第80回：殘夢(mèng)金陵終收?qǐng)?，兒女濃情何處?/h1>

擎夢(mèng)人 北堂澤萱 5853字 2021-07-27 10:05:00

　　第80回：殘夢(mèng)金陵終收?qǐng)觯瑑号疂馇楹翁幭?p>　　“我要婚外戀除非有讀我小說(shuō)的粉絲?！?p>　　我看著微信，看著“殘荷”的好友申請(qǐng)，想到我不經(jīng)意間說(shuō)的話，心想：婚不婚外戀先不說(shuō)，如果這“殘荷”真是讀我小說(shuō)的粉絲呢？我至少可以驕傲地跟妻子說(shuō)，說(shuō)我有粉絲了。

　　想著，我接受了“殘荷”的好友申請(qǐng)，我們成為了微信上的好友。

　　我想打開(kāi)“殘荷”的朋友圈看看，朋友圈只顯示十張照片，我看到最近發(fā)的一張是一張雪景，說(shuō)：“懷念北海道，懷念北海道的雪。”我笑了出來(lái)，想：現(xiàn)在的人還真能裝，懷念哪里不好，懷念到北海道去了？中國(guó)都不夠你曬了，去曬日本。

　　不過(guò)說(shuō)真的，我寫(xiě)過(guò)北海道的雪，而且寫(xiě)過(guò)黛子，也就是后來(lái)的殘荷跟武雄的見(jiàn)面。

　　有是有點(diǎn)我粉絲的感覺(jué)，不過(guò)無(wú)巧不成書(shū)吧，天底下哪有這么巧的事情？

　　想著，我睡著了，半夜聽(tīng)見(jiàn)手機(jī)叮咚一聲，我拿起手機(jī)，是微信上有消息，我打開(kāi)微信，就是申請(qǐng)加我好友的叫“殘荷”的，給我發(fā)了一條消息：是夏老師嗎？

　　這問(wèn)候我太熟悉了，我敢肯定是我的學(xué)生，而且是不喜歡看書(shū)的那種，加了我還怕加錯(cuò)了的樣子，問(wèn)是夏老師嗎？我說(shuō)是的，就沒(méi)了下文，你以為人家有閑心聯(lián)系你？那是有什么事情要問(wèn)你了，他們的問(wèn)候，就是逢年過(guò)節(jié)發(fā)的那一條條復(fù)制轉(zhuǎn)發(fā)的一字不改的祝福，我看一次難過(guò)一次。

　　見(jiàn)我不說(shuō)話，“殘荷”又發(fā)來(lái)一條，字挺多：夏老師，說(shuō)了你可能不信，我真的是你粉絲，我本來(lái)想用心字底這個(gè)‘您’，表達(dá)我對(duì)你的崇拜，可我一想，那樣的話，我感覺(jué)我們之間又隔了點(diǎn)什么，是什么我也說(shuō)不清楚?！?p>　　我看完，對(duì)這所謂的粉絲有了點(diǎn)好奇，就打了這樣的字：“你是諷刺我吧，知道我沒(méi)有粉絲才這樣說(shuō)，如果你真看過(guò)我的小說(shuō)，你應(yīng)該知道，我在前面說(shuō)的那些人，學(xué)生殷龍把我書(shū)丟豬屎牛糞里，美女同事給我拿了書(shū)忙得沒(méi)時(shí)間看，還有家長(zhǎng)，我推薦《娛樂(lè)至死》給他們看，他們真娛樂(lè)至死，根本沒(méi)心思看書(shū)，還有啊，自稱我粉絲的作家陳曦，把我寄的書(shū)當(dāng)廢紙賣(mài)了……”

　　我打完字，感覺(jué)很解氣，好一會(huì)兒，“殘荷”發(fā)語(yǔ)音過(guò)來(lái)，說(shuō)：“夏老師你要相信我，我一直在看你的小說(shuō)，說(shuō)實(shí)話，我越看到后面，越體會(huì)到你的無(wú)奈，一開(kāi)始我只想默默地看你寫(xiě)的小說(shuō)，后來(lái)從傅老師口中聽(tīng)說(shuō)了你，得知了你寫(xiě)小說(shuō)是為傅老師的父母寫(xiě)的，也從小說(shuō)里知道了你妻子總是不理解你。”

