第二十一章 道音渺渺
一般而言，古文言的譯文水平，是跟譯者的用語(yǔ)習(xí)慣和學(xué)識(shí)修養(yǎng)掛鉤的。
學(xué)識(shí)修養(yǎng)越高者，其譯文的品質(zhì)也就更高。
千仞峰的這些譯者，本身修為就不高，對(duì)道經(jīng)的見解也可以說基本沒有。
他們所能做的，就只是看著原文，照書譯作。甚至乎，還有的譯者水平不足，所撰譯文中，還夾雜著古言文字。
即便是破譯出來(lái)，需要者往往也需要一段時(shí)間去參悟，才能真正了解其意。
但許安何許人也，他前世貴為仙王，且其仙途天賦，萬(wàn)年無(wú)人能出其右。
要論起這方面的學(xué)識(shí)來(lái)，甭說這些外門弟子了，便連仙界里的那一群已經(jīng)渡劫飛升的老頭子，跟他相比，都是云泥之別。
韓庚送上來(lái)的這本道書，僅是過了一遍眼，他便已掌握其中要義。
解讀起來(lái)，也采用最淺顯易懂的辭藻。整部道書，用著最通順接地氣的話語(yǔ)講解。
別說場(chǎng)中眾人都是有著一定根基的外門弟子，便連大字不識(shí)一個(gè)的門外漢，都能根據(jù)許安的講述進(jìn)行修煉。
許安還刻意調(diào)整了氣息，講解時(shí)，聲音的大小起伏，語(yǔ)氣的停頓轉(zhuǎn)折，都掌控地相當(dāng)?shù)轿弧?p> 聲音雖不響亮，但在這安靜的山間，亦能準(zhǔn)確地傳達(dá)到每一個(gè)人的耳中。
一時(shí)間，千仞峰上，除了偶爾驚起的鳥鳴與風(fēng)聲，便只剩下許安輕誦的渺渺道音。
“這要是在仙界……多少人巴著我，都不一定樂意給他講解道書……”
段落承轉(zhuǎn)的短暫停頓間，許安心中微微一嘆。
他在仙界，之所以那么折騰，也沒人敢跟他紅臉。除了忌憚他的身份以外，最大的原因就是希望能指點(diǎn)他們仙途。
“只可惜，子一時(shí)彼一時(shí)了?！蹦茏屪约航o他們授道，那可是這些外門弟子上輩子修來(lái)的福分了。
許安自嘲暗笑著，回憶著道書上的內(nèi)容，繼續(xù)誦念下去。
得到這時(shí)，所有人都已經(jīng)聽得入了神。
外門弟子，只是名義上掛著玄清門名號(hào)而已，并未真正拜入山門，亦未真正地拜師學(xué)道。
沒人指點(diǎn)過他們，一切都要靠自己摸索，哪兒還會(huì)有人如此詳細(xì)地為他們講解道書精要。
難得遇到許安誦道，一個(gè)個(gè)都屏氣凝神，生怕聽漏了一個(gè)字。
當(dāng)許安講到這部吐納之術(shù)的具體運(yùn)使過程時(shí)，眾弟子下意識(shí)地便按照著許安的話，去調(diào)整呼吸，煉起了法訣。
沒想到這個(gè)新來(lái)的小子真有這本事，不但能精準(zhǔn)解讀，還能即時(shí)破譯，更讓一個(gè)個(gè)外門弟子聽得如癡如醉。
此情此景，看得王管事一張圓臉變得煞白。
他也曾想過打斷許安誦念，卻也明白，若在這時(shí)將其叫停，會(huì)引起眾怒，只怕會(huì)得不償失，便也只能作罷。
現(xiàn)在他能做的，就是跟眾弟子一般，靜靜地聽著，將每一個(gè)字都記在心里，只要許安出了一丁點(diǎn)差錯(cuò)，他就能在上面做文章。
然而，越是聽到后面，他的心就越發(fā)冰涼。
