無勢為攻
七月天風(fēng)高，吹落巨樹鐵草。
仰天長嘯，風(fēng)助聲威，音蕩八荒。
風(fēng)漸烈，裂唇風(fēng)。
沙起揚(yáng)塵，遮目兇。
拔銹劍，橫于眉間。
亂石穿空起，
凝勢斬天風(fēng)。
性高處，
沙揚(yáng)起長帆，借此烈勢。
漠里行云舟，追風(fēng)逐日。
日行十萬光年。
至落日處，與夸父同眠。
夜星出，劍露寒芒，泛起層層霜。
耳邊忽聞夸父夢語
“不逐烈日，何見夜星。”
一語點(diǎn)破頭頂百匯，寒毛豎立。
散盡身上勢，背劍苦修。
至攻為守，無勢則為攻。
譯：本詩以一個特殊的角度通過對沙漠中劍客心境的描寫，泛起層層幻想。對“最好的防守是進(jìn)攻，那最好的進(jìn)攻則是防守。”進(jìn)行了辯證。