午餐
望著窗外擁擠的交通,比提坐在三明治店里,那里只有三個座位,擺在靠窗的一張桌子旁邊。他一邊等著他的三明治,一邊盯著他幾年前所開的公司辦公室。
他看到實習生在過時的臺式電腦前吃著他的意大利面,翻閱著電腦屏幕上所顯示的網(wǎng)頁。這讓比提想起了自己的過去,那時他和實習生的生活相似,做著別人吩咐下來的任何事,在無所事事的時候等待著命令,期待著事情發(fā)生,等著一個一切會與當下完全不同的未來,但是,他對這個未來一無所知,也不知道他想做什么,想擁有什么,想追求什么。
“今天的三明治上得也太慢了吧。”他一邊想,一邊把頭從望著窗戶的方向轉(zhuǎn)過來,看看柜臺后面發(fā)生著什么。
柜臺后面是一個新來的女孩,忙著為比提準備三明治。這是她工作的第一天。她抬起頭來,看到比提好奇的眼睛,向他微笑著,希望他能原諒自己的遲鈍。不過她并也不喜歡這個穿著昂貴西裝的胖男人。
她一點也不喜歡她的工作,為她討厭的人服務(wù)使她很難堅持履行前一天剛簽的合同。她做著最長和最艱苦的工作,但拿著在法律允許的范圍內(nèi)最低的工資報酬。
她也不喜歡法律和規(guī)則。唯一能讓她想到這兩個東西的時候是她違反法律或規(guī)則的前后。當盯著比提那張令人反感的臉時,她想知道自己該怎么辦,最后決定把她的耳垢放進了正在準備的三明治里。
“現(xiàn)在就讓你嘗嘗我的味道!”當做完三明治時,她自言自語起來,想大聲發(fā)笑。
當餓了的時候,比提不能正確地進行思考或做任何事情,其實當他不餓的時候,這也很難得到保證。在朝女孩和朝窗戶之間來回轉(zhuǎn)頭時,比提錯過了那姑娘把耳朵里的耳垢放進他的食物里的那一刻。他認為一切都很正常,因為那女孩長著一張?zhí)鹈赖哪槨?p> 一分鐘后,女孩把三明治放在托盤上,旁邊放著一杯水,帶到比提面前,看了他一眼,暗示她為耽擱了他的用餐而道歉,然后在心里笑了起來,很興奮地想知道他在嘗了她的耳垢后會做出什么樣的反應(yīng)。
比提一邊說著謝謝,一邊從女孩手里接過托盤,還故意摸了下她的手。他知道自己是個變態(tài),這對他來說沒有一點問題。他對摸手這件事并不感到抱歉,因此他想不出向那女孩道歉的必要性。他坐在椅子上,開始打開三明治周圍的包裝紙,盯著那女孩的后背。
她察覺到了他的目光,當她轉(zhuǎn)過身之后,然后看到他的臉很快轉(zhuǎn)了個向,他的手半掩著他的臉,轉(zhuǎn)向那張放著三明治的桌子。她知道他在做什么,想到這個粗魯?shù)哪腥苏趯λ纳眢w進行幻想,這令她感到厭惡。她想抽支煙來讓自己平靜下來,但又擔心如果她到街上抽煙的話,比提,這個店里的唯一顧客,會再次用目光褻瀆她一次。于是她退到廁所里,在這個很小的空間里為自己找到了一個安靜的時刻,因為在那里,比提的目光無法到達。
不知道她行為背后的真正意圖,我們的城市男孩獨自留在三明治店里,自戀地揣摩著她去廁所的原因。他希望相信那是因為她看到他變得害羞了。他想了想,想去敲一下廁所的門,看看她是否想讓他加入,但最終放棄了這個想法,不僅因為這太冒險了,而且可能會很丟臉,而且他還有另一個任務(wù)要完成,他的三明治,這個饑餓的解藥,打發(fā)時間的救世主。
