處事一向穩(wěn)健的晏兮遠甚至都沒有想一想自己為什么輕易地同意讓栗珞來當(dāng)這個翻譯，他其實還不怎么了解她。等大家都坐上車，他才開始思考自己的決定到底有沒有錯。
而王子安卻竟然毫不猶豫地相信了栗珞，自從認識這個姑娘以來，不可思議的事情實在發(fā)生的太多了，無論再發(fā)生些什么他都覺得理所當(dāng)然。
王子安迅速地將資料解說給栗珞聽，栗珞一邊看一邊低聲口譯著，她顯然是一個丹麥語的熟練掌握者，口譯非常流暢。
時間緊迫，兩人投入到完全顧不上晏兮遠。而晏兮遠仰靠在椅背上，好聞的精油味道淡淡地傳來，頭痛仿佛真的好多了。他瞇著眼望著栗珞，這又是一個完全不一樣的她，專注，緊張，還帶著些冒險的小興奮。
栗珞首先會的其實是瑞典語，她的母親邱瀕教授研究的是中國傳統(tǒng)文化，也常有跟國際友人之間的交流。
而瑞典有幾位頗有建樹的漢學(xué)家，西林教授就是其中之一。為了研究中國古琴，西林教授在中國一呆就是6年，年少的栗珞很有語言天分，又常陪著她跟祖母彈琴，所以也就學(xué)會了瑞典語。
瑞典語和丹麥語雖然有差別卻是幾乎相通的。年少時，一到假期里栗珞便跟隨西林教授在北歐旅行，一來二去，瑞典、丹麥、挪威這幾種極其相近的語言順便也都會了。
栗珞偶爾也做一點翻譯工作，但這樣緊急又隆重的同傳項目卻從來沒有試過。
同傳會面臨很多難以想象的突發(fā)事件，準備不足風(fēng)險很大。依著她內(nèi)斂的性格和對公眾場合的怯弱，這種事?lián)Q做平時她定然是不會出頭的。
可是現(xiàn)在，栗珞只覺得心中有一種熱切的想要幫助晏兮遠的沖動。他是Yve啊，他幫過自己這么多忙，就像是一種回報。
栗珞走進會場之前一直僵著身子不自覺地攥著拳。走在她身邊的晏兮遠見了，便輕輕握了一下這只小拳頭，沉聲說：“放松，有什么問題也是我的。”說完便放開她率先走進會場。
栗珞被晏兮遠溫暖的大手握了一下心跳猛得更快了。這是想安慰人還是想幫倒忙啊？她來不及細想，匆忙跟進去，會談很快就開始了。
好大的一個會見廳，除了兩位老板，雙方的高層及陪同人員各有十?dāng)?shù)人。身材高大略有些發(fā)福的EMil總裁長了一張非常親切的圓臉，乍一眼看去倒像個圣誕老人，不過在炫白水晶燈的照射下，周身洋溢著掩不住的皇室風(fēng)范。
而一路上皺眉閉眼十分難受的晏兮遠此刻已經(jīng)絲毫看不出任何異常。
剛才還有些擔(dān)心他呢，一旁的栗珞默默看著，果然是沉穩(wěn)大氣的晏boss啊！相比年長不少的EMil，晏兮遠客氣有禮，氣勢卻毫不遜色。
兩位主賓風(fēng)度優(yōu)雅地握手問候，會談開始了。
滿場的注視一下子投射過來，栗珞只覺得自己頓時慌到腦子一片空白。基本的問候被她翻譯得磕磕絆絆，全然不似剛才車里自如順暢的樣子，嚇得王子安手心里都是汗。
而晏兮遠卻仿若毫無察覺，他面色帶微笑繼續(xù)發(fā)言：“很高興能有這次機會與您見面?！闭f著他望著栗珞，靜靜地注視著她。
這眼神平靜得像波瀾不興的湖面，栗珞這樣看著竟也被施了法術(shù)一般漸漸平靜下來，她緩緩開口：“Er glad for at have lejlighed til at m?des med dig.”
會談逐漸展開了，工作狀態(tài)終于讓栗珞因為專注忘記了緊張。她同思路清晰、談吐有致的晏兮遠越來越配合無間；除了外形青澀，她語音流暢、遣詞準確、儀態(tài)端方，儼然一個老練的翻譯，王子安終于放下心來，在心里拼命鼓掌叫好。
一切都很順利，Emil本人對這個會談原本無甚期待。見這個面是因為中國市場是全球的寵兒不能不重視，但一個年輕的二世祖他并沒有特別的放在心上。
誰知道不知不覺他竟然投契地跟晏兮遠談了整整四十分鐘，直到有人來提醒發(fā)布酒會即將開始才不得不打住。
會談結(jié)束，Emil意猶未盡心情大好，他愉快地笑道：“沒想到在中國能聽到如此悅耳的丹麥語，栗小姐的丹麥語怎么能說得這樣好？”
Emil的翻譯說完，晏兮遠卻笑看著栗珞，等她自己回答。
栗珞剛想放松，沒想到忽然聊起自己，她臉微微一紅，只好簡單描述了一下漢學(xué)家的故事。
Emil先生聽了就說：“我個人也對漢學(xué)充滿了興趣，中國的文化太有意思了。有一個中國朋友曾經(jīng)請我喝過一種飲料，名字叫‘SHI GUANG REN RAN ’，真是好喝。只可惜當(dāng)時我們行程匆忙，只聽說這飲料的意思是‘快過去’，栗小姐可知道嗎？”
時光荏苒？在場的無論是晏氏還是Adigo都有中方雇員，大家不由都愣了，這是個成語，什么時候成了飲料。
所有人都看著栗珞，她會知道么，怎么辦？
栗珞也覺得有意思，她略一沉思，微笑道：“這個名字真是別致有趣，我猜也許是紫蘇汁。紫蘇呢，是一種原產(chǎn)于中國的植物，就是現(xiàn)在常?？梢栽谌毡玖侠碇幸姷降哪欠N葉子。”
“哦？”Emil先生頗有興趣地追問道：“為什么這種飲料是‘快過去’呢？”
栗珞莞爾：“時光荏苒是時光易逝的意思。因為紫蘇從繁茂到凋零只有短短一年的時間，所以在古時候被稱為‘荏苒’?！?p> 栗珞用丹麥語跟Emil解釋，Emil的翻譯卻給大家譯成中文，所有的人都聽得有趣深為吸引。
只有晏兮遠依舊靜靜地看著栗珞，可眼中卻藏著明亮的光，這光亮來自正在侃侃而談的女孩，這時候的她全身都是光芒。
栗珞接著說：“中國古時候有一位非常帥的文學(xué)家叫做潘安，他曾經(jīng)寫下‘荏苒冬春謝，寒暑忽流易’的詩句悼念亡妻。意思就是四季隨著時光的流逝飛快變更，寒暖伴著時間的改變迅速輪換，時光飛逝，讓人無奈?！?p> Emil先生聽了感嘆不已，他轉(zhuǎn)向晏兮遠用困難的中文說：“時光荏苒，讓我們珍惜時間，加快合作的步伐吧?！?p> 王子安覺得自己要愛上栗珞了，而他見過世面的老總卻沉靜得多。
走出會見廳的時候晏兮遠面不改色看向前方，卻壓低聲對身邊的栗珞說：“還有多少我不知道的事呢？”
栗珞低頭輕笑：“還……有一點?！?