第八章 “作決死斗爭(zhēng)” （2）

　　紅軍統(tǒng)帥部向保衛(wèi)莫斯科的各條戰(zhàn)線上的指戰(zhàn)員通報(bào)了1941年11月17日在莫扎伊斯克防線的沃格克拉姆斯科地帶爆發(fā)的一次小規(guī)模戰(zhàn)斗，這場(chǎng)戰(zhàn)斗的規(guī)模確實(shí)很小，紅軍方面的參戰(zhàn)者只有28人，但他們表現(xiàn)出的勇氣卻足以震撼千軍萬(wàn)馬。

　　在見(jiàn)習(xí)政治委員克洛奇科夫索耶夫少尉的帶領(lǐng)下，這支隸屬于哈薩克第316師的反坦克排依靠極為有限的裝備，同威脅師側(cè)翼的德軍裝甲部隊(duì)展開(kāi)了殊死搏斗。面對(duì)洶涌而來(lái)的德國(guó)坦克，他們依靠一門45毫米反坦克炮、兩桿反坦克槍和許多反坦克手雷艱難抵抗，在戰(zhàn)斗的最后，甚至有幾名無(wú)畏的哈薩克士兵懷揣反坦克手榴彈躲在彈坑里裝死，然后在德軍坦克即將碾過(guò)頭頂?shù)臅r(shí)候一躍而起，與敵人同歸于盡。

　　28名指戰(zhàn)員最終全部犧牲，他們不僅為紅軍和紅海軍的同志們留下了一座不朽的精神豐碑，還留下了一句催人奮起的口號(hào)：“身后就是莫斯科！Москвазанами!”

　　其實(shí)克洛奇科夫所耶夫少尉的原話是：“俄羅斯雖大，但我們已無(wú)路可退，我們的身后就是莫斯科！”但這句話相對(duì)于戰(zhàn)斗口號(hào)來(lái)說(shuō)實(shí)在有些長(zhǎng)，甚至足以當(dāng)作一個(gè)簡(jiǎn)單的戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)員。而且并非所有官兵都是俄羅斯人，“俄羅斯雖大”對(duì)他們來(lái)說(shuō)并沒(méi)有太大的號(hào)召力。

　　就像步兵316師的絕大部分官兵都是哥薩克人，他們背井離鄉(xiāng)奔赴戰(zhàn)場(chǎng)，保衛(wèi)的只能是無(wú)產(chǎn)階級(jí)的社會(huì)主義聯(lián)盟，而不是什么“大俄羅斯”。

　　潘菲洛夫28勇士的事跡不止令427團(tuán)的蘇聯(lián)軍人動(dòng)容，就連羅貝爾等法國(guó)飛行員也欽佩不已。

　　盧申科結(jié)束會(huì)議后不多久，通訊兵又來(lái)到了飛行員中間，喚羅貝爾去團(tuán)部接電話。

　　電話是比約特從莫斯科打來(lái)的，他先向羅貝爾就其獲授紅星勛章以及擊落第六架敵機(jī)二事表達(dá)祝賀，然后又向他傳達(dá)了一個(gè)好消息：“自由法國(guó)晉升了你們所有人的軍銜，你和阿爾貝特少尉晉升中尉，另外兩位飛行員晉升少尉。此外，我們還將從北非抽調(diào)飛行員趕赴蘇聯(lián)參戰(zhàn)。”

　　“那感情好?！绷_貝爾對(duì)晉升沒(méi)什么感觸，但卻十分期望自由法國(guó)向蘇聯(lián)增派人手，“蘇聯(lián)遠(yuǎn)比英國(guó)更值得我們幫助?！?p>　　“哈哈，沒(méi)錯(cuò)，就算英國(guó)人沒(méi)那么惡心，也遠(yuǎn)比不上蘇聯(lián)人勇敢?！北燃s特在電話那邊笑道，“現(xiàn)在莫斯科這里到處都在宣揚(yáng)潘菲洛夫師、波多利斯克軍校生和第4坦克旅的戰(zhàn)斗事跡，他們的事跡確實(shí)偉大，但并非遙不可攀，你的養(yǎng)父就曾經(jīng)立下毫不遜色于潘菲洛夫師的功跡?！?p>　　羅貝爾當(dāng)然知道比約特為什么突然提起自己的老爹，于是他決然回復(fù)：“我也不會(huì)辱沒(méi)我的養(yǎng)父。”

　　“我當(dāng)然相信你，克呂爾少尉?！北燃s特對(duì)羅貝爾的表態(tài)深感滿意，并沒(méi)有聽(tīng)出后者語(yǔ)氣里的異樣，他繼續(xù)同羅貝爾商議了如何安頓法國(guó)飛行員的傷員。

