就這樣,十九世紀,沈秋主持編纂的第一套教材,在他和他的學生們共同努力下一點點的成形著。
主要分成小學數學(上、中、下)三冊,初中數學(上、中、下),初中化學(上、下)兩冊;初中物理(上、下)兩冊;初中生物(上、下)兩冊;初中地理小識,一冊。
共計六套,這主要是,他前世他只是一個理科老師,文科方面的知識,并不太熟,像語文、歷史、政治方面的他可不敢亂寫,以免誤人子弟。像地理方面的知識,也是他東拼西湊方才湊出的,所以只起能叫做《地理小識》。
那高中知識呢?高中知識當然以后再講嘍!他現在總共才二十幾個學生,學習成績又參差不齊,能把小學、初中知識學好、整理好,估計也要跑到年后才能完成?,F在就給他們高中知識,已經超綱了好吧!
編寫過程,主要由沈秋負責提供講義,學生們負責把他的講義,按要求整理好,再把其中的簡體字翻譯成繁體字。
沈秋本來對于寫成簡體字略顯愧疚,沒想到這些學生們對此毫不在意。還一個勁的猛夸,“先生,雖非國人,中文造詣頗深,用詞用意深遠,我輩不及也!”搞得,沈秋怪不好意思的。
其實沈秋并沒有意識到,在西方文明傳入中國的前期,由于翻譯人材的匱乏,翻譯過來的書籍往往詞不達意,謬誤甚多,還曾出過許多笑話。這種事,即便后世也常有發(fā)生。
而沈秋顯然是站在了巨人的肩膀上,把后世歷經多年錘煉出來的成果,直接的拿了出來,那還不讓人驚嘆呀!
至于簡體字?中國歷史上早就有了好吧!再說,你要求一個外國人,翻譯時一定要繁體字,你想的也太多了好吧!學生們如是想!
~~~
轉眼,圣誕節(jié)將近,這可是西方最重要的節(jié)日。為了做準備,學校還專門放了五天的長假。福若瑟興沖沖的想拉著沈秋幫忙,讓他以身體不便為由給打發(fā)了。
找了個機會,沈秋拉著安娜就跑出了醫(yī)院。本來他還想著,趁著這兩天休假,把前世的知識再整理出來一點。
沒想到,整個醫(yī)院的醫(yī)生、護士都在為圣誕節(jié)做準備,甚至還組團在醫(yī)院里唱贊歌。吵得沈秋實在受不了,可身處在天主教的大本營里,他又不敢說什么,只好……溜了…溜了!
“這地方,沒法待啦!得趕緊想辦法出院”。帶著安娜,漫無目的的在外面瞎逛時,沈秋就一直在想。
雖說,一直待在醫(yī)院,吃喝不愁,而且安全方面也不用太操心。
但是那畢竟是醫(yī)院不是,眼瞅著自己的傷勢快瞞不下去了,總不能一直賴在那里吧,好歹自己也是一名老師,不能太給這個職業(yè)丟人不是。
~~~
馬上就要冬至,天氣越發(fā)寒冷,即便沈秋早就換上了冬衣,也凍的瑟瑟發(fā)抖。四下瞅了一眼,發(fā)現行人很少,他才發(fā)現竟然無處可去。
“安娜,要不然,咱們去吃火鍋怎么樣?”沈秋突然想到,這個時節(jié),吃火鍋可是正是時候。來到這里,他還從來沒有吃過火鍋呢!
“你笑什么,這次我可真帶錢啦。”
見安娜并沒答應,只是笑著并不說話,沈秋頓時惱羞成怒。
前幾次,沈秋說了好幾次請客吃飯,可二十一世紀的習慣造成他總是忘記帶錢。好幾次都是歐曼掏錢,搞得沈秋好不尷尬。
說著,沈秋還用力的拍了拍腰間的幾兩銀子,以示有錢。然后死拉硬拽著要請安娜吃飯,說是要挽回自己的榮譽。安娜不好意思在大廳廣眾之下,拉拉扯扯也只好答應。
就在沈秋二人,轉身要走之時。突然竄出一道人影,嗖的一下出現在他們面前,嚇得二人一跳。待看清來人,沈秋沒好氣道:
“我道是誰呢!怎么?朱大捕頭,今天怎么舍得出現在啦?你這幾天不是老在躲著我嗎?”
說來好氣,自從那天打了朱四一頓之后,這家伙就再沒出現過,而沈秋托他找房子的事,也就八成沒影啦,搞得他只能繼續(xù)裝病,賴在醫(yī)院里面。沈秋好幾次想去找他,不過終歸是人生地不熟,沒能成行。
現在倒好,朱四竟然主動現身,要是歐曼在場,沈秋再打對方的心都有。
“洋……沈老爺…哦不是沈先生…您老高抬貴手,饒了小的,前幾天您交待的事,小的一直記得??蛇@不是我們大老爺發(fā)話了嗎!小的可不敢自做主張。”
朱四見沈秋臉色不好,一連換了好幾個稱呼,一直使勁作揖求情。
其實,關于沈秋要找房子住的事,朱四的確早就匯報過濟寧知府。
可事實上,這個知府聽完以后,也不知道該怎么處理。當下就對著朱四這個給他找麻煩的屬下說:“你惹的麻煩,你自己處理。處理不好,要你的腦袋!”說完此話,轉身就走,連爭辯的機會的不給留。分明就想推卸責任,不出事萬事大吉,出了事拿朱四開刀。氣得朱四只想吐血。
沒辦法,朱四只好一直拖著,要不是此前出了點變故,傻子才會來找沈秋。
不過,朱四也不是吃素的,見著沈秋,先給自己大老爺上點眼藥再說,出了事不能我一個人抗不是。
“哦……你們大老爺發(fā)話啦?”
“發(fā)什么話?”
“不對,要是你大老爺真的發(fā)話,你怎么敢還來見我?”
沈秋轉了個彎,終于明白,這老小子肯定有問題。
“您可真是冤枉小的啦!這幾天小的上下奔走,鞋都跑壞了好幾雙,這不是剛得到我們老爺首肯,就跑您這邊給您報喜了嗎!”
對于朱四這么夸張的話,沈秋顯然一百二十個不信,不過想了半天也沒想明白,對方的目的所在。干脆,不想了…
“哦……這么說,今天你是帶我去看房子嘍?”
雖然不信,但是逮到對方可不容易,不能就這么放過他。當下沈秋就想拉著朱四去找房子,管你要干什么,反正我先來個既定事實在說。
“看房…好吧!小的這就帶您去看房……”
聽到沈秋說看房,朱四略顯了些猶豫,但很快就定下心來。又很干脆的答應下來。
這倒是,讓沈秋有點摸不太清,不過,好容易有了這么個機會,放過了可惜,只好決定看看再說。
不過,在跟朱四看房之前,沈秋還是決定先將安娜打發(fā)回醫(yī)院再說,要是朱四真有什么問題,把小丫頭牽連進來可不好。
小丫頭一開始還不同意,不過沈秋也沒客氣,直接當著朱四的面,用中文告訴安娜,讓他先回醫(yī)院去找歐曼,將沈秋跟朱四走的事情傳回去。那意思很明顯,如果沈秋出了什么差錯,直接找朱四算賬。小丫頭,這才跟領著什么神圣使命似的,回去了。
這一番操作,看的一旁的朱四也是目瞪口呆。心想:
“這你嘛,洋毛子可真成了精嘍!”
獨居山門
首先,感謝各位新老書友的支持! 這兩天一直在進度和細節(jié)方面糾結,難?。〉阶詈笾荒?,寫成什么是什么啦!