第二十五章

　　“或許從前我就不該嫁給瑞德，如果那時(shí)候我就回塔拉了，也許就沒(méi)有后面那些多悲劇了”，她旋即又想到，“他也不是那么容易善罷甘休的人，不是他自己想走，我還真逃不過(guò)”。實(shí)際上，他們的關(guān)系完全是他的控制之下。于是又想起自己在他長(zhǎng)期的嘲諷下所遭受的折磨，每次像個(gè)懷春少女或者新娘一樣緊張，然后就會(huì)被他打擊得憤怒而沮喪。帕蒂姑媽家的門(mén)廊上，聽(tīng)見(jiàn)他說(shuō)“運(yùn)氣真好，碰到你一個(gè)人在家”的臉紅心跳和聽(tīng)到他說(shuō)“我是在勾引你做我的情婦”時(shí)的憤怒失落。

　　他連求婚的時(shí)候都沒(méi)句好話，當(dāng)時(shí)她羞澀興奮得像是頭回被人求婚一樣，卻要他嘲笑是在假裝處女。還有那一次，她頭回覺(jué)得說(shuō)不定他是真的愛(ài)她，像個(gè)新娘一樣緊張，等著和他對(duì)話，到處去找他，等到的卻是他在貝爾那里鬧得滿城皆知，還向她提出離婚?！耙钱?dāng)時(shí)離婚了，指不定那個(gè)孩子可以保住了呢？”那是她第一次懷著喜悅想要生下來(lái)去好好愛(ài)它的一個(gè)孩子呀！她甚是有想過(guò)要全心全意地照顧它，好好地籌劃它的錦繡前程。

　　可是才三個(gè)月就慘痛地失去了，事后他也不覺(jué)得遺憾或者難過(guò)，仿佛那個(gè)孩子和他一點(diǎn)關(guān)系也沒(méi)有，而她是死是活也同他沒(méi)有太大關(guān)系，頂多換來(lái)一句“你那次生病倒全是我的錯(cuò)”。這么想著，斯嘉麗只覺(jué)得自己的心又涼了幾分。“即使他愛(ài)我”，她這樣想著，“我也不該再對(duì)他有什么不切實(shí)際的幻想了，再說(shuō)了，他覺(jué)得和我在一起只能帶給他痛苦，可我并不想做個(gè)只能給人帶來(lái)痛苦的壞人”。更何況他們?cè)谝黄鹕盍四敲炊嗄?，也沒(méi)能找到使他們家庭和睦的方法呢！他們還是動(dòng)不動(dòng)就吵架。

　　斯嘉麗又開(kāi)始有些沮喪了，她強(qiáng)迫自己繼續(xù)想凱德的事，凱德是喜歡她的，他和雙胞胎的大部分沖突都是圍繞著她展開(kāi)的。可是，“他會(huì)向我求婚嗎？”斯嘉麗又有些不確定，“若是他覺(jué)得自己命不久矣不愿意拖累我，那我還是嫁不出去??！現(xiàn)在整個(gè)縣也就這么幾個(gè)年輕男孩了”。她想了想遠(yuǎn)一點(diǎn)的對(duì)象，然后又搖搖頭，若是為了把自己嫁出去就要遠(yuǎn)離家，這樣的事情對(duì)于現(xiàn)在的斯嘉麗來(lái)說(shuō)已經(jīng)是萬(wàn)萬(wàn)辦不到的了。

　　如果凱德不向她求婚，她可能就要做好成為老處女老死在家里的心理準(zhǔn)備，反正她都是結(jié)過(guò)三次婚的人了，也無(wú)所謂了?！疤K艾倫大概會(huì)嘲笑我，但是管她的呢！不用生孩子也挺好的，生下不喜歡的孩子還要負(fù)責(zé)到底是多么令人心力交瘁的事情?。∥铱刹幌朐賮?lái)一遍！”她又陷入了回憶，“要是雷福沒(méi)有死的話，說(shuō)不準(zhǔn)我會(huì)嫁給他，我們一直是非常要好的”。可惜舞跳得最好，人人都喜歡的雷福德·卡爾弗特就像郡里絕大多數(shù)的男孩子一樣，已經(jīng)永遠(yuǎn)逝去了。

　　“我現(xiàn)在就像一個(gè)老人一樣了”，斯嘉麗感到有些難過(guò)，假使靈魂也有年紀(jì)的增長(zhǎng)的話，那么她和瑞德現(xiàn)在都算是兩個(gè)老人了。不過(guò)，她又看了看鏡子里依然青春貌美的自己，“上帝又慷慨地給了我一次重來(lái)的機(jī)會(huì)，這回我可要好好籌劃，不能將它浪費(fèi)掉呀！”她這全區(qū)的大美人，不嫁人還更好些呢！結(jié)婚對(duì)于一個(gè)女人來(lái)說(shuō)，可不如男人來(lái)得劃算！她想起瑞德嘲諷她的話“你以為你這全區(qū)的大美人還能沒(méi)完沒(méi)了地當(dāng)下去嗎？”她這回就要沒(méi)完沒(méi)了地當(dāng)給他看！