庚子年，零。年初錄

　　庚子鼠·定場(chǎng)詩(shī)——湘江居隱

　　閑來(lái)無(wú)趣，思往時(shí)感。

　　偶看戊戌，今寫(xiě)庚子。

　　愿把昨日事，作小詩(shī)一二。

　　不忘初心，欲與好友。

　　重歸于舊，又提文筆。

　　賦佳篇三四，同他舉杯吟。

　　譯：我閑著不知道干嘛，思想以往的靈感。偶然間看了自己寫(xiě)的《戊戌年文集》，今天來(lái)寫(xiě)一下關(guān)于庚子年的東西。想把昨天的事情，寫(xiě)作一兩首詩(shī)歌。不忘記自己的初心，與我的好朋友。重新回到舊時(shí)光，又提起手中的筆，寫(xiě)下文章。賦幾首好的文章，和他一起舉杯暢飲。