> 大約翰繼續(xù)堅(jiān)持：“瑪麗亞，人人都會(huì)有喜歡的和討厭的，難道大表哥也喜歡做飯嗎？我可不喜歡這個(gè)?！?p> 瑪麗亞冷冷淡淡道：“你不喜歡是你的事，大表哥可不一定不喜歡?！?p> 約翰轉(zhuǎn)頭問道：“大表哥，你喜歡做飯嗎？”
大表哥回過神來(lái)，聽到了他的問話，頗有紳士風(fēng)度地笑了笑：“為什么不喜歡呢？”
談話看來(lái)是繼續(xù)不下去了。以大表哥的性子，無(wú)論如何也問不出來(lái)他到底是喜歡瓷器還是不喜歡瓷器，抑或是，既談不上喜歡，也談不上不喜歡。
……
大約翰帶著大家伙兒出發(fā)去了二表哥家。
二表哥正在跟家里的太太吵架，二表哥大聲道：“家里已經(jīng)有那么多套瓷器了，為什么又要買一套？”
二表哥的太太大聲道：“家里的瓷器一點(diǎn)也不多，你為什么這么小家子氣？我不過就是買了一套瓷器而已，你大聲嚷嚷什么？”
二表哥道：“已經(jīng)有三套了，你還嫌不夠多嗎？又買一套，怎么用得完？家里都放不下了。”
二表哥太太道：“才四套瓷器就放不下了？一套是用來(lái)吃早飯的，一套是用來(lái)吃晚飯的，一套用來(lái)喝茶的，新買的這一套是擺放瓜果零食的。吃午飯的瓷器我們還沒有，你看看別人家，別人家還買不少瓷器用來(lái)做裝飾，我們家的瓷器已經(jīng)夠少了，你怎么一天到晚嫌棄這嫌棄那的？”
“你當(dāng)然不在乎，你只知道買東西?？墒且惶状善髂敲促F，買上一套得花掉那么多錢，這些錢要是用來(lái)買食物，夠我們吃好多好東西了?！?p> 二表哥太太道：“吃！你就知道吃！你一點(diǎn)精神追求也沒有！不是喝酒就是抽煙，要么就是跟你那群狐朋狗友出去打牌?！?p> 二表哥很生氣：“你們這些女人真是不可理喻，錢都花到了買瓷器上，難道瓷器是你們的丈夫不成？”
二表哥太太反唇相譏：“瓷器可比丈夫要好。丈夫只會(huì)惹人不悅。”
大約翰在門外瞧著這情形，壓低了嗓音：“要不咱們走吧。”
瑪麗亞冷冷淡淡地斜睨了她丈夫一眼，那意思像是在說(shuō)：你看，英國(guó)的女人就是比英國(guó)男人更愛瓷器，英國(guó)女人個(gè)個(gè)都愛瓷器，英國(guó)男人卻不一定。
大約翰覺得很沒面子，他本來(lái)是想帶著蘇無(wú)問來(lái)看看，證明一下英國(guó)男人就像英國(guó)女人一樣喜愛瓷器，現(xiàn)在不僅沒證明成，反而凸顯了英國(guó)男人不愛瓷器的一面。
他的老婆瑪麗亞高興得鼻孔都朝天了。
大約翰不甘落后：“走走蘇小姐，我再帶你去見我七表弟，包你滿意。”
瑪麗亞在一旁冷冷道：“是包你自己滿意，還是包蘇小姐滿意，你可得分清楚。你七表弟跟你口味相同，喜歡瓷器喜歡得不得了，你帶他們?nèi)ヒ娔闫弑淼茏C明不了什么，他是你特意挑出來(lái)的人，有本事，你隨便選一個(gè)?！?p> 大約翰臉一紅：“隨便選一個(gè)？那選誰(shuí)？”
“這我可不知道，”瑪麗亞說(shuō)，“要選你自己選?！?p> 大約翰猶豫了一下：“要不我三舅怎么樣？你看三舅行嗎？我們跟三舅來(lái)往得少，對(duì)他可不了解?！?p> 瑪麗亞點(diǎn)點(diǎn)頭：“行，就你三舅?！?p> “可是三舅家有點(diǎn)遠(yuǎn)?！?p> “這怕什么？我們家不是有馬車嗎？坐我們家的馬車去便是。”
大約翰點(diǎn)點(diǎn)頭：“行，那我們得往回走一段路。蘇小姐，顧主管，你們還走得動(dòng)嗎？我們需要回去一趟，坐我們的馬車出發(fā)去三舅家里?！?p> 蘇無(wú)問聽完了小約翰的翻譯，點(diǎn)點(diǎn)頭：“行，當(dāng)然可以，我走得動(dòng)。顧主管你呢？”
顧風(fēng)年也點(diǎn)了點(diǎn)頭。