薛昂夫
山光如淀[1],湖光如練,一步一個(gè)生綃面。叩逋仙[2],訪坡仙[3]。揀西施好處都游遍,管甚月明歸路遠(yuǎn)。船,休放轉(zhuǎn);杯,休放淺。
【譯文】
山光碧綠如靛,湖光就像白練,每行一步湖面上就像換了一個(gè)畫面。我去叩拜林逋的蹤跡,又去探訪東坡當(dāng)年所行的路線,將西施般的美景看個(gè)遍,管他什么明月出來歸路遠(yuǎn)。船,不要往回轉(zhuǎn);酒,不要斟得淺。
【賞析...
薛昂夫
山光如淀[1],湖光如練,一步一個(gè)生綃面。叩逋仙[2],訪坡仙[3]。揀西施好處都游遍,管甚月明歸路遠(yuǎn)。船,休放轉(zhuǎn);杯,休放淺。
【譯文】
山光碧綠如靛,湖光就像白練,每行一步湖面上就像換了一個(gè)畫面。我去叩拜林逋的蹤跡,又去探訪東坡當(dāng)年所行的路線,將西施般的美景看個(gè)遍,管他什么明月出來歸路遠(yuǎn)。船,不要往回轉(zhuǎn);酒,不要斟得淺。
【賞析...