第三章:無(wú)端指責(zé)意難平
田心本以為上次資料整理的風(fēng)波過后,能稍稍緩和一下與劉主管之間緊張得如繃緊弓弦般的關(guān)系,可她實(shí)在是太過天真了。劉主管對(duì)她的態(tài)度,恰似寒冬臘月里的冰霜,愈發(fā)寒冷刺骨,讓她感覺仿佛置身于冰窖之中。這天,田心正全神貫注地處理著手頭新的文件翻譯工作,那些文件上密密麻麻的英文單詞和復(fù)雜如迷宮般的專業(yè)術(shù)語(yǔ),讓她不得不集中全部精力,猶如在荊棘叢中艱難前行。
突然,劉主管的聲音如炸雷般在她耳邊驟然響起:“田心,你過來(lái)一下!”田心心里“咯噔”一下,一種不祥的預(yù)感如洶涌的潮水般涌上心頭,瞬間將她淹沒。她起身,懷揣著忐忑不安的心情來(lái)到劉主管的辦公室。劉主管坐在辦公桌后,臉色陰沉得如同暴風(fēng)雨來(lái)臨前那漆黑壓抑的天空,讓人不寒而栗。他把一份文件重重地摔在桌子上,文件的紙張頓時(shí)散落開來(lái),發(fā)出“嘩啦”一聲巨響,仿佛是田心心中那緊繃的弦斷裂的聲音。“田心,你看看你翻譯的都是什么?這錯(cuò)誤百出,簡(jiǎn)直是在給公司丟人現(xiàn)眼!”劉主管怒目圓睜,大聲斥責(zé)道,每一個(gè)字都如同一把鋒利的匕首,直直地刺向田心的心窩。
田心愣住了,她看著那份文件,滿心的疑惑如迷霧般彌漫開來(lái)?!皠⒅鞴?,我翻譯完都仔細(xì)檢查過了,怎么會(huì)有這么多錯(cuò)誤呢?”她小心翼翼地說(shuō)道,聲音里帶著一絲顫抖,如同秋風(fēng)中瑟瑟發(fā)抖的落葉?!昂?,檢查過了?你就是這么檢查的?這里,還有這里,明顯的語(yǔ)法錯(cuò)誤,這個(gè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)也翻譯錯(cuò)了,你到底有沒有用心?”劉主管用手指狠狠地敲著文件上的幾處地方,每一下都像是重重地敲在田心那本就脆弱不堪的心上,讓她心痛不已。
田心拿起文件仔細(xì)一看,頓時(shí)感到一陣暈眩,仿佛整個(gè)世界都在天旋地轉(zhuǎn)。那些被指出的錯(cuò)誤,有一些根本不是她翻譯的內(nèi)容,她清楚地記得自己的翻譯版本不是這樣的?!皠⒅鞴?,這部分內(nèi)容不是我翻譯的,我確定。有人篡改了我的文件!”田心急切地解釋道,眼中閃爍著委屈和憤怒的光芒,那光芒仿佛是黑暗中的火焰,雖微弱卻頑強(qiáng)地燃燒著?!按鄹??你別在這里狡辯了!這份文件一直是你在負(fù)責(zé),現(xiàn)在出了問題就想推脫責(zé)任?”劉主管的眼神中充滿了不信任,那目光猶如冰冷的寒潭,深不見底且冰冷刺骨,他根本不相信田心的話。
田心的眼眶紅了起來(lái),淚水在眼眶里打轉(zhuǎn),仿佛是即將決堤的洪水?!拔覜]有狡辯,劉主管,我真的是被冤枉的。您可以去查一下文件的修改記錄,或者問問其他同事有沒有看到有人動(dòng)過我的文件?!彼穆曇粲行┻煅剩€是努力保持著鎮(zhèn)定,試圖為自己辯解,如同在狂風(fēng)暴雨中堅(jiān)守的燈塔?!安挥貌榱?,我只看結(jié)果?,F(xiàn)在這個(gè)結(jié)果就是你的工作出現(xiàn)了嚴(yán)重失誤,這可能會(huì)讓我們失去一個(gè)重要的客戶。這個(gè)責(zé)任你必須承擔(dān)!”劉主管的語(yǔ)氣不容置疑,他的目光像一把鋒利無(wú)比的刀,直直地刺向田心,讓她無(wú)處可逃。
