雅克-1從機鼻處噴射子彈和炮彈，而德國佬的機炮和機槍卻在機翼上，這種區(qū)別給了羅貝爾巨大的優(yōu)勢。在他駕機沖到德國佬機槍交匯點之前，他的炮彈已經(jīng)將德國人打成了一團火球，而付出的代價僅僅是機翼被打了幾個窟窿眼兒，其中一個像是機炮留下的。
盡管操控性有一定程度的下降，但這種損傷還算不上致命。
縱使對手打著旋往地面栽過去，羅貝爾也沒有放松精神，他右擺操縱桿同時輕踩方向舵調(diào)整機頭指向另一架敵機繼續(xù)開火。
由于那個德國飛行員忙著和格奧基耶維奇團長對頭，因此那架梅塞施密特是從他面前劃過去的。羅貝爾沒有多少時間估算提前量，他也從沒有射擊過速度這么快的目標(biāo)，于是只能估摸著打了幾炮，果不其然，曳光彈顯示他的炮彈貼著梅塞施密特的機尾飛了過去，什么都沒打中。
但他還是注意到，這架BF109和他記憶中的不太一樣，不僅翼尖由方變圓，而且支撐尾翼的兩根加強梁也不見了，顯然是經(jīng)過了改進的。
不過無所謂了，因為這架敵機也在對頭中落敗。它的右翼被格奧基耶維奇團長打斷，然后飛機便徹底失控，打著旋撞到了地上，變成了另一坨扭曲的金屬殘骸。
“軸炮顯然優(yōu)于翼炮?！绷_貝爾輕松地笑了笑，然后操控飛機向長機擺擺機翼以示祝賀。
長機也擺了擺機翼作為回應(yīng)。
兩機重組了編隊，以烏日河為地標(biāo)回歸到正確的航向上。盡管長機的發(fā)動機出現(xiàn)了故障，而羅貝爾的機翼也有破損，但他們都沒有打算終止任務(wù)。
對于格奧基耶維奇而言，他不愿意放棄尋找第80師，畢竟越早找到他們就越能避免無謂的損失，他的偵查效果事關(guān)數(shù)千紅軍指戰(zhàn)員的生死存亡。而羅貝爾呢？他真心不覺得機翼上開了個窟窿是個多大的問題，更糟糕的情況（比如機翼被37毫米高射炮開了個洞）他都遇見過好吧？
兩人最終抵達了奧夫魯奇上空，然后便降低航速以尋覓該師的蹤跡。他們確實找到了一支紅軍部隊，但那只部隊的規(guī)模不小，而且裝備有第80師沒有配備的重榴彈炮。兩人轉(zhuǎn)了好幾圈，甚至冒險飛入了德軍控制區(qū)，都沒能找到那個師的蹤跡。而他們的油箱里的油只能頂不到50分鐘。
沒法子，只能撤退了。
兩人轉(zhuǎn)向基輔方向后不久就遭遇了另一伙敵機，不過它們完全沒有注意到羅貝爾二人，不然想跑掉還真不容易。只是羅貝爾現(xiàn)在越來越擔(dān)心自己飛機的狀況，因為他的左側(cè)機翼上不斷傳來令人毛骨悚然的異響。如果羅貝爾沒搞錯的話，那似乎是木頭崩裂的聲音。
他決定飛得稍微高一點，免得連跳傘的機會都沒有。
事實證明，這是一個無比正確的決定，他剛剛爬升到一千四百米高度，左側(cè)機翼就完全斷了，斷了……
他拼盡全力把住操縱桿，使得雅克-1不至于陷入致命的自旋，然后就騰出一只手推開了座艙蓋。盡管他知道理論上有人能夠駕駛只剩一片機翼的戰(zhàn)機安全降落，但他對自己沒有這種信心。于是他深呼了一口氣，拔出了安全帶插銷，接著將航空地圖塞到自己的懷里。
他一松操縱桿，飛機就開始打轉(zhuǎn)兒，所以他根本用不著自己跳出座艙，雅克-1直接把他甩了出去。
羅貝爾成功開傘落入了森林，沒有被樹枝戳傷，但不幸的是，他掛在了一棵花楸樹上，而且還被一群戴法國頭盔的士兵拿槍指著。他起初擔(dān)心這群士兵來自部分列裝了法式鋼盔的羅馬尼亞人。但在看清鋼盔上的五星和鐮刀鐵錘的標(biāo)志后，他就完全放心了。
“不要開槍，我是法國飛行員，紅軍的同志（俄語）！”