　　法國(guó)飛行員參戰(zhàn)不足兩月，雖然幸運(yùn)地?zé)o一陣亡，但如今還能升空作戰(zhàn)的也只剩了羅貝爾一人：拉帕奇諾已經(jīng)確定殘疾，恐怕只能退伍，往日還算帥氣的斯蒂賓腦殼都少了一塊，還不清楚能留下什么后遺癥，骨折的阿爾貝特估計(jì)至少三個(gè)月之內(nèi)是沒(méi)法升空作戰(zhàn)。

　　比約特建議把他們?nèi)妓突氐阶杂煞▏?guó)境內(nèi)，畢竟除了阿爾貝特，其他兩名傷員對(duì)蘇聯(lián)人來(lái)說(shuō)都成了純負(fù)擔(dān)，尤其是現(xiàn)在蘇聯(lián)什么物資都緊張。

　　“他們都是相當(dāng)不錯(cuò)的飛行員，回到咱們那邊傷愈后還能幫忙訓(xùn)練新手，多米尼克上?？梢恢比氯轮比四?。”

　　“多米尼克長(zhǎng)官已經(jīng)升任上校了??？他現(xiàn)在還好嗎？”

　　“據(jù)說(shuō)最近有點(diǎn)上火?！?p>　　“哦？”

　　“買不到好飛機(jī)。”比約特解釋道，“英國(guó)人只肯給我們老舊型號(hào)的噴火，如果不是多米尼克上校跟他們據(jù)理力爭(zhēng)，英國(guó)人甚至打算把已經(jīng)完全淘汰了的颶風(fēng)給我們，簡(jiǎn)直就是打發(fā)乞丐?！?p>　　“那美國(guó)那邊呢？”

　　“美國(guó)人只打算給我們P-40，不過(guò)他們現(xiàn)在也沒(méi)什么好飛機(jī)。倒是你的養(yǎng)父戴澤南準(zhǔn)將在美國(guó)召集了一批飛行員志愿者，法國(guó)人美國(guó)人都有，他們準(zhǔn)備到北非來(lái)作戰(zhàn)參戰(zhàn)，據(jù)說(shuō)其中還有一個(gè)著名飛行員?！?p>　　“誰(shuí)呀？”羅貝爾有些好奇。

　　比約特在電話那頭思索了一會(huì)，終究還是沒(méi)能想起那個(gè)人的名字，只能回答：“我對(duì)飛行領(lǐng)域不熟悉，不記得那個(gè)人的名字了，只知道他是咱們法國(guó)飛行員的先驅(qū)，還是個(gè)作家?！?p>　　“安托萬(wàn)·德圣艾修伯里？”

　　“或許是吧，那個(gè)人確實(shí)有個(gè)貴族姓氏。不說(shuō)這些了，大后天有一班開(kāi)羅來(lái)的飛機(jī)，我明天就派人把阿爾貝特接到莫斯科，紅空軍也批準(zhǔn)了，你記得和你們團(tuán)長(zhǎng)說(shuō)一聲?！?p>　　羅貝爾答應(yīng)下來(lái)，掛掉電話后立刻向李爾斯維克和盧申科說(shuō)了比約特的安排，兩人自然不會(huì)有什么異議。出于這兩個(gè)月來(lái)與法國(guó)飛行員并肩作戰(zhàn)的情誼，兩人還決定為阿爾貝特辦一個(gè)歡送會(huì)。

　　團(tuán)里連食堂和俱樂(lè)部都被炸了，這個(gè)歡送會(huì)的寒酸程度可想而知。不過(guò)阿爾貝特不僅無(wú)意挑剔，甚至生出慚愧之意，特別是在得知所有法國(guó)飛行員只有羅貝爾還留在團(tuán)里繼續(xù)戰(zhàn)斗之后。

　　這個(gè)本為法國(guó)飛行員建立的殲擊機(jī)團(tuán)，如今竟只剩羅貝爾一個(gè)法國(guó)人還能繼續(xù)作戰(zhàn)，對(duì)法國(guó)人而言實(shí)在有些尷尬。

　　盧申科為此寬慰阿爾貝特道：“這個(gè)團(tuán)只是為方便蘇聯(lián)飛行員與法國(guó)飛行員交流而設(shè)立的，它自始至終都是紅空軍的部隊(duì)。我們本想借此機(jī)會(huì)同貴國(guó)飛行員交流技術(shù)、分享經(jīng)驗(yàn)，只是形勢(shì)所迫，不得已之下，紅空軍才讓我們承擔(dān)了遠(yuǎn)多于最初設(shè)想的戰(zhàn)斗任務(wù)，這是紅空軍的問(wèn)題，不是法國(guó)飛行員的問(wèn)題。”

