第四部第一章（續(xù)4）

　　隨著上官瑩和丹尼爾一次次循環(huán)往復(fù)地上演那出固定的節(jié)目：上官瑩力勸不要喝太多的酒，丹尼爾保證不再喝酒；第二天丹尼爾又醉醺醺回家，上官瑩再次表示傷心、憤怒、費(fèi)解，苦口婆心或者疾言厲色讓丹尼爾少喝或者不喝酒，丹尼爾再次誠懇道歉，堅(jiān)決表示不會多喝甚至下決心戒酒……上官瑩多年來積累起的對丹尼爾的好感以及不那么多的愛，終于被日復(fù)一日的關(guān)于酒的爭辯消耗殆盡了。上官瑩切切實(shí)實(shí)明白了，什么叫酗酒。在中國時，她見過喝醉的人，說著不著調(diào)的話，大吵大鬧或者緘默不語，吐得滿地都是或者打得不可開交，她以為那就是酗酒。但是現(xiàn)在，她明白了，那只是喝醉了。真正的酗酒就是無緣由地喝，就是斷片是常態(tài)而平時處于半醉半醒之間，就是熱情、溫情和憤怒都隨著喝酒的多少而起起落落，就是根本不顧及旁人的感受，也不知道自己在做什么。當(dāng)一個人酗酒的時候，他就不是人。他沒了靈魂，沒了主張，沒了感情，沒了方向。他的心里和腦海里只有香甜溫潤，入口即如醉如仙的酒。

　　上官瑩做夢也想不到自己的生活中會遇上一個酗酒的男人，而他還是她在法律面前認(rèn)可的丈夫！一個自由的鳥兒，一個高傲自尊的鳥兒怎么就跌落在了泥潭之中？上官瑩陷入了極大的痛苦和無盡的煩惱之中：是離婚一走了之，還是干脆死了算了——不必解決問題，也不必受罪了。但當(dāng)她想到死的瞬間，她想到了爸爸。她一直有個心愿，請爸爸和繼母來莫斯科看看，旅游一次。她的心愿還沒完成呢，非要死，也得等爸爸來過莫斯科以后吧。上官瑩這樣想。離婚？離了婚就好過了嗎？離了婚倒是可以離開丹尼爾了，可離了丹尼爾我怎么過啊！回國嗎？又繞回來了！結(jié)婚前這樣的想法不是有好幾次了嗎？太煩了，太煩了！上官瑩進(jìn)退兩難。就在這個時候，丹尼爾的一個舉動讓她受到了非同小可的刺激，也幫她下了決心。

　　一天，丹尼爾比平時回來得都晚，還是醉醺醺的。上官瑩一看到他那因?yàn)樽砭贫[縫起來的眼睛，和走路有些搖搖晃晃但堅(jiān)持找平衡，做若無其事狀的樣子就氣不打一處來。她上午給丹尼爾發(fā)過信息，因?yàn)椴恢獮槭裁此^疼得厲害，希望他盡量早點(diǎn)回家，如果有必要陪她去看看醫(yī)生。他答應(yīng)得很好，可卻比平時回來得還晚，而且依然酒氣很濃。上官瑩強(qiáng)壓著心頭驟然升騰的怒氣，低聲問：“你不是說早回來點(diǎn)兒嗎？怎么這么晚？”丹尼爾看了上官瑩一眼，臉上并沒有平時賠禮道歉時的訕笑和點(diǎn)頭哈腰，反而挺了挺胸脯理直氣壯地說：“對，是晚了點(diǎn)兒。瑪莎肚子疼得很厲害，我陪她去診所了，然后又把她送回了家。”丹尼爾自認(rèn)為做了件助人為樂的好事，卻不知正是這種理屈還硬抗的姿態(tài)徹底點(diǎn)燃了上官瑩心中壓抑的怒火。她的聲音一下子飆到了高8度，大吼道：“瑪莎肚子疼你就陪她上醫(yī)院了，我上午就告訴你我頭疼得厲害，希望你早點(diǎn)兒回來，你怎么就不早點(diǎn)兒回來呢？不能讓別人陪她去醫(yī)院嗎？你陪她看病就夠意思了，還把她送回家了！你真是好事做到底呀！你怎么就不想想你老婆也病了，一直等你回家呢？！她比我還重要嗎？”上官瑩越說火氣越大，最近發(fā)生的所有不順心的事兒都連到一塊兒了。

