首頁 文學(xué)

元曲三百首

第59章 [南呂]四塊玉·恬退(2)

元曲三百首 王輝 邵士梅編譯 344 2020-01-10 16:44:09

  馬致遠(yuǎn)

綠水邊,青山側(cè),二頃良田一區(qū)宅[1]。閑身跳出紅塵外。紫蟹肥,黃菊開[2],歸去來。

【譯文】

綠水岸邊,青山腳下,有兩頃農(nóng)田和一塊小小的住宅,我僥幸跳出那滾滾紅塵,真是備感閑適自在。家鄉(xiāng)的紫蟹正是肥美,金黃的菊花也已盛開,那就歸去吧!

【賞析】

青山綠水,蟹肥菊開,故園的風(fēng)景比之那滾滾紅塵,是那么清新爽朗,富有生機(jī),有...

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南