作為千仞峰上，古言文造詣最高的人。王管事心里比任何人都明白，涼亭上的那個(gè)年輕人，對(duì)古文言的精通，并不比他弱，甚至還要更強(qiáng)！！
起碼，他就做不到如此隨心所欲地即時(shí)破譯古言文……
在王管事煎熬地等待了將近半個(gè)時(shí)辰后，才終于等到了許安念完最后一個(gè)字節(jié)。
只是，哪怕許安已經(jīng)譯完了整部道書，下方的眾多子弟，已然醉心于吐納之術(shù)中，未有一人察覺。
許安也不著急，靜靜地等待著。候了許久許久，才見他們逐漸從入定中回轉(zhuǎn)過來(lái)。
“諸位?！痹S安起身，沖著眾人抱拳：“此《胎息訣》全文已譯作完畢，若有錯(cuò)漏之處，還請(qǐng)?zhí)岢?。?p> 錯(cuò)漏之處……眾人面面相覷，他們沉心于吐納之間，剛剛才緩過神來(lái)，哪兒還有余心去抓他破綻。
即使是場(chǎng)中唯一一個(gè)沒有跟著修煉的王管事，也是煞白了臉，挑不出一個(gè)字的毛病來(lái)。
“這位……兄臺(tái)。”沉默了片刻后，人群中有人支支吾吾地問道：“你這譯文，我看不出問題。我就想問問，這吐納之術(shù)，對(duì)修煉的幫助如何？”
這也是場(chǎng)中多數(shù)人想要問的問題，他們還沒有師父提點(diǎn)。修煉，也只知道煉氣，蓄氣的皮毛，而不懂其真正要義，就更不知道吐納對(duì)修煉的作用有多大。
這般時(shí)候，許安也不著急。呵呵一笑，點(diǎn)撥道：“吐納，乃取吐故納新之意?！?p> “說起吐納，還得說新生嬰兒最會(huì)吐納。嬰兒初生之時(shí)，便憋著一口濁氣，大聲啼哭，便是哭出濁氣。”
“嬰孩若是受了委屈，腹中一有濁氣，便會(huì)直接哭出。這是人之本能，無(wú)需引導(dǎo)。”
“但大人，以哭為恥。即便是受了委屈，也只是嘆氣、發(fā)怒乃至癲狂，也不會(huì)哭。是以，成年人中，腹中多攢濁氣，而不知如何呼出?！?p> “有道是，嬰孩不知真氣而真氣長(zhǎng)存，也就是這個(gè)理?！?p> “當(dāng)然了，作為大人，是不能跟孩童似的，想哭就哭。但腹中積攢濁氣，也會(huì)有損心性。如何能體面地呼出濁氣，便是吐納的基本目的?！?p> “所以，這吐納之術(shù)，作用就是呼出濁氣？”許安話音剛落，又有一人提問。
“非也，非也。”許安搖頭晃腦地說道：“呼出濁氣，只是基本。若是修煉吐納術(shù)，還得在相應(yīng)的時(shí)辰修煉，方能有最佳效果?！?p> “就拿這般《胎息訣》為例?！闭f話間，許安舉起了石桌上的道書，緩緩道：“此書對(duì)應(yīng)的最佳時(shí)辰，乃早間時(shí)分，晨氣未消之時(shí)。長(zhǎng)期修煉，不但能定氣醒神，更能淬煉穴竅脈絡(luò)，有助修行?！?p> “兄臺(tái)，你方才譯文中所說的六字氣訣，能否再說一遍？”
“除此以外，吐納術(shù)是否還有其他作用？”
“淬煉穴竅，是不是意味著，能增快煉氣速度？”
“這本《胎息訣》的品次……”
許安話剛說完，問題一個(gè)接著一個(gè)，眾人都迫不及待地想要把心中疑惑問個(gè)清楚。
得到這時(shí)，許安也不急著回答，挑釁似地瞄了一邊氣得老臉通紅的王管事。
叫你丫的惹我，不漏點(diǎn)本事，你都不知道本座的能耐?。?p>