第十七章 近鄰舊友

　　塔爾頓先生帶著一頭騾子回家了，沉默地抱了抱他的妻子和四個女兒，并鄭重地感謝了斯嘉麗在他們家的房子被燒掉后邀請他的妻女同住熬過來那個寒冬?？粗贰に栴D真誠的雙眼，斯嘉麗突然覺得臉上臊得慌，因為她其實是懷著非常功利的目的才做了這樣一件好事，她在害怕會因為自己未來和瑞德的結(jié)合再招致一些攻擊她的難聽流言而想要拉前未婚夫的家人做她的道德盾牌呢！在卡麗恩的暗示下，斯嘉麗開口要求看看小伙子們的墓碑。這本來該是由卡麗恩自己開口的，可是現(xiàn)在她卻失去了那個資格。

　　“都是為了我的事做掩護”，斯嘉麗難得對她的小妹妹有些內(nèi)疚，“哪怕布倫特或許根本沒有認真地愛過卡麗恩，可是如果能夠同他訂婚也是一種慰藉??！現(xiàn)在我把她最后的慰藉也奪走了，她甚至不能說自己是在為布倫特祈禱，因為那是她姐姐的未婚夫?！痹诳吹侥贡系谋臅r，卡麗恩還是忍不住發(fā)出了贊嘆：“我看這個碑文很好！”然后有些緊張地看了看死者的正牌未婚妻，斯嘉麗被她這么小心翼翼地瞧著，心里突然有點為她感到難過，于是也附和了句“是很不錯”，然后就聽塔爾頓太太講述雙胞胎犧牲時的事跡。

　　不久后的一天，凱瑟琳騎著馬來了，斯嘉麗知道她這少女時期唯一真心喜愛她的女友即將步上嫁給一個下等敗類的慘淡人生。她記起來她和凱瑟琳一起低聲議論瑞德的情形。那時的凱瑟琳是多么漂亮和活潑啊，身著和她眼睛同色的天藍色蟬翼紗裙子，飾帶上佩著玫瑰花，穿著嬌小的黑天鵝絨便鞋，腳腕子上是一圈花邊?？扇缃衲俏还媚锏囊稽c影子也沒有了，就像那個曾經(jīng)穿著綠色摩洛哥山羊皮便鞋，荷葉邊里散發(fā)著薰衣草清香的綠眼睛姑娘，就像她一樣再也回不去了。

　　此刻，凱瑟琳蒼白消瘦的臉上終于有了些許表情，她仿佛再也受不了一樣哭泣著說：“別這么看著我，親愛的，別這么看著我！”她不希望被人同情，可是斯嘉麗是很難同情別人的，她只是在為希爾頓那個敗類摧殘了凱瑟琳而感到憤怒。以前的她沒有扛起凱瑟琳這個包袱的本事，可是，現(xiàn)在她有了。斯嘉麗強硬地把這個瘦得只剩下一把骨頭的姑娘從那頭同樣瘦骨嶙峋的騾子上拽了下來，讓一旁看呆了的兩個妹妹扶住她，然后自己騎上那匹瘦騾子就往松花莊園奔去了。

　　無論凱瑟琳即將離開的后母怎么驚叫著說斯嘉麗是個“野蠻人”，那個懦弱的希爾頓氣得胡子都在發(fā)抖——他已經(jīng)安排好了明天的婚禮，現(xiàn)在斯嘉麗莫名其妙地跟他說他的新娘不會到場了。而凱德，不知道是因為見到了自己的心上人還是妹妹有了一個更好的去處，蒼白的臉上竟是有了些許血色，他懷著最后的希望看向斯嘉麗：“凱瑟琳和你一直都很要好，謝謝你愿意照顧她，別人都笑她傻，我知道我妹妹不傻?！彼辜嘻愋闹性桨l(fā)沉重，她心想：“凱瑟琳就是很傻呀！她那么喜歡我，哪怕別人都笑話她是個傻瓜她也要跟我一起玩，可是我呢？”

　　從松花莊園回到塔拉的斯嘉麗，看著凱瑟琳崩潰大哭過后的藍眼睛，想起來自己最開始對著她的悲慘遭遇的第一反應(yīng)竟然是慶幸——慶幸自己沒有落到她那個地步，然后竟是得意——得意自己比她能干，卻忽視了自己還有威爾還有嬤嬤還有波克一家的幫助，而凱瑟琳呢？她只有自己孤孤單單的一個人了。那樣的孤單，她即使在失去了瑞德以后，還有兩個孩子和威爾在她身邊，蘇艾倫雖然很討人嫌，但也是她的血脈至親，她還有錢，有房子，有未來的希望，可即使是那樣，她也會感到可怕的孤獨。

　　“你對愛你的人總是很殘忍”。她又想起來那句瑞德評價她的那句話，懷著一種說不清道不明的愧疚之情，把凱瑟琳像個孩子一樣抱在了懷里，告訴她：“以后你就跟著我過活，有我一口吃的就不會讓你餓著，這不是同情，是命令。你要乖乖聽我的命令，知不知道？”她這番惡狠狠又古怪的話似乎喚起了凱瑟琳兒時的回憶，她先是一愣，然后又像很久以前那個可憐的沒娘孩子一樣緊緊抓住了斯嘉麗的衣裙。

　　之后，斯嘉麗又去松花莊園看了凱德幾次，希爾頓丟了大臉，總是惡狠狠地盯著她，但是她身邊跟著個膀大腰圓一看就很能打架的大山姆還有那個脾氣火爆的愛爾蘭老頭杰拉爾德倒是讓希爾頓不敢輕舉妄動了。

　　一個星期后，凱德還是死了，他死的時候臉上是微笑著的，這個世界上他已經(jīng)沒有任何事情好擔(dān)心的了。杰拉爾德看著這個他曾經(jīng)極力向斯嘉麗推銷的好小伙子，心里也是感慨萬千，這下他設(shè)想過的女婿人選，郡里的好小伙子們都死得差不多了。