比提咬了第一口,還不錯,然后舉起杯子喝了一口水。冷水,當用量完全正確時,和熱三明治是很相配的。他也許記不起生命中任何重要的事情,但這一知識已經(jīng)熔入了他的骨髓之中。他的手知道玻璃應(yīng)該傾斜多少角度,知道應(yīng)該把自己的嘴唇貼在玻璃的外表面和內(nèi)表面上的什么地方,應(yīng)該給予多大的壓力,應(yīng)該把多少水吞進他的嘴里。他的嘴,還有舌頭和牙齒,都知道如何把冷水和三明治混合起來,以及什么時候把三明治通過食道送到他的胃里。
他思索著,當他吃下一半三明治時,如果有吃三明治的國際比賽的話,他一定能贏得幾次冠軍,或者至少成為一個吃三明治的專家,他可以通過為報紙或雜志寫專欄來賺錢,教人們?nèi)绾纬匀髦危绻芏嗔私庖稽c寫作的技巧,并且能學會怎樣才能更好地描述事物。
這讓他開始回顧自己的一生。在他所能記得的每一件事中,比提努力回想著當他還有抱負、為夢想而戰(zhàn)、取得成功的所有時刻。有一次他和他的幾個朋友在第一次商務(wù)旅行中狠狠地賺了一把。他們從國外買了一大堆狗屎般地玩意,并驚訝地發(fā)現(xiàn)回來后周圍有許多白癡會為了這些俗氣的東西乖乖掏錢。這棟裝飾性的垃圾,洋溢著異國情調(diào),被比提巧妙的謊言包裝后,可以放在人們的浴室里,除了占用空間外什么也做不了??沙诉@件事,他什么也記不起來。
比提嘆了口氣,然后繼續(xù)吃著剩下的半個三明治,集中精力努力咀嚼著嘴里的東西,而不是再去思考存放在腦子里的那些悲觀的想法。
當比提快要吃完三明治時,三個漂亮的女人從窗外走過。其中一人轉(zhuǎn)過頭來打量了下他,然后在下一秒鐘內(nèi)轉(zhuǎn)過頭去,加快了前進的腳步,并開始大笑。比提討厭別人嘲笑他的外表,特別是當這種侮辱來自他所渴望的漂亮女人時,這對他而言是最痛苦的。
在一陣憤怒之中,他把最后剩下的三明治塞進嘴里,把杯子里剩下的水也都吞了下去,站起身來,希望向在這家店里工作,現(xiàn)在躲在廁所里的女孩道別。這個女孩也是他夢寐以求的??墒撬龥]有出來,仍然倚在門后,等著比提離開的信號。
失望至極,比提離開三明治店,沒有再見到那個女孩,只聽到電話鈴聲在廁所門后響起。他從托盤里拿起收據(jù),上面寫著她的名字,莉迪亞。他試著記住它,在腦海里一遍又一遍地重復(fù)著。
當比提走向辦公室,在人行道上等待綠燈亮起時,蘇珊娜已經(jīng)打掃完了他的房子,把他的衣服從洗衣機里拿了出來,清理了冰箱,又向里面重新裝滿了新一輪的食品;比提的律師完成了一個案子,正坐在出租車里,在去見他的一個秘密情人和她最要好的朋友的路上,他偶爾會和她們一起睡;蘇珊娜的男朋友獨自在另一個女朋友的床上醒來后,回到了他和蘇珊娜住的公寓;莉莉安從床上起來,感覺到餓了,給城里的一個朋友打電話約咖啡,無視她男朋友要求再來一輪求歡的請求;比爾走出酒店房間里的浴室,準備迎接他剛預(yù)定,正在路上的三個妓女;在比提的辦公室,實習生迅速地關(guān)閉了一個社交網(wǎng)站的網(wǎng)頁,在這個網(wǎng)站上,他接到了一位他深愛已久的女性朋友的邀請,在下班后到一個硬核酒吧喝上一杯,那個酒吧經(jīng)常會有打架和吸毒這般事。
“你的午餐怎么樣?”比提在走進辦公室后問道。
“不錯。您的呢?”
“簡直是一場災(zāi)難。我甚至記不起那坨狗屎的味道了?!北忍崛鲋e道。