第二章 舊夢(mèng)

　　斯嘉麗等到愛(ài)倫回來(lái)，立刻提出要和母親學(xué)習(xí)護(hù)理的事情給母親幫忙。愛(ài)倫驚訝地之余又有些欣慰，她輕輕地?fù)崦畠旱陌l(fā)頂，一雙略顯疲憊的黑眼睛溫和地注視著斯嘉麗的綠眼睛，用海濱人特有的斯文綿長(zhǎng)的語(yǔ)調(diào)說(shuō)：“親愛(ài)的，你長(zhǎng)大了”。蘇艾倫看見(jiàn)斯嘉麗在母親面前賣乖，于是也跟著說(shuō)她也要學(xué)。卡麗恩本來(lái)還沉浸在斯嘉麗已經(jīng)把布倫特搞到手的惆悵中，聽(tīng)到兩個(gè)姐姐要跟著母親學(xué)習(xí)護(hù)理，隨大流地說(shuō)自己也學(xué)。

　　愛(ài)倫看著自己的三個(gè)姑娘突然都要跟她學(xué)護(hù)理，反倒覺(jué)得有些奇怪了。嬤嬤一雙銳利的眼睛竟是也看不穿她的小乖乖在想什么了，但是學(xué)習(xí)護(hù)理并不是什么出格的事，只要不是追在個(gè)不愛(ài)她的男人身后這樣不體面的事她覺(jué)得都可以答應(yīng)。她接過(guò)愛(ài)倫的披肩，一邊替女主人收拾好她的醫(yī)藥箱，一邊抱怨那家下流白人。禱告時(shí)間，斯嘉麗想著母親如同圣母瑪利亞一樣神圣莊嚴(yán)的面孔，用力握緊了雙手，拼命祈求上帝讓那個(gè)該死的艾米·斯萊特里死掉就好了，不要把她的母親從她身邊帶走。

　　當(dāng)天晚上，斯嘉麗做了一個(gè)夢(mèng)。夢(mèng)見(jiàn)了她死后瑞德來(lái)參加了她的葬禮，他臉上什么表情也沒(méi)有，像是參加一個(gè)陌生人的葬禮一樣。韋德在一旁和他說(shuō)著什么，斯嘉麗聽(tīng)不清，心里越發(fā)著急，這個(gè)傻兒子可別把她的老底都給漏了呀！要是讓瑞德知道在他徹底拋棄了她之后，她還沒(méi)出息地想過(guò)要寫(xiě)信求他來(lái)見(jiàn)她，那就真是丟死了人了！可是她越著急就越是聽(tīng)不清他們說(shuō)了些什么。慢慢地，那場(chǎng)景越來(lái)越模糊，取而代之的是嬤嬤黑胖的臉出現(xiàn)在床的上方?！皨邒叩男」怨栽撈鸫擦耍裉炷阋獏⒓邮饦?shù)的野宴呢！”

　　十二橡樹(shù)？

　　斯嘉麗本來(lái)想說(shuō)“十二橡樹(shù)不是早就在戰(zhàn)爭(zhēng)中毀了嗎？”恍惚了一會(huì)兒才反應(yīng)過(guò)來(lái)——她死了，但是也回到了過(guò)去，戰(zhàn)爭(zhēng)還沒(méi)開(kāi)始但是馬上就要來(lái)了。她游魂一樣地起床洗漱，然后被嬤嬤問(wèn)道：“我的小乖乖今天想穿哪一件啊？”斯嘉麗現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有心思想穿哪件衣服了，于是隨手從衣柜里翻出一件裙子就要讓嬤嬤給她換上。等到她吃完早餐下樓的時(shí)候還在想她該怎么做才能把她的這一大家子全須全尾地從戰(zhàn)爭(zhēng)中保全下來(lái)。即使是她最討厭的蘇艾倫，她也不能看著她去死呀！

　　被她在心里念叨的蘇艾倫瞧著斯嘉麗今天居然沒(méi)穿那件她一直很想要的綠裙子而是穿了和她一樣的玫瑰色，心里就開(kāi)始犯嘀咕，尤其是看著斯嘉麗那一身格外欺霜賽雪的肌膚和飾羽禮帽下顯得格外端莊文靜的儀態(tài)，更是不由得開(kāi)始揣測(cè)：“她今天做這番打扮莫不是準(zhǔn)備勾引我的情人？”要知道弗蘭克可就是愛(ài)上了她的端莊淑女才沒(méi)有被這個(gè)妖精勾去了?？惗骺粗憬銈兂墒煊侄饲f的裝扮，再看看自己像個(gè)女學(xué)生一樣幼稚寡淡的衣裙，想起布倫特始終把她當(dāng)成個(gè)小妹妹對(duì)待的態(tài)度，心里失落極了。

　　斯嘉麗在十二橡樹(shù)的亮相同她以往的風(fēng)格反差極大，不僅吸引了男士們的目光，就連一些覺(jué)得她過(guò)于輕浮的太太們也開(kāi)始注意她。雙胞胎的母親是最喜歡愛(ài)倫的，她看著斯嘉麗今天頗為收斂的樣子，只覺(jué)得愛(ài)倫的教導(dǎo)終于在這個(gè)大女兒身上起效了。心下想著若是斯嘉麗能學(xué)到她母親的哪怕半成，她也覺(jué)得可以接受這個(gè)姑娘做自家媳婦，反正她的那兩個(gè)傻小子是逃不出這個(gè)綠眼睛小妖精的五指山了。昨天在奧哈拉家吃完晚飯回來(lái)，那兩個(gè)臭小子都跟瘋了一樣開(kāi)心，仿佛立刻就能娶斯嘉麗過(guò)門(mén)一樣。她家的傻小子們的心是定了，就是不知道這個(gè)小妖精到底屬意誰(shuí)了？