現(xiàn)在該提提管局長(zhǎng)了。他是個(gè)中年男人，不是本地人。柳紅剛參加工作那年，他剛好調(diào)到人事局當(dāng)局長(zhǎng)。此人濃眉虎目，黑面龐，辦事雷厲風(fēng)行，說(shuō)話聲洪嗓大。柳紅當(dāng)任科長(zhǎng)以后，管局長(zhǎng)時(shí)常帶她出差。管局長(zhǎng)的老婆和他同年，瘦瘦高高釣魚竿似地，弱不禁風(fēng)的樣子，對(duì)丈夫身邊的任何女人都虎視眈眈，不放心，除了柳紅。
一次，管局長(zhǎng)和柳紅到揚(yáng)州開會(huì)，路上，管局長(zhǎng)竟吟誦了一句“過(guò)春風(fēng)十里，盡蕎麥青青”。柳紅樂了，一向嚴(yán)肅的管局長(zhǎng)還這么幽默。管局長(zhǎng)語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō)，揚(yáng)州是個(gè)好地方，到那里你可以多逛逛。管局長(zhǎng)沒和柳紅逛街，他說(shuō)，這里的步行街可熱鬧了。柳紅欣欣然去了，鬼使神差地進(jìn)了一家美容店。她在里面洗了面，服務(wù)小姐說(shuō)，您可以試試我們這里的豐胸產(chǎn)品，您這么漂亮，不應(yīng)該只保養(yǎng)臉部。柳紅還很猶豫，那女孩又說(shuō)，您的臉是給所有人看的，您的胸只給您先生看，難道您不想他更愛您一些嗎？那時(shí)，柳紅生活的城市豐胸的美容院幾乎沒有，她被女孩說(shuō)得心動(dòng)了，安然躺下來(lái)。
她那時(shí)剛好三十歲，胸部雪白豐盈。女孩一見直了眼，哇，我都想咬一口。她說(shuō)這話毫不掩飾，柳紅卻不好意思起來(lái)。不久，屋子里突然安靜下來(lái)，輕輕的，輕輕的，她的耳邊傳來(lái)熟悉的腳步聲，鑰匙清脆地碰撞聲，雖然隔了一道木板，那聲音還是清楚地透過(guò)來(lái)。這是誰(shuí)？她緊張地問(wèn)女孩。我們老板，他每天晚上吃完飯要來(lái)一趟。女孩一邊工作一邊說(shuō)。柳紅又問(wèn)，你們吃飯了嗎？女孩道，還沒有，老板娘正在做。你們老板不跟老板娘一起吃飯？女孩笑起來(lái)，老板一個(gè)月只在揚(yáng)州待幾天，店子大部分時(shí)間都是老板娘照看的。另一個(gè)十六七歲的女孩道，老板可帥啦！像超級(jí)巨星，老板娘又矮又丑……她意識(shí)到自己的不當(dāng)，連忙聲音低下去了。男人在木板的另一邊說(shuō)話，冷漠的聲音穿過(guò)來(lái)，柳紅全身一震，是楊明！真的是他！躺在床上的柳紅頭暈?zāi)垦?，胸口一陣刺痛，仿佛一把匕首突然刺入心口！他們還在說(shuō)什么，她已經(jīng)聽不見了，只知道楊明還在跟一個(gè)女人說(shuō)話，跟其他人說(shuō)話。那聲音好像從很遠(yuǎn)的地方傳來(lái)的，是上個(gè)世紀(jì)的上輩子的事情！