詭異的沉默過后，一個紅軍戰(zhàn)士看向了他的烏克蘭族戰(zhàn)友：“他說的是烏克蘭語嗎？（俄語）”
他的戰(zhàn)友猶豫地搖搖頭：“至少不是德語。（俄語）”
…………
在8月13日，自由法國遣美軍事代表團漫長的旅途終于到了盡頭，德內(nèi)爾和他的助手們渴望陸地的心情同其他乘客一模一樣，于是他們也跟著人潮走上了甲板，眺望著出現(xiàn)在地平線上的新大陸。
“在那里！”德內(nèi)爾的勤務(wù)兵安德雷德畢竟還是個少年，他壓抑不住興奮之情，向兩位長官指示道，“我們送給美國人的自由女神像！”
格拉謝爾的心情因馬上就要上岸而出奇得好，他破天荒地沒有訓(xùn)斥這個冒冒失失的毛頭小子，甚至還朝他笑了笑。德內(nèi)爾就更不用提了，他伸出了已經(jīng)調(diào)養(yǎng)得不再像個骷髏的手，溫柔地撫摸著安德雷德的頭頂：“是的，我們到了。”
即使是跑遍了半個世界的德內(nèi)爾，都難免對世外桃源般的新大陸抱有一絲期待，更何況是安德雷德這個十七歲的半大孩子。
沒錯，他手下這來自加萊的勤務(wù)兵現(xiàn)在只有十七歲，靠著瞞報年齡才進入法國軍隊中，維希偽政府達成所謂的“停戰(zhàn)”后，他所在的團就被派去了敘利亞。敘黎戰(zhàn)役之后，自由法國允許希望返回本土的維希官兵跟隨總督鄧茨離開，但對家在占領(lǐng)區(qū)的安德雷德來說，回法國也回不了家，所以就選擇留在自由法國的軍隊中了。
在整編的過程中，安德雷德還未成年的情況被一直以來留心他的戰(zhàn)友報告給了上級，自由法國方面本來打算讓他直接退伍，但考慮到他的英語說得相當(dāng)不錯，就把他派到了德內(nèi)爾的身邊做勤務(wù)兵，踏上了去美國的旅途。
加萊人安德雷德的身旁是一個頭發(fā)斑白的老戰(zhàn)士，他的名字是皮埃爾·穆斯塔法·伊米爾薩魯木，阿爾及爾人。他是一位參加了上次世界大戰(zhàn)的救護兵，間戰(zhàn)時開了二十年診所，醫(yī)術(shù)自然是沒得說，愛國熱情也令人贊嘆，但奈何歲月不饒人，現(xiàn)在上戰(zhàn)場扛不動傷員，做手術(shù)還手抖，拿起藥瓶都得眼花得看半天……
所以他也被編入了德內(nèi)爾的團隊中——老（伊米爾薩魯木）弱（安德雷德）病（德內(nèi)爾）殘（格拉謝爾）齊活。
在水手架設(shè)舷梯的時候，德內(nèi)爾最后囑咐道：“我們在美國的代表團應(yīng)該會在碼頭接我們，一會兒下船的時候大家注意找找，安德雷德把我們的旗幟舉高一點，方便他們找?！?p> “好的，將軍?！卑驳吕椎铝⒖虖目诖锾统鲆幻嬗∮新辶质謽?biāo)志的小三色旗。
“那么我們走吧?！?p> 四人提起各自的行李下舷梯，還沒走到地面上，眼尖的安德雷德便再次發(fā)現(xiàn)了一件有趣的事：“他們在那邊，美國國旗和法國國旗在一塊呢！”
德內(nèi)爾順著安德雷德指示的方向看去，發(fā)現(xiàn)一大群人排著整齊的隊伍在兩面國旗下列隊。甚至還有一個不大的樂隊，還沒等他和戰(zhàn)友們反應(yīng)過來，樂隊的指揮便一揮手臂，樂手們開始演奏《馬賽曲》：“前進，前進，祖國的兒郎，光榮的時刻已來臨！”
德內(nèi)爾起初是有些不高興的，他知道自由法國代表團在美國的影響力并不大，所以對他們搞出這么大排場來非常不滿。但這不滿很快便化為了驚訝，因為他聽到了人群在歡呼：
“歡迎國際縱隊指揮官戴澤南將軍訪問合眾國?。ㄓ⒄Z）”