第十三章 疲憊

　　戰(zhàn)火越發(fā)逼近斯嘉麗的家鄉(xiāng)，她一邊愁著要怎么藏下更多的糧食，一邊小心地防范瘟神斯萊特里家別把傷寒傳給了她的母親。1863年的圣誕節(jié)，威爾克斯一家又去亞特蘭大，就是在這個節(jié)骨眼，他們家的黑人又逃跑了一批，連帶著塔拉的黑人也不安分了起來。

　　斯嘉麗并不在意黑人逃跑這件事，要是免費把黑人給北佬可以讓她的家園避免被燒毀的話，她會毫不猶豫地選擇當一個“黑人同情者”，只要別燒毀她的家園，別傷害她的家人就好。斯嘉麗這樣顯然在南方很離經叛道的想法，不能告訴任何人，只能憋在心里向上帝禱告——雖然斯嘉麗也不知道上帝聽了她羅里吧嗦要求那么多的祈禱會不會嫌她煩，但是她已經沒有其他人可以傾訴了。

　　本來她可以偷偷和明面上是來拜訪杰拉爾德暗地里是來撩撥她的瑞德說，但是嬤嬤的如炬慧眼像背后靈一樣緊盯著她，而她又會時刻想起瑞德的那句“那就是你的不幸了”。前世那么幾十年他都沒有回來，現(xiàn)在回頭難道不是很奇怪嗎？心里越發(fā)堅定了他要么是想從她身上得到什么或者一時興起還想繼續(xù)報復她，要么就是像逗貓一樣高高在上地耍她！

　　總之實在是太可疑了！她實在猜不透這些心思復雜的人的想法，于是也不去猜了。她確實是很想要他，但是就像瑞德說過的一樣，即使她很想要他也不能伸手去碰了，因為他已經用幾十年的時間告訴了她——他是已經徹底不愛她，也不想要她了。她不能丟掉自己的自尊心去強求一個已經不愛她的人。

　　1864年的五月，吉姆·塔爾頓也吻別了他的妻子和女兒從軍去了。約翰·威爾克斯騎著比阿特麗斯的乃利上了戰(zhàn)場，而威爾克斯家的姑娘留在了亞特蘭大準備和漢密爾頓家一起去到梅肯的伯爾家避難。因為那位消息很靈通的巴特勒船長提醒了約翰·威爾克斯亞特蘭大已經變得十分危險，要是不早點走，等到鐵路被截斷想走都走不了了。

　　而約翰·威爾克斯正感激這位船長給他帶來了兒子艾希禮還幸存的消息，再加上他本身就對南方的敗退有所預料，于是秉著保留最后希望的想法以不放心表妹皮蒂照顧孕婦為由請求表姐老伯爾夫人把姑娘們接到梅肯去照看。皮蒂本來傷心于不被信任，但是隨著炮火越來越近，她也顧不得要面子，收拾了東西第一個跑了。

　　七月末的時候，愛倫回家提到斯萊特里家的艾米患了傷寒，一下子就觸動了斯嘉麗的神經。她清晰地記得最先染上的是卡麗恩，然后是蘇艾倫。于是越發(fā)盯緊了兩個妹妹。她手里只有當初在康復院偷偷藏起來的一點傷寒藥，這樣的小偷行徑她誰也沒有說，可是她知道只靠那么一點藥是根本不夠的。如今她只能自欺欺人地想：“要是能把傷寒控制在卡麗恩這里我還是有把握救活她的”。

　　可是傷寒并不會如她所愿地傳染到特定的人。愛倫還是病倒了，或者說本來她就已經染上了，只不過她身體比她的兩個女兒要好些才晚出現(xiàn)癥狀。愛倫一病倒，斯嘉麗作為最大的孩子接過了管家的職責，她沒忍住痛哭了一會兒，然后很快就擦干眼淚指揮起嬤嬤進行隔離。

　　斯嘉麗還讓兩個潛在傷寒患者老實呆在樓上不準下來，那控制不住自己的嚴厲語氣把兩個女孩都嚇壞了，但是這兩年來她作為愛倫的副手在家里積威甚重，兩個妹妹都很清楚她們加在一起都不如斯嘉麗能干，現(xiàn)在母親病倒更是不由得把這個大姐當成了主心骨。

　　斯嘉麗運用從康復院的醫(yī)生那里學到的防止傷寒擴散的法子，和嬤嬤一起不知疲憊地一遍又一遍地用滾水煮愛倫用過的器具，堅持用草木灰掩埋糞便，讓波克盯著井保證水源的清潔。她相信現(xiàn)在水井應該還沒有污染，不然肯定家里會出現(xiàn)一堆傷寒病人，沒有出現(xiàn)只能說明水源還沒被污染。要不是她搞不到溴，她甚至想用溴把整個塔拉都清潔一遍讓那該死的傷寒無處藏身！

　　期間他們經歷了謝爾曼部隊的威脅，但是斯嘉麗和她的父親堅決不肯退讓聲稱如果要燒房子就把他們一家都燒死在里面好了，而那個好心的北佬軍醫(yī)也證實了房子里確實有不能移動的傷寒病人，最終塔拉再次逃過了被燒毀的命運，而愛倫由于斯嘉麗拼盡全力地挽救和那一點藥的作用，在北佬軍醫(yī)的幫助下終于脫離了生命危險。

　　她的燒退了，也沒有再出現(xiàn)腹瀉癥狀，意識逐漸清醒過來，完全忘記了自己曾經喊過菲利普的名字。斯嘉麗默默地退出了母親的病房，在一番清洗消毒后，邁著疲憊的步伐走到了她熟悉的臺階上，坐下來深深地嘆了一口氣。