田心感覺自己像是被人無(wú)情地推進(jìn)了黑暗的深淵,無(wú)論怎么掙扎都找不到一絲出路,周圍只有無(wú)盡的黑暗和絕望。她知道,這次的指責(zé)對(duì)她來(lái)說(shuō)意味著什么。在這個(gè)公司里,一旦被認(rèn)定是工作失誤,尤其是這種可能影響到客戶關(guān)系的重大失誤,她的職業(yè)生涯可能就會(huì)蒙上一層厚厚的陰影,如同被烏云遮住的太陽(yáng),再也無(wú)法散發(fā)出光芒?!皠⒅鞴?,我真的很努力在工作,我每天都加班到很晚,就是為了能把工作做好。我知道這次的任務(wù)很重要,我不可能這么粗心大意的?!碧镄脑噲D讓劉主管理解自己的處境,她的眼淚忍不住流了下來(lái),劃過臉頰,滴落在地上,濺起一朵朵小小的淚花,仿佛是她心中那破碎的夢(mèng)的碎片。
“努力?努力有什么用?如果努力就能把工作做好,那還要能力干什么?我看你就是能力不足,還不愿意承認(rèn)錯(cuò)誤?!眲⒅鞴芙z毫沒有同情田心的意思,反而更加嚴(yán)厲地批評(píng)道,他的話如同一盆冰冷的水,無(wú)情地澆滅了田心心中那僅存的一絲希望之火。
田心的心中涌起一股絕望的情緒,她覺得自己在劉主管眼中已經(jīng)被完全否定,如同被丟棄在廢墟中的破布,一文不值。她不知道為什么劉主管要這樣對(duì)她,是真的認(rèn)為她能力不行,還是有其他什么不可告人的原因。但現(xiàn)在,她已經(jīng)陷入了一個(gè)極其被動(dòng)的局面,如同陷入泥沼中的困獸,掙扎得越厲害,陷得就越深?;氐阶约旱墓の?,田心感覺周圍同事的目光都變得異樣起來(lái),那些目光中有同情,有冷漠,還有幸災(zāi)樂禍,如同無(wú)數(shù)根尖銳的針,刺痛著她的心。她仿佛成了整個(gè)部門的笑柄,這種感覺讓她如坐針氈,渾身不自在。
“你聽說(shuō)了嗎?田心這次可捅了大簍子,把劉主管氣得不輕呢?!薄鞍?,她也太不小心了,這么重要的文件都能翻譯錯(cuò),真是的?!蓖聜兊母`竊私語(yǔ)傳入田心的耳朵,每一個(gè)字都像是一把鋒利的刀刃,狠狠地割著她的心,讓她痛苦不堪。她把頭埋得很低,試圖躲避那些目光和言語(yǔ),但卻無(wú)法逃避內(nèi)心深處那如潮水般涌來(lái)的痛苦。在接下來(lái)的幾天里,田心一直沉浸在這種委屈和自責(zé)的情緒中,無(wú)法自拔。
她反復(fù)檢查自己翻譯的文件,試圖找出到底是哪里出了問題,可她越檢查越覺得自己是被冤枉的,心中的委屈如同不斷膨脹的氣球,隨時(shí)可能爆炸。同時(shí),她也在暗中留意著周圍同事的舉動(dòng),想看看有沒有什么蛛絲馬跡能證明自己的清白,如同在黑暗中摸索著那一絲曙光。
然而,讓田心更加心寒的是,沒有一個(gè)同事愿意站出來(lái)為她說(shuō)話,大家似乎都害怕惹上麻煩,選擇了明哲保身。田心感到無(wú)比的孤獨(dú),在這個(gè)職場(chǎng)的戰(zhàn)場(chǎng)上,她仿佛是一個(gè)孤立無(wú)援的戰(zhàn)士,獨(dú)自面對(duì)著敵人的攻擊,周圍只有無(wú)盡的冷漠和寂靜。一次偶然的機(jī)會(huì),田心在茶水間聽到了兩個(gè)同事的談話?!澳阏f(shuō)田心那事,真的是她自己的問題嗎?”“誰(shuí)知道呢?不過劉主管都那么說(shuō)了,咱們還是別摻和了。不過我聽說(shuō)啊,劉主管之前好像就不太喜歡田心,覺得她太出風(fēng)頭了?!薄鞍??原來(lái)是這樣啊。那田心可真是夠倒霉的。”田心聽到這些話,心中一驚,仿佛一道閃電劃過她那黑暗的世界。
