首頁 現(xiàn)實生活

翻譯姐姐們的多彩生活

第四十七章 愛而不取

翻譯姐姐們的多彩生活 蒹葭浮沉 4076 2020-11-29 17:02:33

  他記得和她的第一次博弈,也是發(fā)生在這間書房里。

  那天天氣不好,她風雨無阻,從市區(qū)開了兩個小時的車,到了這里。他希望她能在這個古堡里留宿,故意借口有緊急的工作,讓她候著。

  她只是笑笑,在書房外的花廳里,安安靜靜看了兩個小時的書,然后如同往常一般,和書房外的秘書道別,走得讓他瞠目結(jié)舌。

  他很生氣,第二天繼續(xù)如此、第三天、第四天、第五天……

  一周后,她通過律師告知他,他已經(jīng)違約,如果繼續(xù)這樣,三天后,按照合同,她可以單方面解除合約。

  他氣得摔了一塊手表,卻不得不接受律師的建議,繼續(xù)往常的日程。

  她再坐在他面前時,依舊像是什么都沒有發(fā)生過,從容地接續(xù)了上一次的內(nèi)容。

  他們的第二次博弈,依舊是在這間書房。他通知她,整理好行裝,他要離開歐洲兩周時間,她需要隨同前往。

  她神情淡定回答他:“先生,您好像有誤解。我們的合約里有明確注明,我為您服務(wù)的地點僅限于本市,您外出的時間,是我的休息時間,可以自由支配?!?p>  他極力壓抑自己的怒火,解釋道:“我是去度假,想邀請你一起去度假?!?p>  她淡笑道:“那祝您有個愉快的假期。我正好需要回國一趟,您回來之前,請?zhí)崆巴ㄖ?,謝謝!”

  他望著她不慌不忙,收拾好東西離開的背影,氣得想把那份該死的合約找出來,撕個粉碎。

  她每天的時間非常規(guī)律,極少出門,出門一般會去超市和書店。他有一天心血來潮,突然去了她居住的公寓。

  她雖然明顯表示出抗拒,還是非常禮貌地為他泡了來自中國的茶葉。他非常喜歡那種純凈的馥郁芬芳,那天他們的氣氛十分和諧。

  他參觀了她的書房,才發(fā)現(xiàn)她的淵博,遠不止中國文化那么簡單。那書房里,不同文字的書琳瑯滿目,他隨手翻開一本,都帶著閱讀過的痕跡。

  他在很角落的地方,發(fā)現(xiàn)了一本英文版的《簡愛》,用玩笑的語氣對她說:“做家庭教師的感覺如何?你覺得你和簡相像嗎?”

  她聳了聳肩搖頭道:“我沒有做過家庭教師,不太清楚是什么感覺,不過我肯定和簡不像。比如我會做中餐,但是她不會。到午餐時間了,今天我請您吃飯。”

  她做的午餐很簡單,但是十分可口。她把牛排做成了蘆筍炒牛柳,還做了一道紫菜蛋湯,一道白灼蝦,一個蒜蓉西藍花。

  她用一頓飯,成功阻止了他,關(guān)于他們之間關(guān)系的探討。他卻用她做飯的時間,在她書房里,發(fā)現(xiàn)了許多譯著的書稿。才明白,她在為他工作的同時,深居簡出,做了大量的翻譯工作。

  他問她:“你很缺錢嗎?我給你的報酬這么優(yōu)渥,你還要做這些工作。”

  她一如既往淡定:“我還沒有領(lǐng)到您給的報酬啊。再說,有很多工作,其實和錢無關(guān)。”

  他突然想起來,她要的報酬不是錢,是一座莊園。

  他問她:“你為什么不要錢,而要一座莊園。”

  她笑而不答,他突然發(fā)現(xiàn),這有可能,不過是她拒絕受雇于他的一個苛刻的條件,畢竟,符合她要求的莊園,極難買到。

  那時候,她已經(jīng)為他服務(wù)了一年半,他需要按照合同,將合約中寫好的莊園交付給她。

  他剛剛辦完和前妻的離婚手續(xù),心情好極了。

  他改變主意,把母親留給他的一座古老莊園,轉(zhuǎn)給了她。哪知辦完手續(xù)不久,他就得到消息,她要把那個莊園轉(zhuǎn)手出售。

  他心里很篤定,知情人是一定不會去收購這座莊園的,普通人也買不起這樣一座莊園,心里還在興奮,自己終于勝了一局。哪知道,很快就得到消息,居然真的有人愿意收購,而且開出了天價。

  他氣得摔了一盒雪茄。

  他問她:“你知道這座莊園意味著什么嗎?”

