徐再思
鴉鬢春云亸[1],象梳秋月欹[2],鸞鏡曉妝遲。香漬青螺黛[3],盒開紅水犀[4],釵點(diǎn)紫玻璃[5],只等待風(fēng)流畫眉[6]。
【譯文】
烏黑的鴉形發(fā)髻像春云一般低垂,象牙梳像一彎秋月一樣在發(fā)中斜倚,早晨坐在鸞鏡前懶梳頭,遲遲才動(dòng)手。把香摻入青螺黛中,打開水犀皮做的紅色首飾盒,取出紫色的水晶發(fā)釵,就等著情人歸來為我描眉。
【賞析】...
徐再思
鴉鬢春云亸[1],象梳秋月欹[2],鸞鏡曉妝遲。香漬青螺黛[3],盒開紅水犀[4],釵點(diǎn)紫玻璃[5],只等待風(fēng)流畫眉[6]。
【譯文】
烏黑的鴉形發(fā)髻像春云一般低垂,象牙梳像一彎秋月一樣在發(fā)中斜倚,早晨坐在鸞鏡前懶梳頭,遲遲才動(dòng)手。把香摻入青螺黛中,打開水犀皮做的紅色首飾盒,取出紫色的水晶發(fā)釵,就等著情人歸來為我描眉。
【賞析】...