首頁 小說問答

歐亨利短篇小說集誰翻譯的比較好

歐亨利短篇小說集誰翻譯的比較好

2023年08月29日 05:48

1個回答

歐亨利短篇小說集的翻譯質(zhì)量因翻譯者而異難以簡單地回答誰翻譯的比較好。不過一些著名的翻譯家對歐亨利短篇小說集的翻譯做出了很大的貢獻例如:
1 威廉·薩默賽特·毛姆(William Somerset Maugham):毛姆是歐亨利短篇小說集的英文原版作者之一他的翻譯作品被認為是翻譯質(zhì)量最高的之一。 2 詹姆斯·瑟伯(James瑟伯):瑟伯是一位著名的英國文學翻譯家他翻譯的歐亨利短篇小說集受到了廣泛的認可。 3 約翰·濟慈(John濟慈):濟慈是一位著名的英國詩人和文學家他的翻譯作品也被認為是優(yōu)秀的。 4 羅伯特·弗羅斯特(Robert Frost):弗羅斯特是一位著名的美國詩人和文學家他的翻譯作品也被廣泛認可。 因此選擇哪位翻譯家翻譯歐亨利短篇小說集需要根據(jù)個人喜好和翻譯質(zhì)量來決定。
相關(guān)問答
    誰翻譯了歐亨利的小說《重新做人》？ 1個回答 2023年09月14日 12:24 不一定很滿足您的需求哈，但我盡可能推薦與您需求描述最為相關(guān)的小說：《我在歐洲當惡魔獵人》這本書是由作者張六飛寫的一本輕小說-衍生同人類小說，這本小說的大致情節(jié)介... 全文 誰翻譯了歐亨利的小說《重新做人》？
    歐亨利小說集幽默家自白 1個回答 2023年08月30日 09:47 歐亨利(O Henry)是美國著名的短篇小說家他的作品以其幽默、巧妙的情節(jié)和出乎意料的結(jié)局而著稱。以下是歐亨利小說集的幽默家自白: 1 《最后一片葉子》:講述... 全文 歐亨利小說集幽默家自白
    歐亨利短篇小說集誰翻譯的比較好 1個回答 2023年08月29日 05:48 歐亨利短篇小說集的翻譯質(zhì)量因翻譯者而異難以簡單地回答誰翻譯的比較好。不過一些著名的翻譯家對歐亨利短篇小說集的翻譯做出了很大的貢獻例如: 1 威廉·薩默賽特·毛... 全文 歐亨利短篇小說集誰翻譯的比較好
熱門問答
  1. 1有什么推薦的全息網(wǎng)游女主是煉藥宗師的小說嗎？
  2. 2請問花千骨變身妖神吸白子畫血小說是否存在？
  3. 3沐紫蘇和厲舒昀合著的小說名叫什么？
  4. 4的小說，有沒有類似的推薦？
  5. 5請問《刀刀見血劍劍穿心》這本武俠小說的作者是誰？ [薦書]
  6. 6你能推薦一本言情小說，女主角穿越到荒野并吃下一顆果子后，產(chǎn)下了多個蛋的故事嗎？
  7. 7可以推薦些有趣的小說嗎？
  8. 8這本小說集由許多重生文組成。是否每一個女主人公都必須遇到穿紅裙子的女人才能實現(xiàn)重生？
  9. 9請問有一本小說的主角名叫李水根，能否告知書名？
  10. 10請推薦一本小說，其男主角名為北冥墨，女主角名為顧歡，故事名為現(xiàn)伐。
  11. 11哪本小說中出現(xiàn)了開棺材鋪的何秋生這個人物？
  12. 12請推薦一本以女主角色名為“知更”，男主角為一位病態(tài)乙女游戲角色穿越而來的小說。
  13. 13尋找男女主角青梅竹馬的小說，男主童年有演員經(jīng)歷，有推薦嗎？
  14. 14你能推薦一下女主萬能、一對一、一開始就特別寵男主的完結(jié)小說嗎？
  15. 15你知道一本小說，男女主角重生前世是殺手，男主名叫秋凌風、孩子叫秋曦，女主名叫星雨并有三個哥哥嗎？
  16. 16你有沒有推薦一本名為“超邪佞惡魔情人”的小說？
  17. 17能否推薦一本好看的穿越小說？
  18. 18你能推薦一本小說《九鼎記》嗎？
  19. 19誰有一本描述寵物為牛的小說的推薦書籍？
  20. 20方南是哪本小說的男主角？
  21. 21你能推薦幾本男主角實力超強的魔法或修仙小說嗎？
  22. 22請推薦一部小說，它的主角叫做謝半鬼。
  23. 23有哪些小說是描述女主穿男裝囂張不可一世的？
  24. 24主角為惡尸的修仙小說是否推薦？
  25. 25哪本穿越小說中的男配叫做鳳歌，是位王子，女主角很強勢？
  26. 26男主角求婚被拒后，小說中第一章的情節(jié)怎么發(fā)展？
  27. 27請推薦一部有自殺或殉情細節(jié)描寫的小說，其中的女主人公身材較短。
  28. 28你能推薦一些主角現(xiàn)實網(wǎng)游都無敵且屬于修真或古武神類別的好看的網(wǎng)游小說嗎？
  29. 29這本小說的女主角種了很多紫蘇在她住的山頭上，喜歡喝紫蘇魚湯，并具備神仙般的能力，她的身世與女媧、伏羲、燭龍有關(guān)，這是什么小說？
  30. 30大神們有沒有推薦一些靈異小說？