　　我聽(tīng)到了一個(gè)溫軟細(xì)嫩的女聲，感覺(jué)口音總有哪里不對(duì)，想進(jìn)一步確認(rèn)，我還是打字：“你說(shuō)的傅老師是誰(shuí)？”“殘荷”這回是打字：“傅夢(mèng)新，你寫(xiě)的傅金陵和劉殘夢(mèng)的兒子。”

　　我還是覺(jué)得這事有些太巧了，大半夜的，我撥通了傅夢(mèng)新的電話，就為了確認(rèn)這加我好友的“殘荷”到底是誰(shuí)？電話通了，傅夢(mèng)新沒(méi)接，我再打一次，傅夢(mèng)新才接了，“喂”了一聲，我馬上說(shuō)：“夢(mèng)新，你當(dāng)老師了？”傅夢(mèng)新電話里的口氣很驚訝：“夏老師你是怎么知道我當(dāng)老師的？”我就當(dāng)提醒傅夢(mèng)新：“你學(xué)生告訴我的?！?p>　　傅夢(mèng)新就在電話里說(shuō)：“我學(xué)生，你說(shuō)的是村上信子？”

　　什么村上信子，我越聽(tīng)越奇怪，傅夢(mèng)新接著解開(kāi)了我的疑惑：“你知道嗎？這村上信子還有一個(gè)中國(guó)名字，叫劉殘荷，還跟我開(kāi)玩笑說(shuō)，她是我媽的妹妹，讓我喊她小姨?！?p>　　“這都哪跟哪了？”我說(shuō)，傅夢(mèng)新笑了起來(lái)：“你寫(xiě)的就是我爸我媽的故事，你還不明白嗎？她說(shuō)她是劉殘荷，這劉殘荷不是我媽劉殘夢(mèng)的妹妹嘛？我現(xiàn)在是她老師，她倒要來(lái)當(dāng)我姨媽了，想占我便宜呢她……”

　　我知道了這殘荷真有其人，放心了，說(shuō)：“夢(mèng)新，那你睡你的覺(jué)，打擾你休息了，掛了啊，我跟你姨媽聊著呢?！备祲?mèng)新“我去”了一聲，掛了電話。

　　我就繼續(xù)跟殘荷聊天，我這下很得意，也發(fā)語(yǔ)音過(guò)去：“村上信子，你是日本人嗎？日本女孩？”

　　村上信子也發(fā)了語(yǔ)音，我沒(méi)注意手機(jī)聲音，一點(diǎn)，對(duì)方的聲音很大：“是的夏老師，你問(wèn)了傅老師吧？既然你已經(jīng)知道我叫村上信子，我實(shí)話告訴你，雖然我是日本女孩，我還是希望你叫我殘荷?！?p>　　這下倒好，妻子被我吵醒了，她翻一個(gè)身，像在說(shuō)夢(mèng)話，卻諷刺我：“要聊出去聊，怕我不知道你有小情人是不是？”

　　我穿了衣服，拿了手機(jī)，吵醒妻子是我的錯(cuò)，但是妻子這樣對(duì)我，我真感覺(jué)到崩潰，沒(méi)小情人都想找小情人去了。

　　就好像我真找不到情人一樣，我一屁股窩客廳沙發(fā)上，把手機(jī)音量調(diào)小些，繼續(xù)跟“殘荷”聊，怕影響妻子和孩子，我打字：你是日本女孩，漢語(yǔ)說(shuō)得這么好？我真有些不敢相信。

　　殘荷還是發(fā)的語(yǔ)音，似乎說(shuō)話更能讓殘荷感到自豪：“夏老師，你自己在小說(shuō)里也寫(xiě)了，日本人喜歡中國(guó)文化呢？不然伊藤那些人怎么可能為了一本《脂硯齋重評(píng)石頭記》跟傅金陵他們爭(zhēng)得你死我活？”

　　我聽(tīng)了感嘆一句：“你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，我還是叫你信子吧，殘荷被我寫(xiě)死了，我總感覺(jué)你這樣跟我說(shuō)話我有些害怕。”

　　殘荷哈哈笑了，說(shuō)：“夏老師，那你叫我信子好了。對(duì)了夏老師，你們說(shuō)的那本《脂硯齋重評(píng)石頭記》到底是什么樣的一本書(shū)，怎么所有人都想得到？”

