首頁 文學(xué)

元曲三百首

第58章 [南呂]四塊玉·恬退(1)

元曲三百首 王輝 邵士梅編譯 429 2020-01-10 16:44:09

  馬致遠(yuǎn)

綠鬢衰[1],朱顏改[2],羞把塵容畫麟臺[3]。故園風(fēng)景依然在,三頃田,五畝宅,歸去來[4]。

【譯文】

兩鬢蒼蒼,青春不在,羞于將這倦容畫到麒麟閣上。故鄉(xiāng)的田園風(fēng)景依然秀麗優(yōu)美,三頃農(nóng)田,五畝宅地,盡可安身,那就歸去吧。

【賞析】

歷經(jīng)多年坎坷之后,作者已成鬢衰顏改的老翁,追憶往事,空余辛酸,功名就此罷休,還是把晚年...

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南