首頁 現(xiàn)實生活

丁家浮沉

《丁家浮沉》之秭歸方言集錦

丁家浮沉 桓歡隨想 2947 2020-01-10 14:25:57

  地方原話表達的語意

  粑粑(ba ba,平聲)…………泛指餅干、面包、饅頭類的塊狀食品,如糯米粑粑。

  面鹽子粑粑……………….....即煎餅.

  粑粑(第三聲)……………大便,糞便,排泄物。

  朗(懶,音lang)個兒搞………么辦呢?

  怎個兒(總個兒?)………做不了、不能勝任.怎么樣

  搞什子,搞么子?…………干什么?做什么?通常用在疑問句中,后跟問號。

  耐不活(奈不何)…………受不了,做不了、不能勝任,或是形容某件事很棘手。

  無交果(無焦鍋)…………難受,無聊

  日白(粉白,粉經(jīng))………(1)聊天,侃大山;(2)說謊話。

  日候兒北……………………聊會兒天.

  日白佬兒……………………指撒謊的人.

  日大瞎………………………指做事不成功或做不好,形容某人做事不負責

  日古子………………………很不行或很差.

  日古尼呀……………………很不正統(tǒng)或很遭糕.

  日古達………………………壞了,或者死了

  日估扯扯哩…………………沒有正經(jīng)樣

  歪嚼…………………………不負責任亂說.

  好吃佬兒……………………貪嘴的人.

  手拂(服)兒………………………指手絹.

  水襪子………………………泛指襪子.

  巴丫兒………………………羞人,羞羞臉

  頸扛(抗)…………………指頸椎,脖子.

  腦殼(音kuo)…………….頭

  倒拐子……………………..胳膊肘.

  客膝包兒…………………..指膝蓋.

  胳肘窩兒…………………..指腋窩.

  肚圈兒……………………..指肚臍.

  馬玲咣(靈光)………….石頭,泛指形狀小的石頭。

  咣你家伙…………………..砸你、打你.

  崖包嶺上…………………..山崖頭.

  難為……………………......麻煩,謝謝.

  余剃達……………………..結(jié)束了.

  出拐達……………………..壞了,不得了或出大事了.

  舍達………………………..(驚呼)不得了啦!

  一兒輩子..............................經(jīng)常;

  前兒.................……………..前天

  今兒………………………..今天.

  明兒………………………..明天.

  候兒………………………..后天.

  味兒………………………..大后天.

  末了兒(末尾兒)………..后來,最后.

  先個(會)兒……………..剛剛的意思

  那截兒(音nai)…………...那兒的意思

  沒得法…………………….有病,不舒服.

  遭業(yè)(造業(yè))……………..遭孽或可憐.

  耳巴子(耳呼子)………..指耳光

  刀場板兒…………………..砧板.

  麻服………………………..抹布.

  別個………………………..別人.

  我的狗兒…………………..我的乖兒、我的小寶寶.

  我的果兒…………………..我的天、我的媽.

  斗胸兒……………………..接吻或親嘴.

  兇包………………………..不講道理、態(tài)度惡劣的人.

