第九十一章 火到國(guó)外
什么？李風(fēng)和易大海兩個(gè)人怎么回到了學(xué)校？
易大海過(guò)年后沒(méi)多久就拿到了華夏電影學(xué)院的名額，提前被錄取了。四人組當(dāng)中，是繼李風(fēng)之后的第二人去燕京的人。
在李風(fēng)這個(gè)大忽悠下，兩人從新回到了十三中，胡建國(guó)本來(lái)想要拒絕的，因?yàn)檫@兩個(gè)人已經(jīng)提前錄取，會(huì)影響班上還未參加高考的同學(xué)。
但是看著兩人誠(chéng)懇的眼神，胡建國(guó)動(dòng)搖了。
易大海和李風(fēng)對(duì)胡建國(guó)說(shuō)，他們不想要人生留下遺憾，想要體驗(yàn)一下高考的感覺(jué)！
......
李風(fēng)確實(shí)感覺(jué)無(wú)聊，相比于那些社會(huì)上的風(fēng)風(fēng)雨雨，老師和同學(xué)在李風(fēng)的眼中，顯得那么地可愛(ài)！
竟然還有機(jī)會(huì)，那就多多感受一下這種氛圍。
不要等以后就只剩懷念。
胡建國(guó)暗中觀察，李風(fēng)和易大海顯然不是來(lái)學(xué)習(xí)的，反而有點(diǎn)放松，在這種情況下，胡建國(guó)準(zhǔn)備抓住這次月考的機(jī)會(huì)，然后把兩人‘勸退’，畢竟這兩人估計(jì)是今年整個(gè)十三中的牌面！
總不能直接趕他們走吧
......
李風(fēng)的小日子過(guò)得充實(shí)舒服，他發(fā)現(xiàn)了自己從來(lái)沒(méi)有那么喜歡學(xué)習(xí)過(guò)，沒(méi)有壓力的學(xué)習(xí)就是那么的快樂(lè)......
小水這段時(shí)間則是忙著《三體》英文版的事情，李風(fēng)三天的時(shí)間就把英文版交給了小水，小水看著標(biāo)題《The Three-body Problem》陷入了沉思，真的可以嗎？
別人翻譯作品都要數(shù)月的時(shí)間，李風(fēng)你倒好，三天就翻譯出來(lái)了。
憑借著自己英語(yǔ)英語(yǔ)六級(jí)的事情，看著倒是像那么一回事！
“李風(fēng)，你是哪里來(lái)的那么快的速度翻譯成英文的，這實(shí)在是有點(diǎn)嚇人，你可不要告訴我，你是用翻譯軟件做的?！?p> “小水姐，我是那種人嗎？我寫(xiě)小說(shuō)的時(shí)候就已經(jīng)考慮過(guò)英文了，所以肯定是沒(méi)什么問(wèn)題的?！崩铒L(fēng)只好撒了一個(gè)謊。
“哦，我說(shuō)呢?！?p> 事后，小水還是找了幾個(gè)名牌大學(xué)的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生，仔細(xì)地加以完善了幾遍。
這件事情過(guò)后，小水認(rèn)定，李風(fēng)的英語(yǔ)水準(zhǔn)已經(jīng)出神入化！
兩個(gè)字就可以形容，那就是強(qiáng)大！
緩了過(guò)來(lái)的小水又給李風(fēng)打了一個(gè)電話，“其實(shí)你只要靠給別人翻譯小說(shuō)都能成為一個(gè)翻譯家，在科幻界，你是翻譯做好的，在翻譯界，你是科幻寫(xiě)的最好的！”
“小水姐，我真的沒(méi)有翻譯的才華，我差得遠(yuǎn)了......”
