琪瑟兒堅(jiān)持要讓肖恩拿走兩個(gè)面包，于是她收下后回到房間，把一個(gè)面包放到薩默塞斯的盤子里。
固然也有貴族子弟離家四游，以吟游詩人為生，兩人商量好的身份則很簡單:五年前父母去世，兩兄妹離開王城南邊的小村子，四處旅行成了吟游詩人。
薩默塞斯的用餐禮儀依舊優(yōu)雅標(biāo)準(zhǔn)，即使扮成居無定所的吟游詩人也沒能打破他的底線。肖恩為了更像吟游詩人，努力回憶她曾見過的那些，說出了一口奇怪發(fā)音的通用語。樂器她本就學(xué)過，不在話下。
吃完后，士兵要求兩人帶上樂器出門。
天色已徹底暗了下來。鎮(zhèn)子就在雪山腳下，塔樓上點(diǎn)了燈，能清楚辨認(rèn)位置。不遠(yuǎn)處高聳的雪山在藍(lán)黑色的天幕下矗立。肖恩頭一次近距離接觸這么高大的山川，雪山仿佛即將倒塌，將她壓倒在地。這是自然的氣魄。
一路上十分安靜，但肖恩有感覺到房屋中的視線。他們被士兵帶到了一間兩層的房子外，木門是對開式的，有兩個(gè)士兵手持火炮，像雕塑一般站在外面。
走進(jìn)去后燈火通明，與外面的灰暗相比簡直刺眼，肖恩眨了幾下眼睛才適應(yīng)。
房間里有一股酒味，火爐燒得很旺，好些阿托珀勒士兵圍坐在地毯上。
白天見到的被稱作里弗斯隊(duì)長的男人坐在正中的椅子上，正怒聲道：“拉夫斯就是個(gè)不爭氣的兄弟，讓我又多了一個(gè)沒用的侄子！”見到兩人，里弗斯招了招手：“吟游詩人來了，讓他們給我們表演兩首！”
薩默塞斯瞇起眼睛，他沒準(zhǔn)備在這兒浪費(fèi)太多時(shí)間。
肖恩和薩默塞斯在里弗斯旁邊坐下。
“想聽什么？”薩默塞斯打手勢問道。
“愛情！愛情！”“講大海的！”“唱南方的歌曲?！薄笆裁炊夹校 笔勘鴤兘械?。
薩默塞斯和肖恩對視一眼，調(diào)音拉了幾個(gè)單音，肖恩明了，取下手鼓放在身前。
弦樂悠長在前奏已十分明顯，肖恩輕拍手鼓，唱了起來：
“迷路人們行在林中
樹影叢叢人影匆匆
迷路人們靠在樹旁
湖上冰封還未解凍
迷路人們望向天邊
空中月色搖晃恍惚
迷路人們閉上雙眼
何時(shí)才能走出夢境
迷路人們低聲呢喃
此夢漫長將到天明”
和著肖恩低沉的歌聲，琴音靡靡不斷。
肖恩一遍遍唱著這首歌，敲打手鼓邊緣，規(guī)律有致。
先是使人四肢放松，垂下眼睛，她在薩默塞斯的示意下起身離開房間，目不斜視地走出門外，守在門口的士兵攔住她。
“里弗斯隊(duì)長讓我回去的?！彼f。
士兵有疑，走進(jìn)門口看到黑發(fā)的男人還在拉彈，士兵們握著酒杯，嘴里說著胡話。
“你們進(jìn)來干什么！”里弗斯擺擺手：“沒有我的允許不能進(jìn)來！”
士兵慌忙退出，肖恩點(diǎn)頭示意后離開。
接著薩默塞斯起身走到中間，在每個(gè)人身旁停下，于耳邊各拉了一小節(jié)。
士兵們開始身體搖晃，眼皮打架，困意席卷而來，心神放松，最終沉沉睡了過去，發(fā)出平穩(wěn)的呼吸。
肖恩獨(dú)自一人回到房間，拿起桌上的鏡面。薩默塞斯拿走了一半，留了一半在這里。他說這面鏡子能和他聯(lián)系一次，讓肖恩謹(jǐn)慎使用。
