冬日可算是在加州呈現了一點所謂冬的氣息，在一陣不太和諧的風過后，氣溫發(fā)生了驟降，天上開始飄起了細小的雪花，人們有意無意抬起頭看向灰蒙蒙的天，預測著這場小雪能否對他們的生活造成不必要的阻礙。
即便如此，氣溫也沒有把人逼到穿棉襖過冬的地步，而且當地人習以為常地指著地面說：
“加利福尼亞什么時候地面上能夠鋪上一層薄薄的糖霜，那時候才是真的下雪?！?p> 在三藩市的東南面的一處小丘陵上，約書亞的小木屋早早地就建好了，裊裊的炊煙正從壁爐的石頭煙囪里噴出來，用他自己的話說，他的確是一名心靈手巧的人。
草原之風正在一棵半人高樹樁做的菜墩上切肉，旁邊是正在修建中的牛圈，黑人瓊斯成為了他們家的雇農，負責放牧，瓊斯夫人幫著草原之風處理家務，順便還能干點給城里人縫補衣服的活計，算是賺點外快。
約書亞不知道黃厲和蕾切爾過的好不好，反正他過的挺好的，那輛篷車給他帶來了啟動資金，一個來自田納西州的富人愚蠢地把他的奴隸帶了過來，加州的官員明確地告訴他這是一個自由州，不允許蓄奴，他可以選擇留下來，他們不會蠻橫地剝奪他的奴隸，但他必須在三年內逐漸給那些奴隸自由民的身份，而州政府會免除他三年的土地稅。
“加利福尼亞的禿鷲、豺狗都比你們善良公正！”
這是富人選擇離開時對自由州的詛咒，身為一名富人，他絕對不能允許自己用以發(fā)家致富的奴隸脫離他的財產范圍，他后悔沒有聽同鄉(xiāng)的勸告，去德克薩斯吧，那里的土地比加利福尼亞更適合種棉花。
他很好地在約書亞勉強上演了一幕什么才叫做富人的做派，約書亞的那輛破篷車，他眼睛都眨一下就給了他500美元，然后拉著篷車去裝他奴隸。
“這可是金貴貨，一個奴隸800美元，我怎么舍得讓它們徒步，死在路上！”
看著如此財大氣粗的奴隸主，約書亞覺得真該把價格翻上一倍，不過心中的良善迫使他不應向這位需要幫助的近老鄉(xiāng)敲竹杠，得了這筆錢，他從圣荷西買回了30頭小牛，農民如果要快速回本，在短期內最好的辦法絕對不是種地，而是把那些價值6美元的小牛仔努力地在兩年后變成35美元的大牛。
對于他的這種做法，草原之風頗有微詞，她切著牛肉（這是一頭昨天放養(yǎng)中貪吃摔斷了腿的小牛，約書亞給了它仁慈，并變成了家人餐桌上的食物），看向正在釘木板的約書亞，他準備建一個馬廄，自從手里有了點閑錢后，約書亞的野心又開始大了起來，買這買那的儼然要把自己打造成加州第一牧場主的意思。
“你不應該再買馬了，我們把篷車都賣掉了，要走也沒地方去了，我們該留點錢下來應急。”
生在這個動亂年代，草原之風更希望他能夠考慮地長遠一點，說不定哪天加州又要變天，而傳的街知巷聞的兩個總督之間的矛盾讓草原之風覺得加州也不是想象中那么安全。
約書亞卻全然沒有把這件事放在心上，無論誰來當總督，總得讓人供養(yǎng)吧，總得向他們這些農場主收稅吧，只要腦子還清醒，總督應該不會干卸磨殺驢的蠢事，他把木板釘好，滿不在乎地說：
“別擔心，我們原本就沒有打算過再走了，相信瓊斯，他是一個嫻熟的好手，至少他能夠帶著這些小家伙找到肥美的野草。”
“可這里是三藩市，人會越來越多的，如果我們的牛沖進別人家的地怎么辦？”
“要相信瓊斯，他一直處理的都很好?！?p> 好吧，黑人瓊斯是個放牧的好手，可草原之風真正擔心的卻是另一件事，如果依著約書亞的脾氣，她是不準備在這件事上撩撥他的，可時間過得越久，她心中的擔憂也越大，輾轉反側午夜夢回的時候，她總是忍不住點燃從部落帶來的野草，希望大靈能夠給她一點點啟示，一點點，只要一點點，可大靈卻并不眷顧她。
“你什么時候去蕾切爾那里？”
約書亞的榔頭砸空了，他不想去，真的不想去，他并不認為自己對不起蕾切爾和黃厲，雖然他拋棄了疑似感染霍亂的他們，但只要是個人，都不得不那樣選擇。
