海倫與漢娜陷入了前所未有的焦慮當(dāng)中。很顯然，漢娜的叔叔不是傻瓜，他既然敢對里希特處以叛國罪，那就說明在這之前他一定安撫好了南方軍。而里希特侯爵幾乎就是她們復(fù)國的全部希望，現(xiàn)在這一希望隨著一則消息徹底破滅了，所以章維很理解海倫與漢娜的絕望、無助，但卻愛莫能助——他不可能用一把AR-15干掉所有反對者，幫助漢娜登上王位。
餐桌上陷入了無話可談的尷尬境地，然后晚餐在沉默中結(jié)束，章維提著煤油燈找了一間還算干凈的木屋休息。沒一會兒，章維就瞧見海倫招呼比爾，兩個人起碼離開了。大約四十分鐘后，兩個人牽著他們栓在樹林里的馬匹回來了。毫無疑問，海倫是個內(nèi)心強大的女人，遭受打擊后會很快振作起來，但章維不確定海倫是否找到了新的復(fù)國方向。
躺在糟糕的硬板床上，章維胡思亂想了一陣，最后的念頭就是沒帶出來的那塊鉆石原胚。但管它呢，鉆石在這個世界既不稀有，更沒有一家托拉斯人為炒高，他完全可以再買幾塊。
清晨，章維是被嘰嘰喳喳的鳥鳴聲吵醒的。他起床后，其他人陸續(xù)都起來了。朵麗絲自覺的忙碌著生活做飯，章維則與比爾一起忙活著套馬車。金幣、銀幣、首飾，這些東西塞滿了一輛馬車的車廂，如果不將那些箱子、袋子捆綁結(jié)實，一旦露出跡象，在這個野蠻時代那就一定會引來別人的覬覦。
吃早飯的時候，章維發(fā)現(xiàn)海倫已經(jīng)恢復(fù)了平靜，起碼從表面上看不出來曾經(jīng)的震驚與沮喪了；不但是海倫，就連漢娜也恢復(fù)了活蹦亂跳的活力。究竟是海倫用謊言安撫住了漢娜，還是有什么自己不知道的事情發(fā)生了？
于是章維用意念問：“漢娜，你看起來……正常了？”
“是啊，怎么了？”
“可是你昨天晚上剛剛收到壞消息。”
“可憐的里希特……”漢娜頓了頓用意念說：“我日后一定會替里希特主持公道的?！?p> “我有點不明白，你是哪里來的自信？”
漢娜看著章維眨眨眼：“很簡單啊，因為正義終將戰(zhàn)勝不義?！?p> 好強大的理由！章維覺得漢娜的王室教育一定有問題，或者漢娜的父親從沒考慮過將漢娜培養(yǎng)成繼承人，否則沒法解釋小姑娘怎么會單純成這個樣子?；蛟S跟漢娜成為魔法師有關(guān)？
章維忍住好奇不再詢問，他覺得漢娜這樣無憂無慮的單純下去挺好。早飯過后，一行五個人趕著一輛滿載的馬車，騎著幾匹馬出發(fā)了。他們的目的地是西面的努恩港，距離他們路過的鎮(zhèn)子大約六十別勒，這差不多要花上他們一整天的時間。
比爾因為糟糕的射術(shù)成了馬車夫，于是護衛(wèi)的責(zé)任就落到了海倫與章維身上。他們必須時刻保持戒備，因為這里是德曼最為野蠻的北境，一旦你露出破綻，那些看起來和善的路人隨時會瞅準(zhǔn)時機，用子彈告訴你這里的生存法則。
一路上所有人都精神高度集中，午飯甚至是在馬上草草吃了幾塊咸肉干。臨近日暮，他們終于到了努恩港，所有人都松了口氣放松下來。用比爾的話說，努恩港比雅爾根城的治安好上十倍，他們終于回歸文明世界了。
霍爾特旅館就位于努恩港的東部，海倫辦理入住的時候跟旅館老板聊了聊，回來后皺著眉頭說：“我預(yù)定了房間，今晚我們可以洗個熱水澡了，不過約爾金他們還沒到。另外，銀行已經(jīng)關(guān)門了，想要存錢就得等到明天早上。”
比爾吐著氣說：“那太糟了，我們晚上必須得留人手看著馬車?！彼哪抗庠趲讉€人之間游弋了片刻，沮喪的說：“好吧，我肯定逃不過了。我猜另一個倒霉蛋肯定是維克。”
比爾明顯高看了自己，海倫否定了他的安排：“不。今天晚上我跟維克值夜，其他人休息?！?p> “你確定？”比爾有些不太相信自己的耳朵。
“我很確定。”
“好吧，如果有需要，我可以守下半夜?！北葼柮髦鴱目诖锾统鰞擅躲y幣，拋起又接住，興奮的說：“啊哈，還有兩枚銀幣，我打算去喝一杯……”他看了看漢娜與朵麗絲，隨即尷尬的說：“呃，看來只有我一個人去了?！?p> 海倫嚴(yán)肅的說：“比爾，你最好別惹事?！?p> “惹事？不，我只是去喝一杯，很快就回來?！闭f完他揚了揚自己的帽子：“我很快就回來?！?p> 比爾的很快與所有人的認知存在一點差距，所以在洗過澡吃過晚飯，總計三個小時之后，章維才再次見到比爾。這家伙喝得熏熏然，走路亂晃，手里還拎著半瓶酒，嘴里哼唱著章維聽不懂的曲子，離得老遠就能聞到他身上散發(fā)的，混合著汗臭、酒精以及流鶯身上特有的劣質(zhì)香水味。唯一值得慶幸的是，這家伙沒惹上什么麻煩，全須全尾的滾回來了。
剛剛安頓好比爾，延斯他們終于到了。
直到這個時候海倫才放下提著的心，嘟囔了一嘴‘感謝光明’，迎上去迫不及待的問：“你們總算到了，一路上沒遇到什么麻煩吧？”
延斯搖搖頭：“不，沒什么麻煩。就是約爾金先生的書籍太多，為了打包這些書籍我們臨近中午才出發(fā)?！?p> 約爾金從馬車?yán)锵聛?，推了推眼鏡，說：“海倫，究竟出了什么事？我們?yōu)槭裁匆@么急離開雅爾根？”
海倫迎上去，低聲說：“行動出了點意外，我們殺了庫塞男爵?！?p> “光明在上！”
“另外里希特侯爵被處以叛國罪處決了?！?p> 約爾金長大了嘴巴完全說不出話來了。
海倫繼續(xù)說：“總之情況很復(fù)雜，德曼已經(jīng)不安全了，我們必須盡快離開。”
“去哪兒？”
“新大陸?！?p> 約爾金沉默著點點頭，思索了一陣，突然問：“漢娜呢？她怎么樣？”
海倫低聲說：“還好，雖然一開始很沮喪，但她很快就走出來了?！?p> 約爾金說：“不管怎么樣，即便不能復(fù)國，起碼也要讓漢娜健康、快樂的活下去?！?