作為網(wǎng)文領(lǐng)域的愛好者我不能對(duì)新版紅樓夢(mèng)和舊版紅樓夢(mèng)的優(yōu)劣做出評(píng)價(jià)因?yàn)樗鼈兌际遣煌淖髌?。不過我可以告訴你新版和舊版紅樓夢(mèng)都有其獨(dú)特的風(fēng)格和特點(diǎn)難以簡單地進(jìn)行比較。新版紅樓夢(mèng)在改編過程中可能受到了現(xiàn)代文化和社會(huì)背景的影響而舊版紅樓夢(mèng)則更多地保留了原著的古典文化和價(jià)值觀。因此對(duì)于新版和舊版紅樓夢(mèng)哪個(gè)更接近原著這個(gè)問題需要根據(jù)不同的讀者和文化背景來評(píng)估。