　　先是出乎意料地丹尼爾喝上了酒；然后是喝酒之后無法與之溝通，道盡肺腑之言對他只是耳邊風(fēng)；再有就是因?yàn)楹染?，丹尼爾不再認(rèn)真計算每日買賣的成本和收益；他給員工的工錢每天一結(jié)，賣得不好一分沒賺，白白搭上場地租賃費(fèi)時，他照發(fā)工資；賣得好多賺了些錢，他就“財大氣粗”給員工多于工資好幾倍的錢，特別是那些漂亮的員工再多說幾句夸贊的話，或者撒撒嬌，他就真把自己當(dāng)成精明能干的老板了，沒掙多少錢卻“撒錢”。想到丹尼爾的員工，上官瑩更是氣不打一處來。丹尼爾本錢沒多少，氣魄倒不?。核膯T工一定是又漂亮身材又好的，因?yàn)轸闷ご┰谄凉媚锷砩喜拍苜u得快；他的員工一定不止一個，因?yàn)槊恳豢疃夹枰粋€穿著合適的姑娘。就因?yàn)榈つ釥柕倪@種銷售風(fēng)格，上官瑩不知和他鬧過多少次不愉快。上官瑩覺得找漂亮的售貨員是可以的，但不能太貴；員工是需要的，但一個就足夠了。畢竟他們是小本生意，這樣花費(fèi)，恐怕丹尼爾只是為攤位的主人和員工打工了。但無論上官瑩如何據(jù)理力爭都無濟(jì)于事，爭吵之后的結(jié)局往往是丹尼爾說她不懂做生意，既然她不樂意幫忙弄貨，生意上的事兒也不用她管。

　　每當(dāng)想到丹尼爾的漂亮員工，上官瑩心里就特別不舒服，嘴上和丹尼爾討論的是盈虧問題，實(shí)質(zhì)上是她心有憂慮，她怕丹尼爾和員工日久生情。她了解丹尼爾喜歡漂亮女人，否則，他不會那么費(fèi)勁心思地追求自己。但她畢竟是中國人，對于俄羅斯的文化、習(xí)俗了解甚少；而且不能用俄語聊天兒。每當(dāng)她看到或者聽到丹尼爾開心地和員工聊天，聊工作，都有一種他們之間彼此相知，他們相互是自己人而她上官瑩是外人的感覺。因?yàn)檫@種感覺，她有時會問長問短，跟丹尼爾打聽關(guān)于他的員工，似乎她很關(guān)心她們，實(shí)際上她是想探探虛實(shí)；有時她會在丹尼爾抱怨員工時，適時地說上幾句風(fēng)涼話，讓丹尼爾更加感到員工的糟糕?？傊?，上官瑩一直在心存戒備，唯恐丹尼爾和員工之間發(fā)生點(diǎn)兒什么事兒。一次上官瑩問丹尼爾要錢買皮毛一體的大衣，丹尼爾一下給了她相當(dāng)于兩千多美金的盧布，卻問她一千美金夠不夠。這使上官瑩愈發(fā)警惕，丹尼爾酒后經(jīng)常頭腦不清楚，不知他會做出什么事兒來?，F(xiàn)在，事態(tài)果然越來越往她擔(dān)憂的方向發(fā)展了！她必須憤而抗?fàn)帲柚谷魏螌λ焕氖虑榘l(fā)生！

　　“當(dāng)然是你重要了！可她家在外地，一個人在莫斯科不容易，她肚子疼得都走不了路了，所以我陪她去診所又把她送回家了?！钡つ釥枦]有覺察到上官瑩已經(jīng)怒火沖天了，還在為自己辯護(hù)?？稍浇忉屧皆愀?，所謂越描越黑?！暗つ釥枺　鄙瞎佻摰穆曇粲痔Ц吡?度，幾乎近似金屬摩擦的聲音：“你還有理？她家在外地，我家還在外國呢，你怎么就不知道心疼我呢？一個員工肚子疼你就應(yīng)該陪了，你老婆頭疼你就不聞不問嗎？你到底是誰的丈夫？你還送她回家，你干脆住她家算了！你們倆正好都沒文化，聊得來，你們倆過得了！”上官瑩聲嘶力竭，簡直是歇斯底里了。她的尖叫刺激了酒醉中的丹尼爾，他本以為自己成就了英雄行為，本以為好好解釋上官瑩就會理解，可沒想到上官瑩如此不通人情，甚至辱罵他。他不知道再怎么解釋可以讓上官瑩明白，他的英語已經(jīng)不夠用了，他腦子里只有一個念頭，讓上官瑩清醒清醒，制止她的嘶喊！馬上！立刻！他的頭都被上官瑩的噪音撕裂了！丹尼爾耳朵嗡嗡地響著，他出其不意地大跨步走到上官瑩面前，抓起她的胳膊就往浴室拽。上官瑩被丹尼爾突如其來的動作嚇傻了！她下意識地感覺到事情不妙，難道丹尼爾要打她嗎？難道傳說中的俄羅斯男人打女人的事兒就要發(fā)生在她身上嗎？她害怕了，惶恐但依然強(qiáng)裝鎮(zhèn)靜地大喊：“丹尼爾，你要干嘛（má）？你干嘛（má）？！”上官瑩一邊喊一邊哭一邊往后墜，已經(jīng)不由自主地講中國話了。丹尼爾一邊嘴里說著“讓你清醒清醒”一邊使勁兒把她往浴室拖。他把上官瑩拽到噴頭下，按住她的頭，擰開了冷水開關(guān)。頓時，莫斯科嚴(yán)冬的冷水自上而下澆到上官瑩的頭上！