難道劉主管真的是因?yàn)檫@個(gè)原因才故意針對(duì)她的?她想起之前自己在會(huì)議上提出新的項(xiàng)目方案時(shí),劉主管的態(tài)度就很不好,總是打壓她的想法,如同暴風(fēng)雨中的狂風(fēng),試圖將她那剛剛冒頭的希望之苗連根拔起。難道從那時(shí)起,劉主管就對(duì)她懷恨在心了?這個(gè)發(fā)現(xiàn)讓田心既憤怒又無(wú)奈,她憤怒于劉主管的不公和狹隘,如同燃燒的火焰在心中熊熊燃燒;無(wú)奈于自己目前的處境,仿佛被困在牢籠中的鳥兒,無(wú)法掙脫。但她知道,自己不能就這樣被打倒,如果她現(xiàn)在放棄了,就等于承認(rèn)了這些莫須有的罪名,她一定要找到證據(jù),證明自己的清白,如同在黑暗中尋找那遺失的寶藏。
于是,田心開始更加仔細(xì)地調(diào)查文件被篡改的事情。她利用業(yè)余時(shí)間,查看公司的文件管理系統(tǒng),尋找文件的修改記錄,如同在浩渺的星空中尋找那顆迷失的星辰。她還向公司的 IT部門求助,希望能得到一些技術(shù)上的支持,然而這個(gè)過程困難重重,她遇到了很多阻礙,比如文件管理系統(tǒng)的權(quán)限問題,如同堅(jiān)固的壁壘橫亙?cè)谒媲埃约?IT部門的忙碌,讓她的求助之路充滿了艱辛。
但她沒有放棄,如同在沙漠中迷失方向的旅人,依然堅(jiān)定地尋找著水源。在調(diào)查的過程中,田心也發(fā)現(xiàn)了一些可疑的線索,如同黑暗中閃爍的微弱星光。她發(fā)現(xiàn)有幾個(gè)同事在文件被修改的時(shí)間段內(nèi),有頻繁訪問該文件的記錄。
其中一個(gè)同事,是平時(shí)和劉主管走得比較近的人。田心心中涌起一股希望,她覺得自己離真相越來(lái)越近了,仿佛在漫長(zhǎng)的隧道中終于看到了那一絲光亮。然而,就在她準(zhǔn)備深入調(diào)查的時(shí)候,劉主管又給她安排了新的任務(wù),如同洶涌而來(lái)的波濤,再次將她淹沒。這次的任務(wù)更加艱巨,而且時(shí)間緊迫,仿佛是一座無(wú)法逾越的高山橫在了她的面前。
劉主管似乎是故意要讓田心無(wú)暇顧及文件被篡改的事情,想要把她逼得喘不過氣來(lái),如同獵人在追逐獵物,不給獵物絲毫喘息的機(jī)會(huì)?!疤镄?,這個(gè)新的項(xiàng)目需要你準(zhǔn)備一份詳細(xì)的市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告,要用英文撰寫,而且要涵蓋國(guó)際市場(chǎng)的最新動(dòng)態(tài)和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的分析。三天后交給我。”劉主管下達(dá)任務(wù)時(shí),臉上沒有絲毫表情,語(yǔ)氣冰冷得如同冬日里的寒風(fēng),能穿透人的骨髓。田心看著劉主管,心中充滿了憤怒和無(wú)奈,仿佛一座即將噴發(fā)的火山,卻被強(qiáng)行壓制。“劉主管,我現(xiàn)在還在調(diào)查之前文件的問題,這個(gè)任務(wù)能不能緩一緩?或者安排給其他同事?”她試圖爭(zhēng)取一下,如同在懸崖邊抓住最后一根救命稻草。