　　李爾斯維克同樣感慨道：“你們參戰(zhàn)以來(lái)，帶領(lǐng)蘇聯(lián)飛行員駕駛落后機(jī)型前后擊落敵機(jī)12架，你們四個(gè)人的戰(zhàn)績(jī)就有8架，這在紅空軍里也算不錯(cuò)的了?？紤]到我們以執(zhí)行對(duì)地攻擊和護(hù)航任務(wù)為主，能有這種成果已屬不易?！?p>　　這個(gè)過(guò)分寒酸的歡送會(huì)一直持續(xù)到晚上十一點(diǎn)，沒(méi)有美酒蛋糕，只有燒酒烤土豆。新來(lái)的幾個(gè)蘇聯(lián)飛行員興致好得出奇，但羅貝爾看得出來(lái)，他們鬧騰的動(dòng)作下隱藏的是惶恐的心情，紅軍殲擊機(jī)部隊(duì)的傷亡率即使難稱最高，也僅輕微落后于前線轟炸機(jī)部隊(duì)了。

　　想到這里，羅貝爾起身離開(kāi)板凳，坐到阿爾貝特的床邊，拍了拍自己這位老戰(zhàn)友。

　　“嗯？”

　　“我想讓你幫我寄兩封信?！?p>　　“你自己給郵差唄？不比我?guī)Щ啬箍瓶?？”阿爾貝特不明所以?p>　　“目的地是法國(guó)。”

　　“我哪有這本事？！”

　　“先放在你這里?！绷_貝爾說(shuō)道，“將來(lái)祖國(guó)光復(fù)，就能寄信了唄?！?p>　　阿爾貝特想提醒羅貝爾，如果本土光復(fù)，他從蘇聯(lián)一樣能寄信回法國(guó)，但他剛要開(kāi)口，便被羅貝爾和藹但堅(jiān)決的眼神堵了回去。

　　“何至于此。”明白了羅貝爾心意的阿爾貝特一聲嘆息，向自己的老朋友伸出了手。

　　羅貝爾牽動(dòng)嘴角，將一個(gè)月來(lái)寫出的厚厚一札信放到了戰(zhàn)友手里：“一是可惜，我犧牲了六個(gè)僚機(jī)，他們個(gè)個(gè)都是十七八歲的帥小伙，在該做春夢(mèng)、談戀愛(ài)的年紀(jì)摔成了肉醬……比起他們，我至少還結(jié)了婚，有了孩子?！?p>　　“二呢？”

　　“二是不服，我要給他們報(bào)仇，不然怒氣難消?！绷_貝爾深呼了一口氣，“以前咱們飛機(jī)不行，被德國(guó)人吊著打。馬上咱們要有雅克-1了，我非得把那些欠日的德國(guó)佬像拍蚊子一樣拍死，讓他們看看誰(shuí)才是天空的主人?！?p>　　阿爾貝特啞然無(wú)語(yǔ)，只能囑咐羅貝爾一定要保重。

　　雖然這家伙大概率根本不聽(tīng)。

　　第二天，自由法國(guó)就從莫斯科派了一輛車，接走了阿爾貝特這個(gè)傷員，以及羅貝爾的信件。在信件相當(dāng)靠后的部分，羅貝爾寫道：

　　“你一定要遵守我們之間的承諾，在我死后及時(shí)改嫁、‘另尋新歡’啊，我現(xiàn)在是顧不上許多了?！?p>　　“我現(xiàn)在完全理解了養(yǎng)父的心情，盡管我的理智告訴我，戰(zhàn)爭(zhēng)中軍人的殺人與被殺本就是天經(jīng)地義的事，但看著我的戰(zhàn)友們先后離去，我已經(jīng)不再有所恐懼。我的心里只有憤怒，能夠焚盡所有侵略者的憤怒?！?p>　　“你的丈夫要去與德國(guó)鬼子決一死戰(zhàn)了！”

　　…………

　　“這就是您當(dāng)年能夠在高地上死守不退的原因嗎？（英語(yǔ)）”

　　面對(duì)小杜瓦崇拜的眼神，德內(nèi)爾略顯尷尬：“還有另外一個(gè)原因，那就是我的祖父和父親都已經(jīng)去世，我自認(rèn)為孑然一身、無(wú)所牽掛，所以越發(fā)無(wú)所顧忌，但這是不對(duì)的，完完全全不對(duì)的。無(wú)論什么時(shí)候，人都得惜命，沒(méi)有什么比性命更重要。（英語(yǔ)）”

