徐再思
髻擁春云松玉釵[1]，眉淡秋山羞鏡臺[2]。海棠開未開，粉郎來未來[3]。
【譯文】
一覺醒來，滿頭秀發(fā)松散紊亂，連那簪發(fā)的玉釵都松了下來，淡眉如聳起的秋山，羞于面對鏡臺。心中暗自思忖，海棠花開了沒有？情郎是否該來了？
【賞析】
這首小令以白描手法描寫女子因深切相思而衣飾不整、心緒不寧的情態(tài)。最后二句寫女子發(fā)問，更為傳神...
徐再思
髻擁春云松玉釵[1]，眉淡秋山羞鏡臺[2]。海棠開未開，粉郎來未來[3]。
【譯文】
一覺醒來，滿頭秀發(fā)松散紊亂，連那簪發(fā)的玉釵都松了下來，淡眉如聳起的秋山，羞于面對鏡臺。心中暗自思忖，海棠花開了沒有？情郎是否該來了？
【賞析】
這首小令以白描手法描寫女子因深切相思而衣飾不整、心緒不寧的情態(tài)。最后二句寫女子發(fā)問，更為傳神...