“像你這么裝逼的我還是第一次見(jiàn)！”
李風(fēng)的《三體》在國(guó)內(nèi)熱賣(mài)著，短短半個(gè)多月，就完成了一百萬(wàn)套的銷(xiāo)售目標(biāo)。
英文版的《三體》也很快收到了相關(guān)的消息。
“李風(fēng)工作室你好。恭喜你們的新書(shū)《三體》系列順利地通過(guò)審核，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何抄襲剽竊的行為，你們的海外版權(quán)完整，因此非常開(kāi)心得通知你們，你們的小說(shuō)已經(jīng)正式登陸了亞馬遜電子書(shū)城，世界的所有讀者都可以付費(fèi)下載，費(fèi)用為6美元。其余的國(guó)家與地區(qū)根據(jù)美元的匯率計(jì)算?！?p> 小水并沒(méi)有把電子版權(quán)賣(mài)給盛世中文網(wǎng)，這種小說(shuō)的電子版權(quán)，顯然在亞馬遜上依托的Kindle平臺(tái)，顯然更可以拿到更高的利益。而且網(wǎng)上實(shí)體書(shū)也授權(quán)了，良好的銷(xiāo)量證明了李風(fēng)的實(shí)力。
所以說(shuō)小水沒(méi)有選擇直接與外國(guó)的出版社合作，而是直接聯(lián)系到了亞馬遜總部那邊審核，那邊的工作速度很快，現(xiàn)在就有電子版權(quán)了，亞馬遜作為全球最大的網(wǎng)上書(shū)店，占據(jù)了國(guó)外的大部分市場(chǎng)。
雖然也有賺錢(qián)的目的，但是同樣可以讓李風(fēng)在國(guó)外獲得更高的知名度。表面看起來(lái)血虧，畢竟還沒(méi)國(guó)內(nèi)的實(shí)體書(shū)貴，短期的利益肯定是受損的，但是如果是長(zhǎng)期來(lái)說(shuō)，一套實(shí)體書(shū)賣(mài)60美元，只能賣(mài)出10本，但是電子書(shū)一本6美元，但是卻能賣(mài)出1000本，孰強(qiáng)孰弱，一眼就能看出來(lái)。
隨著互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的發(fā)展，在外國(guó)，自助出版的行業(yè)正在快速崛起，外國(guó)那些傳統(tǒng)的出版商們獲得了巨大的威脅。
所謂的出版就是作家繞過(guò)第三方出版社，直接外包給相關(guān)的公司，比如亞馬遜。
《三體》亞馬遜會(huì)抽成百分之三十，在國(guó)內(nèi)按照版稅，也就是百分之百分之五到百分之十二。
在國(guó)內(nèi)，整個(gè)社會(huì)對(duì)自助出版存在偏見(jiàn)，認(rèn)為自助出版的是失敗的作家。整個(gè)圖書(shū)市場(chǎng)依舊是出版社的紙質(zhì)書(shū)的天下。
亞馬遜看著這本小說(shuō)能夠在華夏熱賣(mài)，推薦了起來(lái)，期望獲得更多的利益。
馬克是沒(méi)過(guò)科幻讀者協(xié)會(huì)的會(huì)員之一，愛(ài)好讀科幻小說(shuō)的他，從小在科幻的世界里面成長(zhǎng)，各種科幻經(jīng)典耳熟能詳。為了節(jié)約成本，在kindle發(fā)售的第一時(shí)間就購(gòu)買(mǎi)了，因?yàn)槟軌蚬?jié)約成本。
今天看到了一個(gè)新的作品，一個(gè)華夏作家的作品？
馬克是有點(diǎn)看不起華夏的科幻作品的，并不是因?yàn)槟X洞不好，而是因?yàn)椴环厦绹?guó)人的情懷，導(dǎo)致小眾，加上翻譯的水準(zhǔn)不夠，質(zhì)量就更差了。
秉著批評(píng)的想法，馬克購(gòu)買(mǎi)了這本書(shū)，畢竟自己可要避免科幻愛(ài)好者們看到這些糟粕。
良好的質(zhì)量！
馬克入迷了，整個(gè)周末，馬克都沉迷在三體的世界里面。
“上帝啊，這個(gè)作者一定是個(gè)天才！”
看著購(gòu)買(mǎi)次數(shù)僅僅只有十次，馬克認(rèn)為這種好的作品不應(yīng)該被埋沒(méi)，“它是屬于世界的，應(yīng)該讓更多的人看到！”
有了這個(gè)想法，馬克登錄了歐美最大的科幻論壇，“伙計(jì)們，我發(fā)現(xiàn)了一本炒雞榜的科幻小說(shuō)，《The Three-body Problem》，在亞馬遜的第一章可以試讀?！?p> 熱愛(ài)科幻的讀者，如果一本小說(shuō)好，就會(huì)被罵到退網(wǎng)，但是只要是他們看上的，那就會(huì)引發(fā)自來(lái)水，自動(dòng)宣傳，讓更多的人看到。
馬克在論壇上小有名氣，挖掘出不少被埋沒(méi)的小說(shuō)，拯救了很多的小作家。
所以馬克一發(fā)帖，就引發(fā)了很多網(wǎng)友的回應(yīng)！
“對(duì)不起，我錯(cuò)了，這是一部?jī)?yōu)秀的科幻作品！”
“簡(jiǎn)直就和上帝創(chuàng)造出來(lái)的一樣！”
......
《三體》的英文版就這樣了在范圍內(nèi)傳播開(kāi)來(lái)，下載量正在攀升，越來(lái)越多的人在亞馬遜上購(gòu)買(mǎi)。
銷(xiāo)量從原來(lái)的的兩位數(shù)，
三位數(shù)，
再是現(xiàn)在的五位數(shù)！
就在馬克推薦后的短短半天時(shí)間內(nèi)！
李風(fēng)，似乎要火到了國(guó)外了！