　　老杜瓦顯然對(duì)老戰(zhàn)友的勸誡非常滿意，他一邊收著魚鉤，一邊毫不客氣地對(duì)兒子說(shuō)道：“聽(tīng)到了嗎，小子？這可是來(lái)自協(xié)約國(guó)第一勇士的警句，你馬上也要入伍了，給我記著點(diǎn)！不要去信小巴頓那個(gè)二愣子的鬼話，什么將軍的最好歸宿就是被戰(zhàn)爭(zhēng)中最后一顆子彈打死，那是純放屁?。ㄓ⒄Z(yǔ)）”

　　“我知道，爸?！毙《磐哒f(shuō)完，不顧水上的浮標(biāo)已經(jīng)開(kāi)始晃動(dòng)，又問(wèn)德內(nèi)爾道，“可您后來(lái)的表現(xiàn)也不像是惜命的樣子啊？（英語(yǔ)）”

　　德內(nèi)爾并沒(méi)有立刻回答，而是先提醒自己這位“粉絲”魚要脫鉤跑了，待后者手忙腳亂收線的時(shí)候，才不急不慢地淡然否定道：“我是很惜命的。（英語(yǔ)）”

　　“你知道戴澤南將軍是怎么和遠(yuǎn)征軍扯上關(guān)系的嗎？（英語(yǔ)）”老杜瓦在一旁賣了個(gè)關(guān)子。

　　“因?yàn)楸憩F(xiàn)卓越又精通英語(yǔ)，才被提拔到美軍聯(lián)絡(luò)處中？（英語(yǔ)）”

　　“是因?yàn)榫芙^讓部下發(fā)動(dòng)必死的進(jìn)攻，于是讓尼維勒把他當(dāng)成了那個(gè)要從重處置的典型，結(jié)果推倒了第一張多米諾骨牌，從團(tuán)到師，最后整個(gè)軍都嘩變了?！崩隙磐呦蝾拷Y(jié)舌的兒子揭曉了謎底，“之后上任的貝當(dāng)向我們求助，請(qǐng)潘興將軍向法軍要他做顧問(wèn)，以免令法國(guó)陸軍顏面掃地。（英語(yǔ)）”

　　“何來(lái)顏面掃地一說(shuō)？（英語(yǔ)）”小杜瓦有些不解。

　　“讓當(dāng)時(shí)臨陣抗命、公然忤逆上級(jí)，毫無(wú)疑問(wèn)算是嘩變的發(fā)起者，依照軍法該被槍斃。但法國(guó)陸軍既不敢槍斃他，又不愿放過(guò)他，于是只得接受貝當(dāng)?shù)慕ㄗh，請(qǐng)遠(yuǎn)征軍給法國(guó)陸軍個(gè)臺(tái)階：如果是潘興將軍要人的話，那么總統(tǒng)看在兩國(guó)邦交的份上發(fā)個(gè)特赦令自是合理。得到特赦令的陸軍便能體面地撕去讓的軍銜，再把踢到遠(yuǎn)征軍中。（英語(yǔ)）”

　　“我一直非常感激那段日子里美國(guó)的長(zhǎng)官和戰(zhàn)友們對(duì)我的照拂?！钡聝?nèi)爾語(yǔ)氣非常誠(chéng)懇，“那個(gè)時(shí)候的我只是一個(gè)被剝奪了一切榮譽(yù)和政治權(quán)利的法國(guó)公民，他們卻愿意聽(tīng)我的意見(jiàn)，還讓我享受了軍官的待遇。（英語(yǔ)）”

　　“哦，天吶，就這么條小魚！”德內(nèi)爾話音未落，老杜瓦便對(duì)著魚鉤高聲抱怨了一句，他將那條不足食指細(xì)的小魚從魚鉤上摘下來(lái)扔回水里，半開(kāi)玩笑地說(shuō)道：“一定是因?yàn)槟銈兲沉?，我要換個(gè)地方?。ㄓ⒄Z(yǔ)）”

　　說(shuō)完，他便提起木桶和板凳，收起魚竿走了，臨走之前還沒(méi)好氣地訓(xùn)斥自己的兒子道：“帶你出來(lái)陪讓叔叔散散心，你可倒好，問(wèn)東問(wèn)西說(shuō)個(gè)不停，真讓你煩死了。（英語(yǔ)）”

　　老杜瓦剛走，小杜瓦立刻吐槽道：“他是嫉妒您，叔叔。（英語(yǔ)）”

　　德內(nèi)爾聞言搖頭不已：“你也確實(shí)太小覷你的父親了，格斯·杜瓦是一個(gè)非常了不起的人。（英語(yǔ)）”

　　“可我感覺(jué)老爸他就是個(gè)憨憨的老頑童。（英語(yǔ)）”

　　“當(dāng)你從戰(zhàn)場(chǎng)上回來(lái)，孩子?！钡聝?nèi)爾苦笑道，“你就知道你的父親有多堅(jiān)強(qiáng)了。（英語(yǔ)）”