七·寄思

　　無題（七）·寄思——湘江居隱

　　月圓今夕照友人，空飲一杯更添幾。

　　不曾相聞卻相思，酒入愁腸苦自知。

　　無邊燈火易夜沒，誰明昨日歲華新。

　　日復(fù)一日年復(fù)年，花開花落四季過。

　　怎奈雙鬢染白發(fā)，臨了何時(shí)見友人？

　　譯：

　　今晚的月亮非常圓照著我的朋友，白白的飲了一杯酒，更多添了幾杯。

　　不曾相見至今卻甚是想念，美酒入了我的愁腹，是苦是甜自己知道。

　　漫天燈火容易被黑夜埋沒，誰知道昨天的歲月已經(jīng)過去。

　　日子一天天過去，花開花落間，四季也悄然而逝。

　　怎能讓我的雙鬢染了白發(fā)，難不成我臨終時(shí)也見不到我的友人。