  她還是一如既往淡笑:“意味著房子啊。但是這房子太奢華了,我養(yǎng)不起,所以謝謝您?!?p>  “你不能把我母親留下的莊園就這樣賣掉?!?p>  “先生,這對您可能有著特殊意義,但對我,就是個負擔。出于對您的感謝,如果您樂意,我會考慮將您列為第一交易對象。”

  那是他們的最后一次博弈,一樣以他失敗告終。

  此后的一年,她對他十分友好。偶爾會和他一起用下午茶,會在課間和他一起,在莊園里散散步……

  他以為,這種生活已經(jīng)成了習慣,他習慣了她,她也總有一天會習慣他。

  時光流逝,不知不覺間,他偶爾會忘記他們之間是有合約的,至于合約什么時候到期,他更是記不太清楚了。

  他記得那天,他要遠行,她笑著和他告別,并告訴他,她要回國。他以為和從前一樣,等他回來的時候,她也會回來。哪里知道,卻是她真正意義上的告別,一去不復返的告別……

  他突然意識到,這不過是她處心積慮的算計,她用友好消解他的防備,然后按照他每三個月就要出門一次的規(guī)律,算好了時間,悄然離去。

  別的女人用處心積慮來到他身邊,她卻是處心積慮算計,怎么離他遠遠的。她很清楚,她一旦回國,就會進入一個安全的區(qū)域,他拿她一點辦法都沒有。

  他摩挲著面前的那張照片,他竟記不得她除了笑容,還有別的情緒。只是偶爾有一次,他們在莊園里散步,她的眼神越過莊園后面的樹林,看向更遠處的山峰,陽光讓她的眼睛微瞇,從側(cè)面看過去,她的眼角有兩根細小的皺紋,眼神里似乎帶著一絲惆悵,卻也很快消弭于無形……

  她的簡歷上,沒有父母,他竟根本不記得她講過任何關(guān)于親人、朋友的事情。他唯一一次發(fā)現(xiàn)她還有朋友,是在一個名流聚會上。他雖然很少愿意去這樣的聚會,卻意外發(fā)現(xiàn)她的存在。

  她穿了一件私人訂制的淡紫色紗裙,將她玲瓏的身形和姣好的東方之美表現(xiàn)得淋漓盡致。她沒有佩戴任何璀璨的珠寶,可任何的璀璨都掩蓋不了她晶瑩的眼眸。他突然想起母親留下的那套珍貴的首飾,感覺戴在她身上,應(yīng)該會配得上她的美。

  可當他第二天把那套首飾送到她面前的時候,她只是笑著說,不過是設(shè)計師朋友要她穿了那件衣服而已,連衣服都不是她的,首飾就更用不著了。

  再后來,他頻繁出現(xiàn)在這些聚會上,卻再也沒有碰見過他。他偶爾和那位令全世界名媛都趨之若鶩的設(shè)計師聊起她,那人卻表示很遺憾,她不喜歡這種邀請,上次也不過是為了來見另外一個人。

  章書秋坐上車,無意中翻看了一下手機郵箱,只是苦笑著搖頭。寧燁看她的表情,笑著問道:“又是工作?”

  “嗯,不管了,說好了要退休的?!闭聲镄那榇蠛?。

  寧燁和章書秋回到家時,天已經(jīng)擦黑。二嬸吃過飯,出門散步去了。兩個人匆匆吃完飯洗過碗,章書秋指揮寧燁,幫她擺放著那琳瑯滿目的多肉植物。

  手機不停地響起郵件提示聲,章書秋很無奈,干脆關(guān)機,寧燁卻笑道:“我的大忙人,要不你先去回個郵件,我要去洗個澡?!?p>  章書秋卻搖頭笑道:“不用了,我也去洗澡,好累,我要早點睡覺?!?p>  寧燁寵溺地捏了捏她的鼻尖道:“真舍得就這么放棄?”

  哪知道章書秋卻是一臉挑釁道:“那我回個郵件?估計來不及收拾行李就得去機場?!?p>  哪知道寧燁卻反將一軍:“也行,不管去哪兒,帶上我就好?!?p>  章書秋哈哈笑起來道:“寧大公子,你這耍賴的功夫,倒是天下無敵?!?p>  “嗯,我這是碰上你之后,就無師自通了,看來還挺有天賦?!睂師罡纱帱c頭承認。

  章書秋把寧燁拉著從三樓往下走:“快去洗澡,別耽誤我洗澡……”

  章書秋慢悠悠洗完澡,打開浴室門,卻發(fā)現(xiàn)寧燁還穿著剛才那一身,只不過搬來了他那巨大的旅行箱,正坐在二樓的沙發(fā)上看著她。

  “你這是?怎么沒有洗澡?”章書秋一邊拿浴巾擦著頭發(fā)一邊問道。

  “我那邊的熱水器,好像關(guān)了,水是涼的?!睂師钜荒樣脑箍粗聲?。

  “不會吧,等我穿件衣服過去看看。”

