應(yīng)報(bào)君心

　　《應(yīng)報(bào)君心》

　　有心心傷寒，無(wú)念念平安。

　　若無(wú)慕君意，一生皆安然。

　　三點(diǎn)娥眉輕畫(huà)筆，換得君稱(chēng)一聲安。

　　端坐妝臺(tái)無(wú)人識(shí)，一朝戲子天下知。

　　君若當(dāng)日應(yīng)惜我，我必報(bào)君憐惜弱。

　　有心卻結(jié)無(wú)情果，常使美人腮紅落。

　　——卿錫陽(yáng)《詩(shī)人流浪記1995》

　　后記說(shuō)明：這首詩(shī)是我看一個(gè)明星成名后在鏡頭前問(wèn)他男友是否后悔，他自己卻哭了。突發(fā)靈感所寫(xiě)。

　　自譯：因?yàn)槿擞行乃圆艜?huì)感到傷悲，只有忘掉了你才能讓我安靜下來(lái)，獲得思想的平安。如果我不喜歡你，可能這一生都不會(huì)悲傷。女為悅己者容，我仔細(xì)的打扮著自己，希望你發(fā)現(xiàn)?？蓞s換來(lái)一句“你好。”坐在梳妝臺(tái)前面沒(méi)人知道，突然被命運(yùn)選中而天下皆知。如果當(dāng)時(shí)你喜歡我，我一定會(huì)回報(bào)你對(duì)我的寵愛(ài)與憐惜。有心愛(ài)你卻是這無(wú)情的結(jié)果，經(jīng)常使得美人將自己的妝哭得花亂。