“不行!這個(gè)項(xiàng)目很緊急,不能因?yàn)槟愕氖虑榈⒄`。之前的問題你可以下班后再去查,但現(xiàn)在你必須先完成這個(gè)任務(wù)?!眲⒅鞴艿幕卮饹]有任何商量的余地,如同一堵堅(jiān)硬無(wú)比的墻壁,將田心的希望徹底擊碎。田心知道自己沒有選擇的余地,她只能再次接受這個(gè)不合理的安排,如同在命運(yùn)的裹挾下無(wú)力反抗的螻蟻。
但這次,她在心里暗暗發(fā)誓,一定要盡快找出文件被篡改的真相,同時(shí)也要完成這個(gè)新的任務(wù),讓劉主管知道她不是那么容易被打敗的,如同風(fēng)中的野草,雖歷經(jīng)風(fēng)雨卻頑強(qiáng)不屈。在準(zhǔn)備市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告的過程中,田心遇到了前所未有的困難,如同在波濤洶涌的大海中航行,卻迷失了方向。她需要收集大量的資料,分析復(fù)雜的數(shù)據(jù),而且要用英文清晰準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái),每一個(gè)環(huán)節(jié)都像是一道難以跨越的溝壑。但她沒有被困難嚇倒,她利用一切可以利用的時(shí)間,向其他部門的同事請(qǐng)教,查閱各種行業(yè)報(bào)告和資料,如同在黑暗中摸索前行的勇者,憑借著堅(jiān)定的信念尋找著光明。她的眼中閃爍著堅(jiān)定的光芒,那是一種不向命運(yùn)低頭的倔強(qiáng),如同一顆璀璨的星辰,在黑暗的夜空中閃耀著獨(dú)特的光芒。
盡管如此,田心還是感受到了巨大的壓力,如同背負(fù)著一座沉重的大山。她知道,這次的任務(wù)不僅僅是一個(gè)工作任務(wù),更是她證明自己的機(jī)會(huì),如同在戰(zhàn)場(chǎng)上的最后一次沖鋒,只能成功不能失敗。
如果她能出色地完成這個(gè)報(bào)告,也許能在一定程度上改變劉主管對(duì)她的看法,同時(shí)也能為自己在公司里贏得一些尊重,如同在黑暗中點(diǎn)亮一盞明燈,照亮自己前行的道路。但如果失敗了,她可能就真的陷入萬(wàn)劫不復(fù)的境地了,如同墜入無(wú)盡的深淵,再也無(wú)法爬起。在這緊張而艱難的三天里,田心像是在黑暗中摸索的行者,不斷地尋找著光明的方向,又像是與時(shí)間賽跑的運(yùn)動(dòng)員,分秒必爭(zhēng)。
她與時(shí)間賽跑,與困難搏斗,心中只有一個(gè)信念:一定要成功,如同在暴風(fēng)雨中航行的船只,緊緊盯著遠(yuǎn)方的燈塔,那是她唯一的希望。而在她的背后,劉主管的壓力和同事們的冷漠依然如影隨形,但她已經(jīng)不再害怕,因?yàn)樗?,只有勇敢地面?duì),才能走出困境,迎來(lái)屬于自己的曙光,如同破繭而出的蝴蝶,在經(jīng)歷了痛苦的掙扎后,終于綻放出絢麗的光彩。