　　……上官瑩被丹尼爾的舉動震驚了！她無論如何想象不到，從來都是在男人面前頤指氣使，尊貴而嬌柔弱小的自己此生會遭受如此“酷刑”！會受到如此欺侮！而且還是因?yàn)榱硗庖粋€女人，一個無法與自己相比的為丹尼爾賣貨的員工！她感到極大的屈辱！一種可以讓她以死相拼的屈辱！她不顧被丹尼爾按著的頭是否會疼，猛然跺了丹尼爾一腳，迅速轉(zhuǎn)身用雙手推開了丹尼爾！拿上自己的浴巾，沖出浴室，跑進(jìn)了自己的房間，關(guān)上門，嚎啕大哭起來。此時的上官瑩唯一能做的就是哭，用盡全身的力氣大哭。她已經(jīng)沒了思維，也不知道該怎么想了！生活亂了套了，思想亂了套了，一切都亂了套了！以往她在中國所學(xué)到和體會到的對于生活，對于男人的認(rèn)知都幫不上她了。她完全不知道該如何應(yīng)付眼前所發(fā)生的事情了！如果能哭死，她寧愿就這樣哭死！

　　上官瑩一系列迅雷不及掩耳的動作把丹尼爾弄懵了，他感覺腳很疼，胃也隱隱作痛，以上官瑩的高度，她的雙拳正推到丹尼爾的胃部，上官瑩的一跺和一推幫他醒了酒。近在咫尺的水聲和從門縫里沖出來的上官瑩的哭聲都在警示他，他闖了大禍了！他不禁打了個冷戰(zhàn)。他關(guān)上水龍頭，一屁股坐在浴缸沿兒上，從兜里掏出香煙，點(diǎn)上，抽了起來。他很懊悔自己做了出格的事兒，他怎么竟能把弱小的米拉娜拖到這里，用冷水澆她呢？他哪來的那么大的膽子竟敢如此魯莽，如此冷酷？他怎么忍心？怎么能夠？他一遍又一遍地問自己，答案都是一個，他喝醉了，他喪失了理智，那個時候，他只是覺得那樣做可以制止上官瑩的噪音。米拉娜依然在哭，丹尼爾想去勸勸她，但他不知如何面對她，也不清楚上官瑩會做出什么舉動。他明白，自己又一次傷到上官瑩了，這次，可能是有史以來最深的一次。上官瑩曾對他說過，她絕不容忍丈夫打妻子這樣的事情，如果誰敢動她，她馬上會離開這個人。現(xiàn)在，雖然我沒有打她，但性質(zhì)應(yīng)該是一樣的吧。她不會原諒我了！她會就此離開我嗎？可我們已經(jīng)結(jié)婚了啊！關(guān)鍵是，我并不想失去她?。√靺?，我做了些什么呀！難道我好不容易建立起來的家就要?dú)г谖易约菏掷飭?？他?zhàn)戰(zhàn)兢兢地后悔莫及地想著。不行，我要想方設(shè)法挽救這個家，我要讓米拉娜留在我的身邊！沒有她，我的生活也就失去了意義。我是愛她的，我是想和她共度余生的。丹尼爾攥了攥拳頭，仿佛是在宣布自己的誓言似的?？晌以趺茨芡炀饶兀?p>　　丹尼爾低下了頭，他一根接一根地抽煙，絞盡腦汁地想著可能說服上官瑩的種種辦法。終于，他似乎眼前一亮，想到了一個可能成功拯救自己和家庭的辦法：戒酒。對，戒酒！最近發(fā)生在我和米拉娜之間的所有不快，都是因?yàn)槲绎嬀七^度，我自己都無法控制自己不喝酒了。再這樣下去，不要說生意做不下去了，家庭也將不復(fù)存在了，甚至連我自己都可能早早地就消失了。因酒喪志，然后喪生的例子還少嗎？我不能再這樣繼續(xù)下去了，我必須馬上戒酒。米拉娜一直在勸我戒酒，如今，或許只有戒酒可以挽回我們的婚姻，可以留下米拉娜了。必須馬上戒，徹底戒，滴酒不沾！當(dāng)然，首先要好好向她道歉，請求她的原諒，只要她肯原諒我，讓我做什么我都答應(yīng)。丹尼爾拿定了主意，仔細(xì)聽了聽，房間里很安靜，上官瑩好像已經(jīng)不哭了。他躡手躡腳地從浴室走到米拉娜的門前，站了片刻，輕輕地推開了房門。