楊明什么時(shí)候離開的，她不清楚。她躺在床上很想沖出去見他，她渾身顫抖，腿是軟的，好像沒長(zhǎng)在自己身上。她也很想見見那個(gè)老板娘，看自己認(rèn)不認(rèn)識(shí)。她以前不止一次聽楊明說(shuō)過(guò)，有的女人在他面前把自己衣服全部脫光，他看都不看一眼！那時(shí)，她以為他在開玩笑，在哄她高興，在炫耀自己男人的魅力。誰(shuí)莫名其妙地脫衣服啊？她就這么認(rèn)為的。楊明沒騙她！一定是這個(gè)女人，肯定還不止這一個(gè)女人！現(xiàn)在想想：管局長(zhǎng)的夫人真是精明！
他對(duì)她的愛情是一場(chǎng)騙局么？她以前從不懷疑自己的丈夫，從不查他的手機(jī)，不追問(wèn)他的行蹤。她沒有捕風(fēng)捉影的興趣，她也相信他對(duì)她的愛堅(jiān)貞專一，像自己的父親對(duì)母親一樣。七年前的那個(gè)春天，他親口承諾：此生此世只愛自己一個(gè)女人。他發(fā)毒誓：違背誓言不得好死?，F(xiàn)在回想，那些在她面前說(shuō)楊明賺大錢的人都是聽見了什么的，自己多傻啊。那么，自己今天怎么走進(jìn)來(lái)的？是管局長(zhǎng)要她來(lái)這條街逛的。在這個(gè)店里，她看見營(yíng)業(yè)執(zhí)照的經(jīng)營(yíng)者姓名上寫著“楊明”，她就不愿離開了。這真是鬼使神差啊！
她一個(gè)人搖搖晃晃地往回走，步行街燈火通明，熱鬧非凡，石榴花開得喧鬧而燦爛。她的世界里昏昏暗暗，凄凄慘慘。父親離開后，一切都在改變，一切越來(lái)越陌生。她要靜下心來(lái)想，這一切是怎么發(fā)生的？為什么自己沒有絲毫察覺呢？
那個(gè)老板娘，不！就是楊明口中的“師妹”，叫白露。這女人楊明跟她講過(guò)的。上大學(xué)的時(shí)候就很喜歡他，跟他打毛衣，洗衣服，楊明說(shuō)，他只把她當(dāng)妹妹，他是看不上她的。這女人不漂亮，總是一副笑嘻嘻樂呵呵的模樣，對(duì)柳紅也非常討好，甜甜地叫柳紅嫂子，叫得跟真嫂子一般。她經(jīng)常提著水果看望他們，盡管柳紅家的水果吃不完。她一來(lái)，不是親熱地陪柳紅聊天，就是幫保姆做這做那，好像在自己家里，從沒把自己當(dāng)外人。她會(huì)主動(dòng)跟柳紅講自己是做什么的，但，今年是賣服裝的，明年就是收銀員，有時(shí)一年換幾個(gè)職業(yè)。她講的那些八卦瑣事常逗得柳紅哈哈笑，一來(lái)二去，柳紅也不討厭她。他們夫妻出去旅游，這女人常少不了地跟著隨行，她做的一切都在迎合他的欲望。楊明那時(shí)說(shuō)，他上大學(xué)的時(shí)候，她就喜歡跟他，玩慣了。后來(lái)，她結(jié)婚了，找了個(gè)和楊明一樣的工人。但，丈夫經(jīng)常打她。有一回，她半夜三更打電話給楊明，哭哭啼啼地嚎叫，被打斷了骨頭。楊明聽見慘叫就急著跑過(guò)去了。再呢，楊明后來(lái)就說(shuō)她出門打工去了，跟她丈夫離了。漸漸地，她沒再出現(xiàn)在柳紅眼前，也沒再出現(xiàn)在楊明口中，柳紅很快把她忘了，她根本就沒把這女人放在心上，連她的姓名都忘了。
柳紅默默地回到了下榻的賓館。管局長(zhǎng)似乎已經(jīng)睡了，他的門緊緊關(guān)著，柳紅朝那里深深地望了一眼?；厝サ臅r(shí)候，柳紅請(qǐng)求管局長(zhǎng)幫她查查楊明這兩年在外面的收入。管局長(zhǎng)一口答應(yīng)。三天以后，管局長(zhǎng)把一份詳細(xì)的賬單遞給柳紅。