“一樣的？”卡修握著紙張，向后一仰，陷入沉思。
紙張上面寫著“伊迪斯”，中文。
下面則寫著“Edith”，英語。
卡修反復確認過幾次，不是自己眼花了。伊迪斯也都十分確認自己的判斷。
這兩個詞一個是一筆一劃的方塊字、一個是符號彎曲的音節(jié)文字，兩個無論是筆畫還是大小都有很大差異。但是在女仆伊迪斯眼中，這兩個詞居然是一模一樣的。
接下來幾次，卡修試著寫下筆畫不同，甚至學過的其他語種的簡單文字。但是無論如何都能表達同一個意思，正確的意思。
這么說，連眼睛看到的，客觀現(xiàn)實都被改變了。
“怎么會……”卡修有些錯愕。
“是不是……我艾伊語太差，幫不到主人。”伊迪斯眼看著卡修的迷茫，莫名的有些負罪感。
“不，不是這個問題?！笨ㄐ迵u了搖手。
他心中大概有了一個判斷，于是他整了整思緒，回憶起許久不用的英語，“If I speak like this， can you understand me?.”（如果我這樣說話，你能聽懂嗎？）
“我能，我能聽懂?！币恋纤裹c了點頭。
“和我剛剛說話的方式，有什么區(qū)別嗎？”
“主人，有些模仿我的語氣?！币恋纤褂悬c不好意思，“不對，也不是這樣說，可能是下層民眾的口音吧。如果主人的身份在外面這樣說話，會被嘲笑的?！?p> 區(qū)別于中文，英語在這里的表現(xiàn)，是這樣嗎？
卡修大概弄清楚了情況，似乎穿越給他帶來了一個方便的翻譯。他只要說普通話，寫中文，就能讓對方理解，就算是別的語言，也似乎能起到效果。
而別人說的語言自己也能輕易聽懂，這里的文字都在他看來都是易懂的簡體字。
這倒是穿越小說里一個常見的金手指，所以卡修欣喜之后，并沒有過多在意。
“所以……你剛剛說艾伊語。是我們現(xiàn)在說的語言嗎？”卡修巧妙的轉移了話題。
“是的，我們所處的國家是艾伊，我們日常的語言是艾伊語，當然也有說通用語的，不過是少數(shù)。”伊迪斯對卡修的失憶癥有了心理準備，解釋起來一些常識也比較正常，“當然，也會有地區(qū)和口音的區(qū)別?！?p> 艾伊？歐洲有這個國家嗎?？ㄐ拊谛睦锇蛋迪胫藭r的他已經(jīng)默默意識到，這個世界很可能不是原來那個地球了。
卡修表面不動聲色，在本子上記下艾伊這個地名，“然后，今年是哪一年？”
“哪一年？”伊迪斯重復了一句，似乎沒有聽懂這個問題。
“就是，年份，紀年，不管你們怎么稱呼?！?p> “對不起，我不太理解……”伊迪斯有些苦惱，好像沒聽過這個概念。
“嗯……”卡修也感到有些不對，他坐正身子，仔細解釋，“比如，以某一個時間作為起點，一百年后的年份稱作100年，一千二百年后的那一年就叫做1200年……”
“我們，好像沒有這樣的稱呼?！?p> “啊？”
這完全出乎卡修的意料，雖然已經(jīng)有心理準備，但是年份是人類十分基本的時間概念。如果連這個東西都沒有，那這個世界和地球的區(qū)別可能不是一般的大。
“比如，24小時為一天，三十天為一個月……”卡修沒有放棄解釋。
“這我知道，三百六十五天是一年，這我還是知道的。但是，怎么說，并沒有人給‘年’計數(shù)？可能是專業(yè)的學者有這種知識，我沒有去過學校，可能幫不到您?！?p> “怎么會，這應該是生活常識才對。”卡修有些急，“比如說，我想知道某些事發(fā)生在哪一年，或是幾年前發(fā)生了什么，那要怎么才……”
“這樣的話，比如我今年十七歲?！闭f起自己的年齡，伊迪斯有些不好意思，但還是繼續(xù)解釋，“那么我出生那一年就是十七年前，而十年前、也就是七歲的時候，我母親帶我進入宅院當女仆，就是這樣記住的?！?p> “以自己的年齡作為參照物嗎……”卡修還是有些不能接受，“那么更遠之前的事情呢，出生之前，幾百幾千年前的事情呢，沒有年份，歷史該如何記錄？”
“歷……歷史？”伊迪斯有些不確定的吐出這個詞，仿佛從未聽過，“沒有人關心的，這么久遠的事情，沒有人在乎發(fā)生了什么?！?p> “這樣啊……”卡修深吸一口氣，沒有人關心歷史嗎。
“總感覺……主人失憶之后，反而突然聰明了好多呢?！币恋纤刮嬷燧p笑，“年份這個說法，那些學校里的大學者應該會感興趣的?！?p> 卡修一笑帶過，在年份一欄上打了一個問號，繼續(xù)發(fā)問，“國家和地區(qū)的事情，我一會再問清楚?，F(xiàn)在最關鍵的是我自己，我到底是誰？”
“卡修·拉塞佛德。”伊迪斯也正經(jīng)起來，“主人您的名字叫卡修，家族名是拉塞佛德。您的父親是拉塞佛德男爵，這里是主人家的宅邸?！?p> “男爵……貴族啊?！笨ㄐ弈涀×诉@些信息，“那么，我的親戚——”
“這個……”伊迪斯有些難以啟齒，最后吞吞吐吐地說道，“男爵大人在不久前去世了。”
說罷，她低著頭，偷偷觀察著主人的反應。
卡修并不是一個感情泛濫的人，也不會對這個便宜父親有什么多余的情緒。但作為失憶的一方，還是假裝表演得有幾秒鐘的失落。
“那我的母親？”
“夫人她，從男爵大人去世之后，就回到她的家族，再也沒回來過。”伊迪斯好像表現(xiàn)得有些不平。
薄情的女人嗎？
卡修不動聲色，“那男爵……我父親的死因呢？”
“不知道……這是您之前一直在追尋的問題?！?p> 伊迪斯指了指卡修房間內的桌子和墻壁，只見那周圍貼著一些剪報，桌子上則有堆疊著的檔案和書籍，密密麻麻的筆跡和劃線。最中間貼著一張照片。
卡修站了起來，走到那前面，伊迪斯跟在后面。
照片上是一個黑發(fā)的中年男子，神情堅毅，和卡修這個身體眉眼間有些相似。應該就是伊迪斯口中的“男爵大人”，也就是卡修的父親。
從這張照片旁邊，延申出密密麻麻的線條。勾連著很多的信息，檔案和文字，還有卡修本人的筆記，圈畫等等。
卡修點了點頭，示意知道了，“我平常的工作呢，一般是做什么的？”
“主人您，自從那件事發(fā)生之后，就一直在查這個事件。好多天沒出門了……您說，男爵大人并不是死于意外，而是謀殺?！币恋纤古M織語言，握著拳頭說道，“當然，我是相信您的?！?p> 卡修心里一沉，看來這個身體前主人的往事，并不是那么簡單。
父親的死亡，母親的撒手，背后的陰謀……他手上撫過那些資料，心中暗暗下了決定，既然繼承了這個身體，就幫他把這個事查下去，也給自己的良心做個安慰。
“好，這些我一會再看?！笨ㄐ撄c了點頭，轉頭面向女仆伊迪斯，“我們繼續(xù)吧，我還需要更多的信息。”