　　米拉娜是個非常善良的女人，也是令旁人感覺不可思議的女人。她的腦子里永遠(yuǎn)充滿了浪漫的奇思異想，但卻從來不缺乏理智的思考；她始終有一顆探索、好奇的心，但在關(guān)鍵時刻總能及時給予自己和自己所處的狀況一個恰當(dāng)?shù)脑u估。正因如此吧，她雖然看上去總是給人一種幼稚、不現(xiàn)實(shí)的感覺，但她每走的關(guān)鍵性一步對她的人生來說都很正確，盡管有時看著有點(diǎn)兒懸，有時感覺有點(diǎn)兒慢。她的好友金英在和她交往了二十多年后說過一句話：上官瑩看上去有時很情緒化，但重要的事兒做出來都還挺理智的；經(jīng)?？瓷先ド岛鹾醯模k出來的事兒好像還挺聰明的?？傊?，不知道丹尼爾究竟在上官瑩面前是怎么表現(xiàn)的，都說了些什么，最終結(jié)局是上官瑩答應(yīng)他留下來，并且還答應(yīng)了要在生意上幫助他。丹尼爾大喜過望，上官瑩在他心中的地位仿佛一下提升了，不單純是漂亮的妻子，令人愛戀的寶貝了，還是合作伙伴！眼看著差點(diǎn)兒大廈將傾的婚姻穩(wěn)穩(wěn)地站住了，而且還有道期盼已久的光照了進(jìn)來，他激動不已，在感謝上官瑩的同時暗下決心，一定要珍惜所擁有的一切，特別是上官瑩。丹尼爾愈發(fā)離不開上官瑩了，從那以后，他養(yǎng)成了一個習(xí)慣：只要和上官瑩在一起，就一定要拉著她的手，即使是兩人一塊兒看電視，他也習(xí)慣性地把上官瑩的手握在自己的手里。

　　丹尼爾戒酒了，是用一種特殊的只有在俄羅斯才有的辦法。是上官瑩陪他去大夫那里的。大夫先接待了夫婦二人，問了丹尼爾是否自愿接受治療，又問了上官瑩是否支持丹尼爾戒酒。當(dāng)?shù)玫椒驄D二人肯定的回答之后，大夫請上官瑩到外面等候。上官瑩在樓道里等了一段時間之后，丹尼爾出來了，說戒酒了，他不再喝酒，也不能喝或者吃任何摻雜酒精的飲料或者食物了。醫(yī)生提醒他，如果再沾酒，他會喝得比以往更厲害，所以，一點(diǎn)兒也不允許沾。上官瑩很納悶醫(yī)生是用什么方法幫助丹尼爾戒酒的，速度那么快？丹尼爾簡單地解釋了兩句，上官瑩沒有聽懂。但這不重要了，重要的是，丹尼爾不再喝酒了，生活將會走向正常。丹尼爾真地滴酒不沾了！有時上官瑩自己小酌覺得無趣，想讓丹尼爾陪她喝一點(diǎn)兒，就一點(diǎn)兒點(diǎn)兒，但丹尼爾總是直接拒絕，讓她盡情喝，說自己對酒精一點(diǎn)兒興趣都沒了。上官瑩很好奇，這么立竿見影的戒酒方法是否可以當(dāng)生意做？是不是可以邀請中國人到莫斯科來戒酒呢？丹尼爾搖搖頭，他說要戒酒的人必須俄語好，如果不懂俄語，這種戒酒方法是無效的。上官瑩聽了丹尼爾的話似懂非懂，但明白請中國人來莫斯科戒酒的生意是自己異想天開了，馬上打住，最好想想怎么幫丹尼爾做裘皮生意吧。