【生離死別】
不知過了多久,手機鈴聲驟然響起,是母親的號碼,他預感不妙。接通了,沒等他說話,母親哽咽的聲音:“于躍快來醫(yī)院,父親彌留了!”
“啪”,手機一下子掉在地上,不用言語解釋,他的神情也說明了一切。陳怡再一次緊緊地把他擁在懷里,開始又一輪的“相擁而泣”……
“機場比婚禮見證了更多的熱吻,醫(yī)院比教堂見證了更多的祈禱”,這一年的辭舊迎新,他們注定是要在機場和醫(yī)院里度過了,親歷這一切了。
新年期間的上海道路路況都格外好,下半夜的迎賓高速和外環(huán)高速,更是一路順風。這是他第一次凌晨三點行駛這條道路上,由東向西穿越這座城市,他無心欣賞下半夜仍熠熠生輝,正在辭舊迎新的魔都。老婆坐在后面一言不發(fā)在閉目養(yǎng)神,馬上要面對彌留的親人,無論如何是睡不著的,盡力得倒時差而已。
一小時后,他們來到了醫(yī)院。在電梯和走廊擦干了眼淚,整理了一下思緒,走進病房。昨天下午離開去浦東機場的時候,父親情況還馬馬虎虎,母親告訴他順利的話,先帶媳婦回家好好睡一覺吧,好好倒倒時差吧!也許除夕夜全家還能一起吃年夜飯一起守歲,居然這么快……
看著生命體征檢測儀上閃閃爍爍著的數(shù)具,他知道父親已經(jīng)差不多是一具遺體了,一切都是必然。很多次很多次,這樣的上海凌晨,晨曦初露的凌晨,他穿行走廊里病房里,在觀察和搶救,宣告臨床死亡,告慰家屬節(jié)哀,祈禱逝者安息,然后出具死亡證明,填寫搶救記錄。他太熟悉這一套的流程,就像每個人隨著母親痛不欲生的煎熬發(fā)出第一聲嘹亮的啼哭,開始了這個世界上的旅行,每個人都會以這樣的一種過程謝下人生的帷幕,在親人的潸然淚下中,去往另一個未知的世界,開始一段未知的旅程。
只是這一次中國農歷除夕的凌晨,是合家團圓的大年三十,是普天同慶的大年三十,需要安撫的對象成了他本人和母親。
凌晨五點,他分享了QQ音樂鏈接的《time to say goodbye》,沙拉布萊曼和安德烈波切利的演唱。
文字注釋:It's time to say goodbye.I am being tormented and toughened. And I am praying.Pray you rest in peace,and you will always be with us.
倒沒明顯的毛病,但是明顯的中式表達,作者腦子里想的是中文,把中文逐字逐句翻成的英語。這是故意讓人看不懂嗎?
When I am alone I sit and dream
孤寂時分我獨坐神思遐想
And when I dream the words are missing
思緒翩翩之時余音漸散
Yes, I know that in a room so full of light
是啊你是我生命的光亮照滿我整個心房
That all the light is missing
而所有光芒都散去
But I don't see you with me, with me
你溫暖我內心的那縷光并未重現(xiàn)
Close up the windows, bring the sun to my room
你合上為我心房帶來陽光的窗欞
Through the door you've opened
穿過你為我敞開的心門
Close, inside of me the light you see
靠近一些你看見了我內心溢出的光亮
That you met in darkness
與你在黑暗中相遇
Time to say goodbye
訴永別的時刻到了
……
【解脫,禱告】
當天漸漸亮起來的時候,生命體征監(jiān)護儀上的數(shù)值全部掉到了極限……沒有掙扎……沒有煎熬,一如既往地沉睡……
“Death is a kind of release for there is no suffering in paradise”,死亡是一種解脫,天堂里不再有疾病的折磨。