  個(國)人..........................自己

  那到感激(趕集)...............那還用說

  掉古子..................................故意搞

  很娃子..................................形容某人很厲害、很行的樣子

  撇娃子..................................形容人很差,受人欺負

  沒搞攏..................................沒做成,沒談成

  得四......................................幸好,幸虧

  砍渣子...................................砍柴

  駭天.......................................驚慌

  皮達......................................破了

  招乎…………………..……小心點,警告的意思

  招呼…………………..……見面寒暄,打招呼,另有照顧的意思

  乃個???…………………..哪位?。?p>  歇飛(雪飛)……………..討厭,討嫌,表示不滿的情緒。

  不和你裹筋噠……………..不理你了

  流湯滳水…………………..拖泥帶水

  找不到哈數(shù)………………..找不到分寸,不懂事

  無噠撒…………………......沒道德或無聊的

  黑漆(區(qū))嗎拱的…………太黑了,伸手不見五指的

  一彎腳………………….......一腳踢過來

  巴起…………………...........貼起

  鋪蓋…………………...........被子

  闊睡…………………...........形容想睡覺

  苞亭子………………….......玉米里面的棒子

  奶娃子………………….......就是指嬰兒

  搖褲…………………...........短褲

  視(shi)哈………………….看望一下

  憨包兒…………………......很笨,不知道輕重的人

  當起事地搞兩哈…………..形容很用勁兒,很認真

  指噶兒闊兒..………………指甲

  恩是..…………………..…..老是

  巴眼兒..…………………....活該

  一掛包兒..…………………用食指和中指彎起來敲頭

  稀乎兒..…………………....差一點點。

  江(音chua去聲)子..……指石頭砌成的臺階。

  煩瑟(平聲)噠..…………特別煩燥。

  啪不啪(音pa)..…………熟不熟,爛不爛。形容食物蒸煮的程度。

  告興(gao)..…………….1、告訴,讓別人知道;2、教育他人。

  撇拖..………………….........隨意,不拘束。

  卯玩..…………………........“卯“時間長的意思,玩的時間久。

  翻撬..…………………........犯賤,常形容某人做事離奇,不可思義。

  鬧豁子..…………………....瞎絞和,搗亂。

  掉底子..…………………....丟面子。

  苕..…………………...........笨,傻瓜。

  二黃(荒)八吊..…………屌兒郎當,神精不正常。

  有板眼..…………………....有能力,會做事。

  搞家子..…………………....有能力,有手段,形容某人很能干。

  廣廣太陽..…………………太陽很大,驕陽似火。

  咯人..…………………........冷得刺骨,冰冷。

  咯人噠..…………………....人已去世。

  仡佬兒..…………………....角落。

  嫁嫁(音ga'ga平聲)..…...外婆。

  嫁(音ga'平聲)公..………外公。

  挑(去聲)起..………….....懸著,不著地。

  涎水..…………………..........唾液,口水。

  倆卦..………………….........“臟”的意思。非常臟就是“倆挎完噠”。

  拖板兒..…………………......指拖鞋。

  狗大爺..…………………......對不識好歹人的稱呼。

  打擺子..………………….....形容身體羅嗦。

  堰溝..………………….........指水渠。

  方子..………………….........一指棺材;二指藥方。

  大河..………………….........特指長江。

  打杵子..………………….....一種背運貨物臨時停歇的T型支撐。

  下河..………………….........宜昌以下平原地區(qū)的簡稱。

  后老子..………………….....指繼父。

  毛廝(音si)..…………......指農(nóng)家?guī)?p>  酣頭包兒..………………....雞蚊子,一種類似夜蚊子的針尖大小的飛行物,咬著皮膚會發(fā)癢。

  耳呼子..………………….....耳光

  七飯克噠..……………….....吃飯去拉

  荷包..………………….........衣服上的兜

  搭到噠..………………….....摔跤

  格雜活兒滴..……………….感嘆詞等同現(xiàn)代語********噠撒——沒道德或無聊的

  標致..………………….........漂亮

  棱正,行實(hangshi)..…...帥氣

  日古..………………….........就是很差的意思

  蛇皮口袋..…………………..裝大米的編織袋子

  指噶兒闊兒..……………….指甲

  一彎經(jīng)腳(Jio)..…………………一腳踢過來

  恩是..…………………..........老是

  巴起..………………….........貼起

  巴眼兒..………………….....活該

  鋪蓋..………………….........被子

  磕睡(闊睡)..…………….形容想睡覺

  喔豁來..………………….....可惜的意思,形容很后悔

  達撲爬..………………….....摔跤,跌倒,向前摔倒,趴到地上

  背張揚..………………….....仰后倒下,蹲那不小心往后倒

  坐堵..………………….........摔跤后,屁股坐在地上

  淡倆倆..………………….....扯蛋的意思,形容說話或辦事不靠譜

  得得..………………….........智力低下或者膽子大,另有走路動作快的意思

  夾黃(夾生)..………….....形容這個人有點厲害、夠狠

  幫幫………………………...指牛蛙.

  癩毒(癩可包)…………...指癩蛤蟆.

  抓馬子……………………...螞蚱

  曲川…………………...........指蚯蚓

  克馬子..…………………....青蛙,名詞。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設置
設置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南