喬吉
肝腸百煉爐間鐵,富貴三更枕上蝶[1]。功名兩字酒中蛇[2]。尖風(fēng)薄雪,殘杯冷炙,掩清燈竹籬茅舍。
【譯文】
肝腸像爐中百煉的鋼鐵,富貴對我來說如莊周夢中的蝴蝶,“功名”兩字如同酒杯中的蛇影。世道似刺骨的寒風(fēng)和薄雪,一杯剩酒半盤冷菜,還是掩好青燈守著這竹籬茅舍吧。
【賞析】
喬吉一生落魄,懷才不遇,曲中的寒士實際上就是作者的...
喬吉
肝腸百煉爐間鐵,富貴三更枕上蝶[1]。功名兩字酒中蛇[2]。尖風(fēng)薄雪,殘杯冷炙,掩清燈竹籬茅舍。
【譯文】
肝腸像爐中百煉的鋼鐵,富貴對我來說如莊周夢中的蝴蝶,“功名”兩字如同酒杯中的蛇影。世道似刺骨的寒風(fēng)和薄雪,一杯剩酒半盤冷菜,還是掩好青燈守著這竹籬茅舍吧。
【賞析】
喬吉一生落魄,懷才不遇,曲中的寒士實際上就是作者的...