　　我見(jiàn)信子這么善解人意，就跟她說(shuō)：“信子，你知道中國(guó)的《紅樓夢(mèng)》吧，《脂硯齋重評(píng)石頭記》是《紅樓夢(mèng)》的一個(gè)版本，‘乾隆’是中國(guó)清朝的皇帝，‘甲戌’是時(shí)間，‘脂硯齋’是跟曹雪芹關(guān)系很好的人，他們之間是什么關(guān)系至今還沒(méi)有定論，‘重評(píng)石頭記’也就是脂硯齋這個(gè)人對(duì)石頭記的評(píng)價(jià)，石頭記就是《紅樓夢(mèng)》，在當(dāng)時(shí)，這本書(shū)是保留曹雪芹手稿最完整的一本書(shū)，是手抄本，書(shū)頁(yè)上面有脂硯齋寫(xiě)的評(píng)語(yǔ)，劉殘夢(mèng)家傳下來(lái)那本是三十二回本，但是在南京沒(méi)保存下來(lái)，現(xiàn)在就只有胡適花錢(qián)買(mǎi)下來(lái)的十六回本的了?！?p>　　信子明白了：“《紅樓夢(mèng)》我知道，原來(lái)傅金陵他們保護(hù)的書(shū)這么重要?？墒窍睦蠋?，你后面寫(xiě)到你們中國(guó)人，學(xué)生、老師、家長(zhǎng)、作家好像都不喜歡讀書(shū)，這是真的嗎？”

　　我說(shuō)：“中國(guó)人不喜歡閱讀，這是最典型的一個(gè)現(xiàn)象，所以現(xiàn)在我們國(guó)家講的是全民閱讀，正是因?yàn)樽x書(shū)的人少，才這么提?！?p>　　信子明白了我的意思：“我看你的小說(shuō)看到后面，感覺(jué)跟前面傅金陵他們沒(méi)多大關(guān)系，用你們中國(guó)的成語(yǔ)來(lái)說(shuō)，是畫(huà)蛇添足?，F(xiàn)在我才明白，你是要拿你們現(xiàn)在中國(guó)人有書(shū)卻不喜歡讀書(shū)，跟傅金陵他們?yōu)橐槐緯?shū)死去活來(lái)進(jìn)行比較?！蔽液苄牢啃抛泳尤幻靼?，我就說(shuō)：“信子，我寫(xiě)的不僅是一個(gè)以南京大屠殺為背景的戰(zhàn)爭(zhēng)作品，傅金陵寫(xiě)書(shū)出版書(shū)都遇到重重困難，讓我找到了戰(zhàn)爭(zhēng)年代與當(dāng)下的一種鏈接，這種鏈接就是人們對(duì)書(shū)完全不同的態(tài)度。身為中國(guó)人，我真為現(xiàn)在不閱讀的中國(guó)人擔(dān)憂，忙也好，不喜歡也好，靜不下心來(lái)讀一本書(shū)，比想讀書(shū)得不到書(shū)讀還要悲哀?！?p>　　“夏老師你擔(dān)心的是，《娛樂(lè)至死》里面說(shuō)的那樣，中國(guó)人被自己熱愛(ài)的東西毀了，比如手機(jī)?！毙抛舆@一次是打字，可能她擔(dān)心有些字說(shuō)起來(lái)不夠準(zhǔn)確。

　　我感覺(jué)我找到了知音，信子說(shuō)：“夏老師，我還有問(wèn)題要問(wèn)你?！卑胍谷以敢饣卮鹚?，讓她盡管問(wèn)。

　　信子就問(wèn)：“你在前面寫(xiě)的傅金陵和劉殘夢(mèng)出城去過(guò)關(guān)卡那里，傅金陵說(shuō)了一堆地名，偽軍就給他放行了。他說(shuō)的地名有什么講究嗎？”

　　我解釋說(shuō)：“傅金陵說(shuō)的那些地名，都是南京這座城市曾經(jīng)用過(guò)的名字，那些偽軍卻被他給蒙了，沒(méi)想到信子你也懵了?！?p>　　信子發(fā)語(yǔ)音還嘿嘿笑著：“你這么說(shuō)我明白了，傅金陵不簡(jiǎn)單，很了解南京，也很了解歷史。還有，夏老師，你這小說(shuō)寫(xiě)傅金陵他們保護(hù)書(shū)那些部分，每五回前面都出現(xiàn)一首詩(shī)，那是詩(shī)嗎？有什么用意？”