  “不要,我要住這邊,和你一起住,那邊空蕩蕩的,好黑……”

  章書秋立即明白,這是寧三歲在耍賴,也懶得理他,只是拿了吹風機開始吹頭發(fā)。

  寧燁看她只是笑,卻不說話,馬上從沙發(fā)上蹦起來,拿著已經(jīng)找好的換洗衣服,跳進了衛(wèi)生間,邊關(guān)門邊道:“你等我一下,我給你吹頭發(fā)……”

  寧燁用火箭一般的速度洗完了澡,出來時章書秋的頭發(fā)正半干不干。

  章書秋看著寧燁從浴室里出來,不禁搖頭失笑:“你這速度,簡直……”

  “我快吧?說好要幫你吹頭發(fā)的。來,我?guī)湍恪!睂師顝恼聲锸掷锝舆^吹風機道。

  章書秋也懶得抵抗,順勢坐在了錦凳上,任由寧燁幫她吹著頭發(fā)。

  “呀,小秋,你有白頭發(fā)了?!睂師顝哪呛诹恋念^發(fā)里,鉗出了一根瑩亮的白發(fā),大驚小怪道。

  “嗯,我們家人頭發(fā)白得早,我外婆一頭白發(fā),白得發(fā)光?!闭聲稂c頭道。

  “這個還能遺傳?”

  “不知道啊,感覺應(yīng)該是遺傳吧。不然我能怎么說?說我老了?”章書秋無奈道。

  “自然規(guī)律而已,要不你幫我找找,有沒有白頭發(fā)?”寧燁摸了摸章書秋的發(fā)梢,已經(jīng)基本都干了,把吹風機遞到她手上道。

  章書秋站起來接過吹風機,理了理頭發(fā),才發(fā)現(xiàn)寧燁就穿了件背心和短褲,背心上還有沒擦干的水漬,臉一下子燒起來,拍了他一下道:“你就這樣?會感冒的?!?p>  寧燁卻一屁股坐到章書秋坐的那錦凳上,把她半抱到懷里,搖頭道:“我熱得很,你快點給我吹頭發(fā)?!?p>  章書秋只得無奈地打開吹風機,寧燁的兩只手卻不安分,攬著她的腰,還要往上,頭貼在她的胸前:“小秋,你好香……”

  章書秋好不容易幫寧燁把頭發(fā)吹干了,人也軟得快站不住了,寧燁把那吹風機的電線一扯,抱起章書秋就進了她的房間……

  “小秋,好不好?”

  “嗯……”

  “你,你輕點,我疼”

  寧燁突然感覺不對勁,掀開被子,床頭燈光線柔和,卻能明顯看見一眼鮮紅,當即有些緊張道:“小秋,你是不是,那個,特殊時期?”

  章書秋臉也紅得要滴血,囁喻道:“不是的,前兩天剛完……”

  寧燁心里微閃了閃:“你,不會是……”

  “嗯……我冷,給我蓋被子……”

  今天這個狀況,讓寧燁有點始料未及。黑暗里,他能感覺到懷里的人,累極了之后,睡得十分香甜,可他卻怎么也睡不著了。

  寧燁越想越覺得,那個龍浩,種在章書秋心里的根,有多可怕。他們之間究竟發(fā)生了什么?能讓一個血氣方剛的小伙子,愛而不???

  清晨,章書秋是被寧燁喚醒的:“小秋,小秋,你醒了沒有?”

  “嗯,還早,讓我再睡會兒……”

  “我們結(jié)婚好不好,今天就結(jié)婚?!闭聲锔杏X耳朵被溫熱的氣息吹得癢癢的,慢慢從迷糊中蘇醒了過來,才感覺到身上的酸痛。

  “我記得你昨晚說隔壁的熱水器沒有熱水,真的還是假的?”章書秋突然嘟囔道。

  “我騙你干嘛,我說的是結(jié)婚,你怎么突然想起什么熱水不熱水的?”寧燁不解道。

  “啊,你這個壞人,二嬸肯定是故意的,快起來快起來。”章書秋像被熱水燙到一樣,突然推開寧燁道。

  寧燁聽了這話,反而笑得無比開心,長手一勾,又把章書秋攬到了懷里:“你看看,長輩們都已經(jīng)明確表明態(tài)度了,咱們做晚輩的,也得聽話才好。”

  “聽你個頭,一會兒我姑姑準得來……”章恒,還有二嬸、黎耘、于川、屈瑩瑩的笑臉,一下從章書秋腦袋里過了一遍,只把她頭痛得要哀嚎出聲。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南