第四十章

　　蘇艾倫最后還是捧著一束野花哭著被杰拉爾德挽著走向了新郎。本來一切都好好的，都怪那個小兔崽子！一點教養(yǎng)也沒有，威爾克斯家怎么教養(yǎng)出了這么個小敗類。緊接著更讓她生氣的事情發(fā)生了，穿著用母親窗簾布改的綠禮服的斯嘉麗幾乎吸引了全場男性的目光，包括她身邊的新郎！簡直是噩夢重現(xiàn)！緊接著蘇艾倫的心里又開始酸溜溜的，她努力干活了只得到了一條棉布裙子，可母親卻把她心愛的天鵝絨窗簾拆了給斯嘉麗做了這么一身漂亮的禮服讓她招蜂引蝶。

　　盡管款式發(fā)生了變化，但是瑞德·巴特勒一眼就認出來這就是斯嘉麗穿著去騙他的那套窗簾改的衣服，心里倒是有些奇怪的感覺。要說憤怒和傷心，這么多年過去早就看淡了，但是這個小妖精對他還是該死的有吸引力。他看著斯嘉麗故意不看他又忍不住偷偷用余光打量他那自欺欺人的鴕鳥樣，壞心眼地不打算告訴她他們的事早就被她那奉若神明一般的母親發(fā)現(xiàn)了，她雖說不太贊同，但是也沒有明顯反對的意思。至于她的父親，則在更早的時候就被他拿下了?，F(xiàn)在就連她的兩個妹妹大概也看出來了。

　　鄉(xiāng)下信息閉塞，很多人只知道這位船長穿越封鎖線的事跡，因此也都對他很是尊重。斯嘉麗在一旁腹誹：“你們要是瞧見他嘲笑南聯(lián)盟至高主義的那個損人樣，怕是早就氣得要趕人了，這家伙越來越能偽裝了?？夏岬线@個老傻瓜居然會邀請他來參加婚禮，真是太奇怪了！”斯嘉麗這么自顧自地想著，完全沒有在意自己臉上的表情變化，也沒有察覺她的父老鄉(xiāng)親們在面面相覷，不知不覺就給他們兩個人留出了一片真空地帶。

　　瑞德·巴特勒心想，這下子是她老家的幾乎所有人都察覺了他們倆有私情了，只這個小傻瓜還以為自己掩飾得很好，她向來是不太擅長撒謊的，她的神色和肢體動作總是能輕而易舉地出賣她。除非是有意順著她的謊言，或是為了從她的謊言那里獲取一些廉價的虛榮心而甘心被騙，她大概是誰也騙不到的。現(xiàn)在都還是個被慣壞的小丫頭的模樣，以為什么都能按照她自己的意愿來，只要下定決心就可以做到任何事?？勺约浩妥類鬯@超乎常人的自信心和驕傲勇敢的孩子氣。

　　斯嘉麗瞅著瑞德看她的眼神越來越奇怪，似乎還有憐憫，心里越發(fā)覺得不舒服——“這個壞家伙又在輕視我了！雖然不知道他為什么輕視我，但是我總有一天會讓他刮目相看的！”這么想著，她不再理會身邊獻殷勤的弗蘭克的親戚，又走進屋里去看看有什么可以幫忙的。

　　正在休息的母親見她沒在外面交際，又勸她去吃點東西順便多認識一些男孩子，可斯嘉麗眼里那還裝得下什么其他的男孩子??！光看見一個瑞德·巴特勒都夠她氣飽了。她耍賴似的賴在母親的沙發(fā)上，挽著她的胳膊怎么也不肯出去了。

　　愛倫今天操勞了一天，總算是把一個女兒順利嫁出去了?？伤€有另外兩個女孩呢！若是沒有丈夫依靠，等他們做父母的離開了，她們又沒個兄弟，她們該如何是好呀！卡麗恩已經(jīng)決定要去修道院了，奧哈拉先生并不同意，最后也只得妥協(xié)——父母在的時候，她要盡義務(wù)陪伴父母，在他們?nèi)ナ乐?，她就在家修行，侍奉上帝?p>　　愛倫想起來自己曾經(jīng)也有要去修道院的念頭，但是被父親惶恐地阻止了，他就是同意自己下嫁一個泥腿子愛爾蘭人也不要她去修道院。等到她進入已婚婦女行列，才知道修道院的可怕環(huán)境和父親的愛女之心。她現(xiàn)在只盼著她的小丫頭能夠在他們離去之前想通。再有就是她的這個大女兒，愛上了一個不結(jié)婚的男人可要怎么辦呀！

　　愛倫同她在查爾斯頓的兩個姐姐把這位浪子的事跡打聽得一清二楚，心下更是驚駭，生怕一個不注意女兒就被他連累落個名聲盡毀的下場。上一個他拒絕娶的女孩，在決斗中死了兄弟，被趕出家門，最后聽說是淪落成了妓女。她現(xiàn)在只能想辦法盡快暗示斯嘉麗找個男人結(jié)婚，愛不愛也無所謂了。當(dāng)然若是能嫁給她愛的人就更好了，大不了以后他們就把女兒養(yǎng)在家里，等生下外孫，女兒終身有靠了，這位浪子愛上哪去就上哪兒去吧！