第7章 從異國到他者
——十九世紀德國文學中的中國形象
德國古典文學時代到1805年席勒席勒逝世時便告結(jié)束。而大概也就在這個時候,“歌德歌德對中國的判斷發(fā)生了改變。在此以前,歌德歌德所認識的,不過是中國人的外表,此后則感覺到中國文化觀念及其真正的精義”。[1]對于這段話,我們或許可以做這樣的理解:歌德歌德在十八世紀所批判的是西方人對中國的反面意見、對于中國情調(diào)和文化實物的窮追緊逐以及對于“中國風尚...
——十九世紀德國文學中的中國形象
德國古典文學時代到1805年席勒席勒逝世時便告結(jié)束。而大概也就在這個時候,“歌德歌德對中國的判斷發(fā)生了改變。在此以前,歌德歌德所認識的,不過是中國人的外表,此后則感覺到中國文化觀念及其真正的精義”。[1]對于這段話,我們或許可以做這樣的理解:歌德歌德在十八世紀所批判的是西方人對中國的反面意見、對于中國情調(diào)和文化實物的窮追緊逐以及對于“中國風尚...