　　我沒(méi)想到我粉絲還有這么多不明白的地方，就繼續(xù)：“這個(gè)不難，我用的那些像詩(shī)一樣的內(nèi)容，是《紅樓夢(mèng)》里曹雪芹寫(xiě)金陵十二釵判詞然后附上的十二首曲子，在《紅樓夢(mèng)》里是用來(lái)唱的，我這樣做，每一首曲子后面都是一段相對(duì)完整的故事，在每一段故事里傅金陵他們有一個(gè)任務(wù)要完成，而且那段故事跟那首曲子有一種內(nèi)在的聯(lián)系，就比如開(kāi)頭《枉凝眉》，說(shuō)到婚姻，傅金陵和如玉結(jié)婚，就有《紅樓夢(mèng)》里對(duì)婚姻的類似的表達(dá)，當(dāng)然十二個(gè)故事是串聯(lián)成一個(gè)大的故事的，尾聲部分是十五章，就用收尾那首曲子?！?p>　　信子沒(méi)想到我的小說(shuō)是這樣一種結(jié)構(gòu)，感嘆說(shuō)：“傅老師給我們講中國(guó)的文學(xué)史，說(shuō)小說(shuō)的結(jié)構(gòu)有線性的，有網(wǎng)狀的，也有三角支架等等，你的這個(gè)是什么結(jié)構(gòu)？”我想了想，說(shuō)：“是佛珠式的結(jié)構(gòu)，你想想十二顆珠子串到一起的樣子，曹雪芹主要歌頌金陵十二釵，你明白吧？”

　　信子說(shuō)這個(gè)她懂，還要問(wèn)：“書(shū)名叫《擎夢(mèng)人》，是傅老師爸爸傅金陵的意思嗎？”我說(shuō)：“是的，是我們商量過(guò)了的。傅老師爸爸保護(hù)書(shū)沒(méi)成功，才想著要寫(xiě)書(shū)的，而且說(shuō)讓傅老師的媽媽劉殘夢(mèng)當(dāng)女主角，所以書(shū)名也就含有一個(gè)‘夢(mèng)’，傅金陵也受《紅樓夢(mèng)》影響了，她偏愛(ài)女性吧，金陵別動(dòng)隊(duì)也主要是些女孩子?！?p>　　信子也這樣覺(jué)得，接著：“我一個(gè)一個(gè)問(wèn)，沒(méi)完沒(méi)了的，夏老師你不會(huì)煩吧？”我說(shuō)：“當(dāng)然不會(huì)，還沒(méi)有人這樣深入地跟我談我的這個(gè)作品呢，你就當(dāng)自己是個(gè)記者，你這一問(wèn)，也許也問(wèn)到了讀者不明白的地方，你不就立功了么？”

　　信子不擔(dān)心了，繼續(xù)問(wèn)：“你寫(xiě)的已經(jīng)三十多萬(wàn)字了，也像傅金陵一樣想？”我承認(rèn)，但我說(shuō)：“信子，這個(gè)我就要實(shí)話告訴你了，傅金陵出版書(shū)籍的時(shí)候遇到不少困難?！?p>　　信子一聽(tīng)，想起我說(shuō)的另一句跟正能量有關(guān)的話，說(shuō)：“傅老師給我們上課，還說(shuō)到了你對(duì)正能量的理解，說(shuō)你對(duì)正能量的那個(gè)理解，給文學(xué)提供了一種參考，可以減少有些人冠冕堂皇拒絕普通人的作品。”這信子用中國(guó)成語(yǔ)信手拈來(lái)，我開(kāi)始佩服這日本女孩了。

　　信子還有要問(wèn)的：“夏老師，你的《擎夢(mèng)人》打算寫(xiě)多少回？不會(huì)也有用意吧？”我說(shuō)：“寫(xiě)八十回，當(dāng)然是有用意的，你不妨猜猜看?！?p>　　信子還真猜了起來(lái)：“八十回？……對(duì)了，傅老師說(shuō)過(guò)，現(xiàn)在通常的說(shuō)法是，《紅樓夢(mèng)》前八十回是曹雪芹寫(xiě)的，后面四十回是高鶚寫(xiě)的。”

