國際巫師聯(lián)合會保密法

　　背景

　　隨著抓捕巫師的行為越來越殘酷，巫師家庭開始過著一種雙重生活，用隱藏咒來保護(hù)自己以及家人。到了十七世紀(jì)，任何選擇與麻瓜親善的巫師都會被自己的社團(tuán)懷疑甚至拋棄。

　　——阿不思·鄧布利多評《巫師和跳跳堝》

　　17世紀(jì)，巫師和麻瓜之間的關(guān)系達(dá)到了最低點(diǎn)。從15世紀(jì)初期開始，麻瓜對于男女巫師的迫害就已經(jīng)在整個歐洲邁開步伐。這使得魔法世界中的人理所應(yīng)當(dāng)?shù)卣J(rèn)為，使用魔法為他們的麻瓜鄰居提供幫助，無異于是主動往焚燒自己的火堆上添加柴火：許多男女巫師都因?yàn)閺氖挛仔g(shù)活動而被關(guān)押并判處死刑。盡管有一些（比如1422年的莉塞特·德·拉潘）使用魔法逃了出來，但還有一些巫師（比如1492年的尼古拉斯·德·敏西-波平頓爵士）就沒有那樣幸運(yùn)，被奪走魔杖后又關(guān)進(jìn)地牢，因而無法用魔法讓自己逃脫被處死的命運(yùn)。巫師家庭都特別容易失去他們的孩子，因?yàn)楹⒆舆€無法控制自己的魔法，經(jīng)常會引起追捕巫師的麻瓜的注意，而且無力反抗。

　　隨著麻瓜越來越普遍地迫害巫師兒童、越來越多的麻瓜強(qiáng)迫巫師為他們使用魔法、焚燒女巫的情況與日俱增，包括麻瓜被錯當(dāng)成女巫焚燒的情況也逐漸增多，都成為了促使《國際巫師聯(lián)合會保密法》出臺的催化劑。

　　怪人溫德林被綁在柱子上焚燒。麻瓜普遍地焚燒女巫和迫害巫師，是使得魔法世界推出《保密法》的一個重要因素。

　　新成立的英國魔法部曾派出一個特殊的代表團(tuán)與麻瓜君主威廉三世和瑪麗二世聯(lián)絡(luò)，希望麻瓜法律能夠承認(rèn)并保護(hù)巫師。這種希望獲得官方承認(rèn)和保護(hù)的嘗試失敗之后，也就迫使巫師開始自愿地朝著與之相反的道路發(fā)展——轉(zhuǎn)入地下，保守秘密。

　　頒布

　　《國際保密法》一六八九年簽署生效之后，巫師們徹底轉(zhuǎn)入隱蔽。也許是自然而然地，他們在社區(qū)內(nèi)部形成了自己的小社區(qū)。許多小村莊都吸引了幾戶巫師家庭，這幾家便團(tuán)結(jié)起來，互相幫助，互相保護(hù)。

　　——《魔法史》，巴希達(dá)·巴沙特著

　　《保密法》于1689年頒布[1]，但直到3年后的1692年[2]才正式確立，由各個國家的魔法政府強(qiáng)制執(zhí)行。

　　富裕、有影響力的馬爾福家族強(qiáng)烈反對實(shí)施這一法律。盡管他們非常看重純血統(tǒng)的價(jià)值，并且堅(jiān)定地認(rèn)為巫師地位高于麻瓜，但馬爾福家族的成員一直將麻瓜的窮人和有錢有權(quán)的人嚴(yán)格區(qū)分開來：他們在歷史上一直和出身高貴的麻瓜階層有著聯(lián)系，既有皇室（征服者威廉和伊麗莎白一世女王都是很明顯的例子）又有貴族，而這在某種程度上幫助他們搜刮了大量的麻瓜財(cái)寶和藝術(shù)作品?？傊?，他們之所以強(qiáng)烈反對《保密法》，是因?yàn)檫@部法律會迫使他們放棄原來享受的社會生活。

　　不過，自從《保密法》在1692年正式施行，馬爾福家族救切斷了與麻瓜家庭的一切來往。他們意識到，進(jìn)一步的反對會讓他們遠(yuǎn)離新的權(quán)力核心：成立不久的魔法部。他們突然變卦，開始在口頭上支持《保密法》。他們堅(jiān)決否認(rèn)自己曾經(jīng)和那些人保持親密的關(guān)系，盡管巫師歷史學(xué)家表示他們有充足的反證。

　　現(xiàn)在，麻瓜和巫師的社會已經(jīng)隔絕。正如巴希達(dá)·巴沙特教授在她的著作《魔法史》中所說，巫師們自然而然地“在社區(qū)內(nèi)部形成了自己的小社區(qū)”。許多小村莊都吸引了幾戶巫師家庭，他們開始形成自己的社區(qū)，互相幫助、互相保護(hù)，在寬容的、有時(shí)是被施了混淆咒的麻瓜中間生活。康沃爾郡的丁沃斯、約克郡的上弗萊格利、德文郡的奧特里·圣卡奇波爾村、以及西部諸郡的戈德里克山谷都有巫師家庭聚居，是幾個最有名的半巫師聚居地。