手忙腳亂地做好第一輪善后工作后,小夫妻倆才剛剛想起來,自己已經(jīng)三十來個小時沒有好好睡過了,人也是饑腸轆轆,嗓子冒煙了。按照本地人的風俗習慣,新春佳節(jié)不能辦葬禮,葬禮將安排在若干天后。
走出了醫(yī)院,大部分的商鋪都已關門歇業(yè),找到了一家還在營業(yè)的面館。小夫妻倆和母親進去隨便吃了一點熱菜、熱飯、熱湯。于躍說:“我太累了,也不想開車了,其實是不想回家觸景生情。要不我們就這邊就開兩間房去休息休息得了?”婆媳兩個欣然同意。
刷著房卡進了房間,于躍一下子癱在床上,只脫了眼鏡和外套倒頭就睡,居然馬上睡著了。陳怡輕輕地幫他蓋好被子,脫了襪子,脫了手表。他的手表居然還是那款大學時買的依波,有十來年了吧!她也有一款女式的,早壞了,早被她扔了。他的鞋子,居然還還是那年夏天自己走之前給他買的那雙休閑鞋?他隨身背的休閑包也還是兩年前的那個?包的夾層還是一如既往地放著幾個“003”,他十幾年來堅持不變的習慣——隨身帶套。
陳怡注視著這幾個“003”,打開自己手機微信收藏的一張照片,仔細對比了一下照片中003的批號,和手中這幾個003的批號。居然完全一樣?那么這幾個就是當時自己臨走的時候,塞進他包包里的?和他在一起十幾年……
床頭柜上的手機不斷想起信息提示音,她拿過來看了一下,是個用得很舊的小米,居然還沒貼膜?試著點了一下,沒有屏鎖密碼和微信密碼,她就這樣點進去了?是親朋好友詢問父親葬禮的情況。她默默地把手機調成了靜音。她又打開了支付寶,余額寶存了六七萬,消費記錄只是一些水電煤手機充值,日常外賣和去超市的食品和洗漱品。還有一些父親醫(yī)療上的費用,他倒是用文字注釋了一下。她暗暗竊喜,工作忙碌又辛苦倒也好,我一走兩年,他居然沒多大變化?
看著身邊已經(jīng)熟睡的老公,發(fā)出均勻的呼吸聲的老公,這兩年除了頭發(fā)稀疏了一些,居然沒有什么變化。想起曾經(jīng)校園里騎著單車穿著T恤的身影,身材勻稱相貌俊秀的他,雖然有幾分靦腆,但是上課發(fā)言還是算踴躍,英語口語還非常流利,能把很多英語歌曲唱得很溜,一手鋼筆字也很漂亮,那個時代很多同學電腦26個鍵位還不熟悉,他能五筆打字飛快。還有那瀟灑俊逸的自由泳(那只是外行人的眼光,專業(yè)的眼光看起來泳姿并不標準)。慢慢地知道他是上海松江人,還來自松江二中。她知道自己寢室里那個蘇州女孩也在悄悄地關注他,也對他有意了。那一次放假,她故意和他買了同一個車次的火車票,主動請和自己一起結伴回上海,故意讓他幫忙提行李?;疖囉沧纤奈鍋韨€小時單獨相處,即使不是很熟悉,他始終有禮有節(jié),很照顧女生。開學后,她開始慢慢地動用點女孩子的小心思,耍點女孩子的小心機,“三下五除二”就把這個“傻乎乎”的小男生追到手了,即使年紀只差半歲,也是姐弟戀噢!他們迅速出雙入對了,彼此照應著一起學習和生活了,引得那個蘇州女孩“羨慕嫉妒恨”。
二十歲一張白紙的男孩頭腦也簡單,對同齡女生的關愛完全沒有抵抗力。兩個菜鳥居然就稀里糊涂懷孕了。這傻小子倒也敢作敢當,我們回去好好面對你父母,我犯的錯,他們要打要罵我認了……
陳怡終于困倦了,畢竟這個點是北美的睡點了。本想稍微淋浴一下,也洗不動了,把自己手機也調成了靜音連上充電器,順便把老公的也一起連上了。她鉆進被窩,緊緊挨著老公,感受著他的體溫,聽著熟悉的呼吸,聞著熟悉的體味,好像回到了自己少女時期。當時大學班級里轟轟烈烈地談戀愛好幾對,可現(xiàn)在就只剩他們這一對還正常維持著。她心中默默禱告著,公公今天去了天堂,您老若在天有靈,就讓我好孕吧!不知不覺又淚流滿面。
受孕這件事陳怡實在沒有信心,第二個孩子胎停后,她小心翼翼地努力了兩年,始終一無所獲。老公是滿腦子的晉升主治,完全不記她的排卵期,其實他根本沒把這件事放在心上。工作就夠我忙了,沒孩子我是樂得省事兒?但每次她滿懷憧憬著在衛(wèi)生間驗孕,每次都是“一條杠”,她幾乎有一種想把衛(wèi)生巾從窗口扔出去的沖動。
孩子啊,你什么時候才來眷顧我呢?我可不想去看不孕不育門診?。嵲谔?,她終于也睡著了。