　　我聽(tīng)了很激動(dòng)，要是這日本女孩信子在我面前，我會(huì)一下抱起她來(lái)了。

　　我說(shuō)：“信子你太聰明了，你知道嗎？我寫(xiě)八十回，是向曹雪芹老先生致敬，我也希望我的作品不要狗尾續(xù)貂?！?p>　　信子又笑：“夏老師你這理由也太奇怪了點(diǎn)，對(duì)了，夏老師你愿意跟我說(shuō)說(shuō)你現(xiàn)實(shí)生活中的妻子嗎？她真的向你寫(xiě)的那樣不堪？不理解你？”

　　我想起一句話叫家丑不可外揚(yáng)，妻子不容易，我不能在另一個(gè)女人面前損她，我說(shuō)：“小說(shuō)嘛，總有虛構(gòu)的，而且你知道的信子，我需要從現(xiàn)代人和古人兩個(gè)視角來(lái)敘事……”我不想說(shuō)得太仔細(xì)，讓信子自己領(lǐng)悟。

　　信子卻抓住不放：“你說(shuō)你要婚外戀除非有讀你小說(shuō)的粉絲，我可剛看見(jiàn)你寫(xiě)的內(nèi)容，這話怎么理解呢？我就是你的粉絲?！?p>　　這話厲害了，直接把我推入了兩難的境地，信子見(jiàn)我好久沒(méi)說(shuō)話，就想緩和緩和氣氛，說(shuō)：“我看完你的小說(shuō)，會(huì)寫(xiě)評(píng)論，我現(xiàn)在還這么想，我讀漢語(yǔ)畢業(yè)了，我的論文也來(lái)寫(xiě)中國(guó)的《紅樓夢(mèng)》，研究紅學(xué)，到時(shí)候你可是幫了我的大忙了。”

　　我聽(tīng)了，感動(dòng)得熱淚盈眶，我沒(méi)想到，我前面所受的委屈，這個(gè)日本女孩都給了我補(bǔ)償，我的書(shū)她讀了，成了我真正的粉絲，還要給我寫(xiě)評(píng)論，我相信這個(gè)日本女孩。

　　真的是山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村。

　　我毫無(wú)睡意，信子也是，她這次是打字，問(wèn)我：“你還來(lái)南京嗎？”我也不知道，就猶豫著，信子接著打字發(fā)了過(guò)來(lái)：“夏老師，我知道老師這個(gè)職業(yè)是德高為師，身正為范，我也知道你寫(xiě)作品的過(guò)程中受過(guò)的委屈，這么說(shuō)吧？我做不了你的紅顏，也可以成為你的知己?！?p>　　我看著這樣的話，竟然有些莫名其妙，我想不到一個(gè)日本女孩，對(duì)我會(huì)有這樣的想法，我知道，這是一種緣于我作品的美好的憧憬，如鏡花水月，朦朧，卻也無(wú)比美好。

　　我說(shuō)得很真摯：“信子，如果有機(jī)會(huì)，我們一起去拜訪臺(tái)灣的蔣勛老師，我很喜歡他的說(shuō)書(shū)?！毙抛影l(fā)了一個(gè)擁抱的表情，我看得心花怒放。

　　愛(ài)情？難道這就是傳說(shuō)中的愛(ài)情？我不敢相信，我也不愿相信，我聽(tīng)到了我內(nèi)心深處的聲音：這是我渴望的，這也是我最害怕的，是我這個(gè)為人父母的人最奢侈的東西，也是最容易破碎的東西。

　　去不去南京？這是世界上最簡(jiǎn)單的問(wèn)題，對(duì)我來(lái)說(shuō)，也是最糾結(jié)最難以回答的問(wèn)題。

　　我還是沒(méi)能回答信子，信子就繼續(xù)發(fā)文字過(guò)來(lái)：“不管怎么說(shuō)，傅金陵和劉殘夢(mèng)的故事已經(jīng)收?qǐng)觯绻阍敢鈦?lái)南京，那么，我，殘荷，我在你的作品里復(fù)活過(guò)來(lái)了，一個(gè)叫村上信子的日本女孩，愿意在秦淮河等著你。你不是沒(méi)能跟你妻子去度蜜月嗎？我可以滿足你。以后我們還可以一起去臺(tái)灣，去拜訪蔣勛老師，聽(tīng)他彈一曲《山野幽居》?！?p>　　我不敢相信，但還是陶醉地看著手機(jī)上一行一行動(dòng)情的文字，就這樣躺在沙發(fā)上，陶醉著，卻不知如何回復(fù)信子……

