《一日行》

　　一日行

　　【一日行】

　　晨，天漸陰。乃負包頂風而行，道中，天降霏雨。

　　雨未漲，若銀光珠粉覆之。路顯深褐，復(fù)行數(shù)里，才及大道。稍歇，雨露未干，車及呼之，推而不得，即走。初走之，車內(nèi)四五人。不及一里，見四五人待其道，又止，然非此。一笑了之，離。

　　行道中，雨稍大，鐵橋路滑，緩之。余舉目望之，天暗依見影，霧雲(yún)流靄，更勝仙人之居。曾幾時，車入三五人，已行數(shù)百丈。恍然人言：“森然水氣殤吾身，輾轉(zhuǎn)九折望醫(yī)圣。”

　　天半，終末。剛輾轉(zhuǎn)，風刺身，戰(zhàn)兢齜牙，飛至舍。良久，稍緩，色急驚詫：“吾忘矣！業(yè)未結(jié)，安敢樂之？”補之盡舒。未及一時，奔走練場，操Q(mào)對之，連勝。心稍松，又見霏羽橫林，乃見獵心起，戰(zhàn)之。連戰(zhàn)連敗，但愈挫愈勇，近脫力，蔚然忘之乎。身心俱疲，揮汗如雨，趁興而歸。饑，同三人欣往街下......因天涼，食熱，共觀影竟忘。

　　終歸，才及申末。吾嗜睡，困舍中，酉醒。輾轉(zhuǎn)嘆之：“一日，猶在乎？”

　　—————————————————————————————————————————

　　大概就是：

　　早晨起來，天氣有些陰暗，我背起包迎風而走，走到一半，開始下起了小雨。

　　雨不是很大，空中就像灑下銀光閃閃的珠寶。道路映濕了，露出深褐色，又走了幾里路，才走到了一條大路。稍微過了一會兒，身上粘上的雨露還沒有干，來了一輛車喊我走不走，我推辭不掉，只好上了車離開了。剛開始走，車上就只有幾個人。沒有走到一里路，就看見路旁邊有幾個人在等車，司機停下了車（問），然而他們等的不是這輛車。司機笑了笑，開車離開了。

　　路程走到了一半，雨稍微下大了一點，鐵橋這一段路有些滑，（司機）減慢了速度。我抬頭看向了外面，只見天色陰暗云霧繚繞依然能夠看見山的影子，簡直堪比仙人居住的場所。想當時，車上不知道什么時候有上了幾個人，車已經(jīng)走了幾百丈遠?；腥婚g還聽到有人說：“這見了鬼的風濕害我，跑球個這么遠去看病?！?p>　　一天都過去了一半，終于到達了目的地。剛下車到地方，冷風刺骨，不適應(yīng)的又是哆嗦又是咬牙，飛快地跑到屋子里。過了好久，才稍微緩過勁兒來，突然臉色一變喊道：“我忘了，我作業(yè)還沒寫完，怎么敢玩的？”趕緊補完作業(yè)才盡情松了一口氣。沒有過了多久，我就跑到了從操場，和朋友打我了乒乓球，沒輸過。心情稍微又放松了不少，突然又看到有人在打羽毛球，我看到這又是來了興趣，參加了他們的娛樂。結(jié)果沒贏過，但是我越輸還越是要打，幾乎玩的沒有力氣，高興地忘記了自己。身心疲憊，揮汗如雨，高興地回去了。餓了，和幾個朋友高興地去街道下面吃飯......因為今天天涼，我們吃的飯喝的熱湯，和朋友們一起看電影竟然又忘記了時間。

　　終于回來了，都已經(jīng)到了下午四五點。我比較貪睡，就在屋子里睡起了覺，六七點才睡醒。翻了個身感慨了一聲：“這一天（過去了），還存在嗎？”

　　—————————————————————————————————————————

　　這篇文章是我初中寫的，太久遠很多細節(jié)我也不太想得起來了。不過初二那段時間比較迷戀文言文，我估摸這也是那時候瞎搗鼓的。我對于原文沒怎么修改，翻譯倒是我現(xiàn)翻譯的，再加上這幾年在這方面我基本上都荒廢了，有錯誤歡迎點出指正、批評。