坐在開著暖氣的出租車?yán)锩?，秋靜知道現(xiàn)在已經(jīng)在回家的路程上了，她手里還抱著那個(gè)軟軟的小女孩，剛剛在警察廳內(nèi)已經(jīng)報(bào)上了案，廳署里面的警察叔叔已經(jīng)用溫水和毛巾給小家伙去了熱，補(bǔ)充了點(diǎn)維生素C，并贈(zèng)給了她們一條厚暖的毛毯，現(xiàn)在也還裹著她的腳。
就算案子會(huì)由那些警察立刻開始查辦，仍還需要等待一段時(shí)間。就算憑著細(xì)川學(xué)姐提供的車牌號(hào)照片抓住了那兩個(gè)人販子，也許會(huì)正如相原君所說的，不一定就能將她送回到她的親身父母身邊。
最后他們談到了如何處置小家伙的問題，警署廳的打算是將她交給收容機(jī)構(gòu)，但是細(xì)川學(xué)姐卻堅(jiān)決不同意，這一次連藤原津人的態(tài)度都強(qiáng)硬了許多。
在細(xì)川學(xué)姐不懈地懇求之下和在知道孩子的生命是細(xì)川學(xué)姐冒著自身安危從人販?zhǔn)种姓认聛淼闹?，警署方面終于同意先將孩子安頓在她那里。
在大家離開警署廳后，細(xì)川學(xué)姐卻用了哀求的眼神看著她和藤原君、相原君，她說她家有特殊的情況，不可能將孩子帶回去。她說這句話的時(shí)候，秋靜注意到她神色晦暗，手指泛紅，廳署外的凜冽寒風(fēng)，吹裂了她看著孩子而露出的笑容。
秋靜曾經(jīng)聽秋飲說過的，所謂“山河相讓，無力笑冬風(fēng)”，她想借此形容當(dāng)時(shí)細(xì)川濃的心境。
她既然形容地出，那自然感受得到，既然已經(jīng)感受到了，那她就站了出來，說請(qǐng)把孩子交給她吧！
跟其他三人分開后，她看著這個(gè)小家伙，秋靜的心其實(shí)根本沒有她說出的話那么直接爽快。她當(dāng)時(shí)只憑著一股一時(shí)的正義和仗義之氣，就接受了這個(gè)重?fù)?dān)，可是……要如何向秋飲小姐解釋呢？又該怎么跟順仲先生交代呢？
冬日的夜色總是提早了許多，出租車一路開過的東京路段邊上，秋靜看見許多盞路燈已經(jīng)點(diǎn)亮，車子還是漸漸遠(yuǎn)離了國(guó)際化的高樓大廈和規(guī)整齊列的公路，視野中慢慢出現(xiàn)了熟悉的小徑和石橋，秋靜正靠在車窗邊低頭思索著什么……
抱著裹著羊毛毯的孩子，兩個(gè)弱小的人在酒館外面暖色調(diào)的照明燈下被拉長(zhǎng)了身影，就好像是找到了回家的方向。走進(jìn)了酒館的內(nèi)室，屋內(nèi)卻漆黑黑一片，秋靜一只手懷抱著孩子一只手打亮了吊燈。
滿室橘光通明，布滿精巧木紋的黑胡桃木地板上透映出了秋靜自己的人頭影子，秋靜并沒有在茶幾處看到秋飲的人，按照往常秋飲小姐的習(xí)慣，她總是會(huì)跪坐在長(zhǎng)幾邊，在撤掉所有的茶具后，細(xì)心調(diào)酒嘗味。
在秋飲還沒有來到酒館之前，這里一直是由順仲先生敷衍打理著的，賬本名目上實(shí)際入不敷出；秋飲的釀酒好滋味為酒館吸引了一批酒客，之后酒館才漸漸有了活躍的起色。
幾天前，因秋飲小姐也上了學(xué)，這就導(dǎo)致了白天再無人看守店門，營(yíng)業(yè)時(shí)間被秋飲小姐改在了晚7點(diǎn)以后和雙休周末全日，在這一點(diǎn)上，秋飲小姐和順仲先生的意見一致，盡管可能會(huì)要投入秋飲更多的精力。
秋靜轉(zhuǎn)過樓梯的拐角，往酒館小隔間的書櫥壁走去，彎下腰繞過一段低矮的樓梯底，前面就是一間盈滿了與外面內(nèi)室相一致燈光色調(diào)的暗間。原來在木梯下斜的最里面是一塊視覺盲區(qū)，這里是秋飲的書櫥間。
不發(fā)出聲音地推開了木門，入眼即見到香楠木書架前的一塊棕紅色地毯上，就跪坐著秋飲小姐，她右手彎著食指、屈著中指，虛扶著無名指細(xì)細(xì)撥開了幾冊(cè)緊靠在一起的書籍，細(xì)碎的目光隨著燈光如雨如珠般地散射而出，灑在書籍上。
秋飲的左手上，雙指間也夾著一本書，從秋靜的視角遠(yuǎn)遠(yuǎn)望到書面，上面只有一個(gè)首字母大寫的“Vision”，古舊的書皮和縫隙中可見泛黃的書頁。
她開口說：“秋飲小姐，我回來了?！?p> 秋飲似是有所察覺，她將自己左手間的書籍又夾回了其余一冊(cè)書籍中，然后坐起身合上玻璃窗。
“外邊的櫥柜里準(zhǔn)備了奶油松瓤卷，預(yù)騰出了一小疊?！彼逼鹆松眭谀_又打開了上面一層的書櫥，欲再取一本書籍下來之前，偏過了一個(gè)角度朝秋靜站立處瞥了一眼。
腳跟又著了地，那本書籍從最上面一層的香楠木板上跌落至棕紅色毛絨地毯上，卻是無聲無息。
“……在你手里的，是一個(gè)孩子嗎？”
這輕柔的一句話在冬夜下干燥、暖悶的寂靜隔間內(nèi)，顯得如此突兀，讓人驚措。