作者其他作品

• 

  天真漢

  《天真漢》是服爾德的一部哲理小說(shuō)，講述的是路易十四時(shí)代的法國(guó)的一個(gè)故事——主人公天真漢從小生活在加拿大的部落中，成人后回到法國(guó)，他真誠(chéng)、善良，所以，與周圍那些虛偽、狡詐的人格格不入，也因此受到周圍人的排斥，為社會(huì)習(xí)俗和宗教偏見(jiàn)所不容，最終被關(guān)進(jìn)巴士底獄。而他的妻子為搭救他，不得不屈身權(quán)貴，最終在悲憤中死去，而他卻由于貴族的提拔，成為“優(yōu)秀的軍官”“得到正人君子的贊許”。

• 

  服爾德短篇小說(shuō)選

  《服爾德短篇小說(shuō)選》包括《如此世界》《梅農(nóng)》《兩個(gè)得到安慰的人》《一個(gè)善良的婆羅門(mén)僧的故事》《白與黑》《耶諾與高蘭》等服爾德的短篇小說(shuō)，服爾德主張開(kāi)明的君主政治，強(qiáng)調(diào)自由和平等，他希望做個(gè)詩(shī)人，為捍衛(wèi)真理而"面臨一切，對(duì)抗一切"，這些思想也反映在他的小說(shuō)作品中。傅雷先生的譯文優(yōu)美流暢，為本書(shū)增添了不少色彩。

• 

  小大人

  傅雷先生翻譯生涯歷三十載，一生譯著宏富，譯文傳神，行文流暢，文字富有色彩變化。《小大人》是傅雷先生眾多譯著中的一部，講述了小大人的故事：在那些環(huán)繞著天狼星轉(zhuǎn)動(dòng)的行星中間，有一個(gè)星球上有個(gè)青年，聰明絕頂，最近到我們這個(gè)小螞蟻窩中游歷，我三生有幸，和他認(rèn)識(shí)了。他叫做小大人，這名字對(duì)所有的大人物都很合適……

• 

  查第格

  《查第格》是伏爾泰早期哲理小說(shuō)代表作，是服爾德寫(xiě)作哲理小說(shuō)之初的著作，內(nèi)容幽默風(fēng)趣?！恫榈诟瘛芬怨糯臇|方為背景，通過(guò)主人公查第格的人生經(jīng)歷，展現(xiàn)了一個(gè)充滿哲理，但又虛實(shí)交融的世界，非常富有神話色彩和異國(guó)情調(diào)。書(shū)中內(nèi)容由十幾個(gè)看似獨(dú)立，卻又相互聯(lián)系，由查第格的人生經(jīng)歷串聯(lián)而成。傅雷先生的譯文優(yōu)美流暢，為本書(shū)增添了不少色彩。