“去干什么，我并不覺得胡恩會待見我?！?p> “我說的是蕾切爾?！?p> “我的那個表妹，脾氣和我差不多，認定的事情從來不會改變，我去，也不過是徒然被他們笑話罷了?！?p> “你知道我在說什么，約書亞?！?p> 約書亞側過臉來，草原之風眼中又是那種悲涼的眼神，他已經對這種眼神有點厭倦了，拉科塔，又是拉科塔，什么時候才能拋開那個必將滅亡的部落，好好過一個白人應該過的生活。
“我不覺得他們會有新消息?！?p> “約書亞！”
草原之風的聲音變得有點尖利，約書亞無奈地搖了搖頭，又來了，一哭二鬧三上吊嗎，他不想理睬她，想要繼續(xù)他手中的活兒，卻沒了興趣，于是忿忿地放下手中的榔頭，走到草原之風身旁，攬她入懷，用下巴磨蹭著她的頭發(fā)說：
“好吧，我去找蕾切爾，看看他們那里有沒有拉科塔的消息?！?p> 可是心里卻反倒不希望蕾切爾真有什么好的或者壞的消息，他們應該定居在三藩市，努力地耕耘，創(chuàng)造財富，而不是追著拉科塔的屁股，去過顛沛流離的生活。
吃過午飯后，約書亞同瓊斯交代了一下，便取了火槍扛在肩上朝著城里走去。
他自從來到三藩市后就和蕾切爾斷了聯(lián)系，也是從過往的路人口中知道了一些新鮮事，胡恩莊園在港口方向上搞得大動作，他嗤之以鼻，不過是本錢比他多而已，如果他有那么多錢，他也能混成一個上流社會的莊園主，而且一定比胡恩混的更好。
從他們家到城里的路程只要1個多小時，當他來到三藩市的時候，正巧看見一群人圍在鎮(zhèn)子口上看熱鬧，里面吵吵嚷嚷的不知道在爭執(zhí)什么，他好奇地擠了進去，卻見一個熟人正在和三個不認識的人爭吵著。
“你們這是侵犯版權，我不會允許你們在這里繼續(xù)損害李先生的利益！”
王德福站在三個白人對面，穿著一身白人的服裝，挺著肚子，抄著手和他們理論，許久不見的湯姆先生發(fā)福了不少，臉頰也不像初遇時那么消瘦了，可以說得上是紅光滿面，雖然依舊拖著他那可笑的辮子，但人靠衣裝嘛，儼然已經有了莊園主手底下狗腿子的氣勢。
三個白人表情擰巴地聽著王德福嘴炮亂噴，他們身后是兩輛蓋著篷布的馬車，馬車前方是一個臨時搭建的小臺子，小臺子上擺滿了一堆碼放好的書籍，兩旁插了兩根木棍，上面扯了一塊白布，寫著：
“印第安作家胡恩.李童話故事售賣，內容精彩紛呈，是難得一見的兒童讀物，每本售價80美分，數量有限，欲購從速?！?p> 這條橫幅差點亮瞎了約書亞的眼睛，見鬼的印第安作家，就胡恩那個糙哥、殺人如麻的印第安戰(zhàn)爭販子，也配稱為作家？別侮辱作家這個詞好嗎？
而現場的氣氛也很微妙，微妙到讓約書亞選擇了在一旁冷眼旁觀。
佝僂的駝背老頭和他的兩個兒子今天算是出門倒大霉了，蕾切爾交給他的書他只用了一天一夜就印完了，而且，在印刷的過程中，他耐心地翻看了第一本印出來的《胡恩的童話》，原本只是抱著校對的目的，找找錯字，隨便吐槽一下里面內容，沒想到一看之下讓老頭竟然放不下手了，他看完了童話后，好不容易把自己的情緒從崇拜中扭轉過來，因為這本童話書多帶來的巨大的利益讓他昏了腦袋。
他敢保證，在加州，哦，不，在美利堅，再也找不到這么一本充斥著各種奇思妙想的童話書了，不，不，不，這已經不能算是單單給兒童看的書了，里面的新穎的內容已經可以橫掃老中青少幼各個年齡層了。
于是他又加開了一版，再次印出了1萬冊，反正是科爾尼的財產，而科爾尼估計也當不了多久的總督了，先撈夠保命的錢財，就算斯托克頓要清算，他也可以著兒子們跑路會東部去享福啊。
在圣荷西又耽擱了一天，賣出去了291冊，說實話，80美分的價格真不算貴，可那些土老帽們顯然沒有這份閑情逸致，也許，把這些書運到東部去，能夠賣上一個更好的價錢。