薩默塞斯給琴聲加上了一點(diǎn)術(shù)，催眠了阿托珀勒的士兵們，他應(yīng)該過幾個(gè)小時(shí)會(huì)回來。
肖恩在桌前坐了一會(huì)兒后躺到床上，壁爐的火不太暖，她身上還有術(shù)，并不冷，但還是縮成一團(tuán)，這種睡姿讓她安心。
閉上眼睛怎么水都睡不著，肖恩不斷翻身。一會(huì)兒想起以前的事情，一會(huì)兒聽到頭上有動(dòng)靜。
“最壞就是今天會(huì)是你最后一次睡床”，薩默塞斯的話在她腦海中響起。肖恩小聲反駁道：“不會(huì)的。”
在半夢半醒中陷入夢鄉(xiāng)，一會(huì)兒聽到有人走動(dòng)的聲音，一會(huì)兒聽到吼叫聲，這一覺她睡得很不安穩(wěn)，睜開眼睛發(fā)現(xiàn)她又進(jìn)入到了那個(gè)夢境中。
這兒太美了，美到一生都在這里度過也行，美到流連忘返，永不會(huì)厭倦。肖恩慢慢地穿過樹林，就連靴子踩斷的樹枝發(fā)出的聲音聽來都感到無比幸福。
夢里滿目青翠欲滴的高大樹木，晶瑩剔透的陽光落在葉子上，仿佛要將它融化，滴落在她的指尖，流入心田。
她這次并沒有很快走向湖邊，而是停留在樹叢中，將自己的臉頰貼在樹皮上。冰冰涼的樹木上的紋路并不硌臉，而是讓肖恩極為安心。
她有多久不曾感到這份寧靜？這一瞬間，肖恩忽然發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)不再是過去的自己了。
那個(gè)遠(yuǎn)離死亡、在他人庇護(hù)下愉快生活著的自己已然遠(yuǎn)去，這個(gè)夢境中給了她喘息和停下的機(jī)會(huì)。
她渾身浴血在諾納森林中與狼一戰(zhàn)，昨日卻沒能對拉弗下手。
肖恩不大愿意評判人與事物的好壞，比如薩默塞斯殺死手無寸鐵的拉弗一事，若讓她說這是好還是壞，她說不出來。
每個(gè)人做事都有緣由。人為了活著能做任何事情嗎？有沒有一個(gè)通用的理由可以讓所有的事情合理化？
想必是沒有的，至少肖恩還沒找到。
如果左邊是黑，右邊是白，那她一直走在兩者中間，這是身為公爵的公正。
坐在象征公爵的那把椅子上，她在母親和詹金斯牧師的陪伴下處理過許多事情。從夫妻吵嘴、小偷小摸到持刀傷人，想來沒有一件和死亡有關(guān)，而她也一直在局外，因此看得很清楚。
現(xiàn)在她也要做出選擇，可公爵的習(xí)慣讓肖恩不僅站在自己、也會(huì)站在敵人的角度看待事情。
比如拉弗對她的挾持，一是受命，二是薩默塞斯傷害了他的父親。若她不是當(dāng)事人，而是一位公爵，會(huì)做出什么決定？
傷人的狼群又怎么算——身為公爵的肖恩會(huì)派人去林中象征性地抓來一只狼梟首示眾，可輪到她自己被狼襲擊，竟然也將感情代入到狼中了。
她在徳瑪雪利爾王國頭一次成了當(dāng)事人，而不是裁定者。
她自以為拿手的觀察準(zhǔn)則已不再完全通用，脫離了熟悉的環(huán)境，所以的事情都增加了多變性，所有人都帶上了移情色彩，以至于肖恩開始混淆自己想要做的事和公爵應(yīng)該做的之間的區(qū)別。