　　秦淮河，就是秦淮河，水是舊時(shí)水，月也是舊時(shí)月，在水畔，在岸邊，在月色中，在一片朦朧水色里。

　　一個(gè)女孩持扇，一把扇子卻有猶抱琵琶半掩面的低羞，不勝?zèng)鲲L(fēng)似的溫柔，唱了起來(lái)：

　　梨花似雪柳如煙，

　　春在秦淮兩岸邊；

　　一帶妝樓臨水蓋，

　　家家分影照嬋娟。

　　白骨青灰長(zhǎng)艾蕭，

　　桃花扇底送南朝；

　　不因重做興亡夢(mèng)，

　　兒女濃情何處消。

　　此河，此景，此人，此情，叫我怎能不幸福，我一興奮，就想把殘荷抱在懷里，把信子抱在懷里，我大叫一聲：“信子，我來(lái)啦！”

　　一叫，我被自己叫醒了，醒來(lái)，看見(jiàn)妻子已經(jīng)起床，她抱了我們的兒子，兒子正在母親的懷里，吃著奶，吃得咕嘟咕嘟的，我最喜歡看兒子現(xiàn)在這個(gè)樣子，這時(shí)候的妻子一句話不說(shuō)，但是也有一種說(shuō)不出的美。

　　我兒子很多時(shí)候正吃著奶呢，聽(tīng)見(jiàn)有聲響還會(huì)停下來(lái)，丟開(kāi)他最離不開(kāi)的奶，看著我，看著他的爺爺奶奶，笑起來(lái)，笑起來(lái)，那一刻世界都美好了。

　　我從沙發(fā)上站起來(lái)，妻子問(wèn)我去哪兒，妻子跟我說(shuō)話語(yǔ)氣溫和了起來(lái)，我不知道是為什么？但我已經(jīng)做出了決定：“我不是說(shuō)過(guò)嗎？我要婚外戀，除非我有讀我小說(shuō)的粉絲，現(xiàn)在有了，在南京。”

　　妻子看著我，我兒子也看著我，我的心疼了起來(lái)，兒子喊我，他還不會(huì)說(shuō)話，只會(huì)“啊啊”地叫著，把聲音拖長(zhǎng)，拖得很長(zhǎng)，我聽(tīng)見(jiàn)“啊”的后面有了一個(gè)音：“啊——爸。”

　　我抱起兒子來(lái)，喊一聲“小紅兒”，想到《紅樓夢(mèng)》里《收尾·飛鳥(niǎo)各投林》最后一句：“白茫茫一片大地真干凈！”

　　白茫茫一片，什么都沒(méi)有，然而正是什么都沒(méi)有，才最美，像傅金陵說(shuō)過(guò)的大音希聲，像劉殘夢(mèng)不愿在純白的紙上留下哪怕一點(diǎn)痕跡，像《山野幽居》無(wú)詞的旋律……

　　白茫茫一片大地真干凈，干凈就好，干干凈凈就好，干凈的下面蘊(yùn)育著一切新的希望，就像詩(shī)句形容的那樣：冬天來(lái)了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？

　　春天？春在秦淮兩岸邊……我不由又想起了我的紅顏，想起了我的粉絲，想起了信子……

　　我的小紅兒聽(tīng)見(jiàn)公雞喔喔叫，向著公雞叫的地方伸手，“啊啊”叫著，讓我抱他看大紅公雞去，我抱了小紅兒走，看見(jiàn)天邊升起一輪紅太陽(yáng)，看見(jiàn)大公雞的紅冠子。

　　驀然回首，看到一只下蛋的母雞，竟一聲不吭地走開(kāi)?；秀遍g，我想起有句話說(shuō)的是：如果你吃了一個(gè)雞蛋，覺(jué)得好吃，你何必要知道那老母雞是誰(shuí)呢？

　　說(shuō)這話的是誰(shuí)來(lái)著？對(duì)了，是錢(qián)鍾書(shū)。