　　內(nèi)容

　　《保密法》指出，每個魔法政府都都要負(fù)責(zé)隱瞞自己國家魔法社區(qū)的存在。除此之外，他們還需要管控位于自己國家的神奇動物、遏制未成年人公開展示魔法、并確保人們從事魔法體育運(yùn)動沒有被麻瓜發(fā)現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)。

　　第73條

　　1750年，《保密法》中添加了第73條，指出：

　　每個巫師管理機(jī)構(gòu)都將擔(dān)負(fù)隱藏、照料和控制居住在他們轄區(qū)內(nèi)的所有神奇動物、人類和幽靈的責(zé)任。假使有這樣的動物對麻瓜社會造成了危害，或者引起了他們的注意，那么那個國家的魔法管理機(jī)構(gòu)將受到國際巫師聯(lián)合會的紀(jì)律懲罰。

　　——《國際巫師聯(lián)合會保密法》第73條

　　著裝準(zhǔn)則

　　《保密法》還規(guī)定了男女巫師在麻瓜中間時(shí)的著裝準(zhǔn)則。法律指出：

　　在與麻瓜打交道的時(shí)候，男女巫師應(yīng)當(dāng)完全按照麻瓜的標(biāo)準(zhǔn)著裝，并應(yīng)盡可能地符合時(shí)代新潮。服裝必須與氣候、地域和場合相適應(yīng)，不得在麻瓜面前進(jìn)行自我改變或調(diào)整。

　　——國際巫師聯(lián)合會保密法

　　盡管《國際保密法》中對于著裝有著明確的指示，但自這部法律施行開始，衣著不當(dāng)一直是最常見的違法行為之一。

　　體育法規(guī)

　　《保密法》包含男女巫師在麻瓜中間從事體育運(yùn)動的準(zhǔn)則。男女巫師嚴(yán)禁參加麻瓜體育運(yùn)動，但他們可以支持比賽的其中一方。

　　違法行為

　　違反《保密法》，如毫無理由地在麻瓜面前使用魔法，將會依照違法的嚴(yán)重程度而受到魔法部相關(guān)部門不同的處罰。

　　違反第73條

　　《保密法》第73條自施行起已經(jīng)被多次違反，其中蘇格蘭和XZ地區(qū)違反次數(shù)最多。生活在蘇格蘭的世界上最大的馬形水怪被麻瓜稱為尼斯湖水怪，反復(fù)被人目擊；而在XZ，大量的雪人目擊時(shí)間促使國際巫師聯(lián)合會在山上設(shè)立了一個永久的國際別動隊(duì)基地。

　　除此之外，發(fā)生于1932年的伊爾福勒科姆事件也違反了《保密法》第73條。

　　批評

　　20世紀(jì)，卡洛塔·平克斯通發(fā)起了主張廢除《保密法》的著名運(yùn)動。她故意讓麻瓜直到魔法的存在，并多次因在麻瓜面前違反《保密法》而入獄。

　　幕后

　　在簡體中文版的《神奇動物在哪里》和《神奇的魁地奇球》中，這一法律的名稱被譯為“《巫師秘密國際法案》”，在2018的新版《神奇動物在哪里》中則修訂為《國際魔法保密法案》；在2003年出版的簡體中文版《哈利·波特與鳳凰社》（馬愛農(nóng)、馬愛新、蔡文譯）中則翻譯為“《國際魔法師聯(lián)合會保密法》”。同時(shí)，Pottermore中提供的簡體中文版《北美魔法歷史》一文中，這一法律的名稱被譯為“《國際保密規(guī)約》”。

　　為了遵守《保密法》，伊澤貝爾·羅斯在一開始向麻瓜丈夫老羅伯特·麥格隱瞞了自己的女巫身份。但當(dāng)他們的第一個女兒米勒娃展現(xiàn)出魔法能力的時(shí)候，伊澤貝爾不得不違反法律，向他承認(rèn)魔法世界的存在。這說明，男女巫師的麻瓜配偶在這種情況下也能夠得知魔法世界的存在，但他們必須共同保守秘密。正是出于這個原因，米勒娃拒絕嫁給杜戈?duì)枴湼窭赘?，害怕提及自己的魔法背景?p>　　盡管并未提及，但《國際巫師聯(lián)合會保密法》施行的時(shí)間與塞勒姆審巫案發(fā)生的時(shí)間相同。在塞勒姆審巫案中，大量的人被指控從事巫術(shù)活動，其中19人被處以絞刑。

　　在第一次巫師普通魔法及基礎(chǔ)資質(zhì)測試第11題中，“國際保密法”的英文“International Statute of Secrecy”被錯誤地拼寫成了“International Statue of Secrecy”。