當晚，一個來自賓州的書商找上了門來，同樣看到了其中利益的書商請他再開一版，他要購買1萬冊，把書帶到東部去，老頭覺得自己實在是太明智了，雖然心中有點忐忑不安，但在利益面前，他還是再次加印了1萬冊。
本來，他今天來送書已經比約定的時間晚了兩天，按照合同，他需要賠付蕾切爾兩日延誤的560美元違約款，但看在書本區(qū)區(qū)兩日就帶給他近6000美元（書商那里他抬了價每本50美分）的收入，再耽擱一日也就是多賠280美元的事兒，本著上帝都要我發(fā)財，我豈能就此罷手的想法，他故技重施，在圣荷西擺開了攤子，希望找到一個更像樣的書商，再拿下一筆收入。
聽說這里的德國人挺多的，說不定一不小心還把書買到歐羅巴去了。做著發(fā)財夢的老頭兒沒有高興多久，書才賣出去63本，就惹來了這個該死的印第安人。
王德福是領著薩姆森他們過來辦手續(xù)的，薩姆森他們的手續(xù)辦的出奇的快，對于這種抱著真金白銀來購地的戰(zhàn)斗英雄，帕特里克是高舉雙手熱烈歡迎，黃厲沒有跟著過來，王德福已經能夠在這方面獨擋一面了，三藩市的政府官員們對這個拖著一根辮子的印第安人可沒有什么好觀感，這個家伙和胡恩.李一樣，小算盤扒拉地可地道了，比好多商人更油滑，
走出來后就碰見了這家人，現場的架勢在王德福這樣老奸巨猾的家伙眼中就成了一出鬧劇，這是在明目張膽呢地盜賣老板的書啊，他可以用鞭子保證，比他還要老奸巨猾幾分的老板絕對不會給這些人版權。
在美國待了這么久，王德福已經逐漸學會了用白人的思維來看問題，這些人的做法，簡直就是明目張膽地搶錢啊，而且搶的還是老板的錢，也就等于在搶他的錢，他相信，如果能夠制止這家人的做法，他絕對能夠說服老板把書籍的版權交給他來打理。
不甘心只做一個管家的王德福上來就要求他們停止出售，并向周圍圍觀的人們闡述他的老板胡恩.李先生是如何嘔心瀝血才寫出了這部童話，弄得三父子下不來臺，薩姆森沒有加入聲討的集團，只是站在那里翻看著老頭販賣的童話，越看越有意思，最后反倒入迷了，忘了現場正在發(fā)生的事情。
三父子被王德福逼到了一個騎虎難下的地步，瞅見市政府那邊也有人聽到這邊的動靜后朝這邊走來，老頭眼睛提溜一轉，捏著一本《胡恩的童話》沖王德福說：
“湯姆先生，李先生并沒有申請版權保護，我這不屬于侵權！”
美國的第一部版權法頒布于1790年，不過現在的作家大多數都不太在意自己的版權收益，更多的是在意自己的作品傳播有多廣，有多少人閱讀，又有多少人知道他們的名氣。所以作家們往往不會去申請版權（反正也沒有幾個錢），甚至0報酬地把版權讓給出版商。
“即便是這樣，你也應該征求李先生的同意，而非。。。。。?！?p> “喔喔喔，湯姆先生，我想這其中一定有什么誤會?！?p> 帕特里克鉆了進來，開始打圓場，黃厲能夠寫出一本童話故事，他起初也感到非常驚訝，在那個不服氣的小雇員買了一本來研究，準備雞蛋里挑骨頭，恨不得把黃厲扒皮吃肉的眼神盯著一本書看的入迷之后，他也買了一本，然后就欲罷不能了。
聽到外面的騷亂后，帕特里克把《邋遢大王歷險記》那頁折了個角，不舍地放下才看了一半的童話，攆了過來，搞清楚事情的頭尾之后，他也不想讓事情鬧大，決定出來當個和事佬，要知道圣荷西的印刷廠可是科爾尼總督閣下的產業(yè)，有了錢，科爾尼也能繼續(xù)壯大自己的武裝，這對本土派來說是不能明言的好事。
“警長，你應該逮捕他！”
“印第安人，你不要太囂張了！要知道我的老板可是。。。。。。”
“行了，這事我看兩位都做不了主！”
帕特里克連忙喝止了正要亂噴的老頭，科爾尼總督現在的處境還不夠糟糕嗎，非要把他弄出來搞個靠著權勢壓迫民眾的典型，這尼瑪該有多么不合時宜啊。
“不如這樣吧，你們把書送到胡恩莊園，我會和你們一起去找李先生談談?！?p> 雙方都沒什么異議，于是帕特里克讓眾人散了，牽過一匹馬來領著大家向胡恩莊園而去。