親愛的好好先生：
他走了，我們都非常的想念他！如果您已經(jīng)習(xí)慣了某些人，某些地方或是某種生活方式時(shí)，忽然離開的話，您會(huì)覺得心中似乎少了一些什么，總會(huì)讓自己感到空蕩蕩的。我覺得與湯姆太太的談話更沒意思了。
再過兩個(gè)星期，學(xué)校就要開學(xué)了，我很高興可以繼續(xù)上課。這個(gè)暑假我很努力，寫了5部短篇小說和6首詩(shī)。寄到雜志社的作品全部被退回了，還附有一封非常紳士的拒絕信。我并不介意，就當(dāng)是練筆了。愛德華少爺也看過了——信是他拿回來的，我瞞不了他。他說我寫的一塌糊涂，完全不知道主題是什么（愛德華少爺說話從來不會(huì)拐彎抹角）。不過他說最后一篇描寫大學(xué)生活的短篇小說還不賴，很符合如今編輯以及英國(guó)讀者的審美需求。他幫我用打字機(jī)打印了出來，我已經(jīng)重新寄給了一家雜志社了?，F(xiàn)在已經(jīng)過去兩個(gè)星期了，目前并沒有任何消息，也許他們還在考慮！
天邊的每一朵云彩都帶著一圈奇怪的橘色光。暴風(fēng)雨一旦降臨，我們就要迅速地將這里的門窗全部關(guān)閉。
鄉(xiāng)村的暴風(fēng)雨可不是鬧著玩的，你要時(shí)刻想著放在庭院里面的東西，否則就會(huì)被雨水糟蹋。
9月10日
于庭院的一條長(zhǎng)椅
先生！先生！您猜怎么著？郵差剛剛送來了兩封信。
第一封信，我的小說被發(fā)表了，稿費(fèi)50英鎊。
老天啊，我成為了一名“作家”了。
第二封信，牛津大學(xué)行政部通知我，以后我可以享受兩年的獎(jiǎng)學(xué)金，其中便包括我的食宿費(fèi)和學(xué)費(fèi)。這個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金只給那些“法語(yǔ)特別優(yōu)異及其他方面普遍良好”的學(xué)生。我得到了！我離開學(xué)校前申請(qǐng)了，原本沒有抱太大的希望，因?yàn)樵诖笠粫r(shí)，我的幾何學(xué)和法語(yǔ)很糟糕。不過現(xiàn)在，似乎是說我已經(jīng)彌補(bǔ)過來了。我非常高興，先生，以后我不再是您的負(fù)擔(dān)了。您每個(gè)月只要給我零用錢就行了，或許我還可以通過投稿、做家教或是別的途徑來賺取零用錢。
我快急瘋了，要趕快回學(xué)校開始用功。
您永遠(yuǎn)的艾米麗·克莉絲汀
?。ā懂?dāng)一個(gè)大二學(xué)生得獎(jiǎng)時(shí)》的作者，刊登該文的雜志在每個(gè)書店均有銷售，售價(jià)10便士）
星期五
于 天臺(tái)上